Es ist ein Elch entsprungen

Das Buch "Es ist ein Elch entsprungen" ist bereits vor einigen Jahren erschienen, und ich habe es schon meiner ältesten Tochter vorgelesen, als sie noch klein war. Es ist auch verfilmt worden. Da ich Andreas Steinhöfel auch als Vorleser seiner eigenen Bücher total gerne mag (Z.B. bei den "Rico und Oskar" Büchern), war ich sehr gespannt darauf, dieses Hörbuch zu hören. Und ich wurde nicht enttäuscht - es ist wirklich klasse! Der Autor hat einfach eine tolle Erzählstimme. Und die Geschichte um den Elch Mr. Moose, der bei einem Probeflug abstürzt und durch das Dach in das Haus eines Jungen kracht, der längst nicht mehr an den Weihnachtsmann glaubt, ist einfach die perfekte Geschichte für die Vorweihnachtszeit. Ganz klare Empfehlung von mir!

Passend zu der Jubiläumsausgabe von Andreas Steinhöfels Weihnachtsgeschichte „Es ist ein Elch entsprungen“ hat der Autor selbst die Hörbuchfassung neu eingelesen. Die Geschichte ist nicht neu, es macht aber immer noch Spaß sie zu hören, mit ihrer Spieldauer von 66 Minuten ist die CD auch gut geeignet, um die Kinder auf einer längeren Autofahrt bei Laune zu halten. In unserer heutigen Gesellschaft glaubt kaum noch jemand an den Weihnachtsmann, alte Traditionen geraten schnell in den Hintergrund. Auch Bertil, der Hauptfigur aus der Geschichte geht es nicht anders, um so mehr sind er und seine Familie überrascht, als plötzlich in der Adventszeit ein sprechender Elch durch das Hausdach kracht und mitten auf dem Wohnzimmertisch landet. Bertil freundet sich mit dem Elch an und erfährt von ihm einiges über die weihnachtlichen Bräuche in Amerika, und dass Weihnachten nicht überall so gefeiert wird wie bei uns. Die Geschichte ist wunderbar geeignet, um sich auf Weihnachten einzustimmen und den Zauber dieser Zeit einzufangen. Sie ist kurzweilig erzählt, mir gefällt dieser Hörbuchfassung deutlich besser als die vorherige, die Lesung des Autors wirkt deutlich lebendiger und lässt den Zuhörer in die Erzählung eintauchen. „Es ist ein Elch entsprungen“ ist ein vorweihnachtliches Hörbuch, bei dem auch ich als Erwachsen gerne noch mit zuhöre.

Bertil glaubt nicht mehr an den Weihnachtsmann. Genauso wenig glaubt er, dass Elche über Dächer in Häuser stürzen können. Jetzt hat Mr. Moose - der Elch des Weihnachtsmanns - sich nei seinem Sturz ein Bein verletzt und Bertil muss ihn wieder gesund pflegen. Dabei freunden die beiden sich an, doch der Weihnachtsmann braucht Mr. Moose wieder. Jetzt mit Illustrationen in der Jubiläumsausgabe.

Bei der Autorenlesung von „Es ist ein Elch entsprungen“ von Andreas Steinhöfel handelt es sich um eine sehr besondere Weihnachtsgeschichte. Sie beginnt, als der Elch Mr. Moose durch das Hausdach auf den Wohnzimmmertisch von der Familie von Bertil Wagner kracht. Mr. Moose hat es bei einem Flug nach Skandinavien über Irland aus der Kurve gehauen und ist mit voller Wucht auf den Wohnzimmertisch der Familie Wagner gekracht. Nachdem er sich das linke Vorderbein verstaucht hat bat Bertils Mama Mr. Moose an, ihn gesund zu pflegen. In der Garage, die momentan eh niemand braucht, weil die seit der Scheidung von Papa leer steht. Papa hat nämlich das Auto bekommen. Bertils Schwester Kiki ist auch gleich in ihrem Element und hilft Mr. Moose – was Bertil gar nicht gefällt weil sie sich so in den Vordergrund drängt mit ihrem Wissen und ihrer Hilfe. Als alle schlafen, nur Bertil nicht, schleicht er sich in die Garage zu Mr. Moose und erfährt, dass dieser eine Probefahrt für seinen Chef, den Santa Claus, unternommen hat und es ihn dabei eben aus der Kurve gehauen hat. Während den nächsten Tagen erfahren Bertil, Kiki, ihre Mama und auch die empanzipierte Freundin von Mama, Gerlinde Woltershausen, dass normal ja Rentiere den Schlitten von Santa Clause ziehen, die aber so eingebildet und arrogant sind, dass sie sich für die Probefahrt zu fein sind und das deshalb die Elche machen. Einer von ihnen ist Mr. Moose…. Uns hat die Lesung sehr gut gefallen, sie hat uns in der Vorweihnachtszeit sehr gut unterhalten. Andreas Steinhöfel liest sein Buch sehr gut vor ,was nicht bei allen Autorenlesungen der Fall ist. Einzig die Beschreibung unseres heißgeliebten Christkinds hat uns nicht so gut gefallen.

Ein ganz tolles und schönes Winter-Weihnachtsbuch! 'Es ist ein Elch entsprungen' kennen die meisten wohl durch den gleichnamigen Film, so wie ich auch. Da ich den Film mochte, und zufällig das Buch entdeckte, konnte ich hier natürlich nicht nein sagen. Bereut habe ich es nicht, denn die Geschichte ist auch in Buchform sehr schön und gefällt mir gut. Zwar ist sie doch recht kurz und ich wundere mich, wie daraus der Film wurde - aber sie funktioniert und gefällt mir. Auch ganz ohne größere Abenteuer, dafür aber mit tollen Figuren. Es gibt tolle Illustrationen, es ist einfach geschrieben und etwas größer gedruckt. Perfekt also auch für kleine Leser. Gerade auch was die Länge der Geschichte angeht. Tatsächlich gibt es hier aber auch ein paar Worte, die ein Kind mit 8 Jahren sicher noch nicht kennt. Eines dieser Worte habe selbst ich, mit 24 Jahren, das erste mal vor ein paar Monaten in Schriftform gesehen, und kannte es vorher nur vom Hören aus dem Fernsehen. Und um das richtig lesen zu können habe ich in einem anderen Buch schon allein den Zusammenhang gebraucht, den es dort gab und musste trotzdem noch mal nachsehen. Hier ist es aber schwieriger den Zusammenhang herzustellen, den ein Kind gar nicht so kennt. Andererseits passt die Ausdrucksweise natürlich gut zu Mr. Moose, dem Elch. Dennoch bleibt die Frage, ob ein Kinderbuch fremdsprachige Begriffe braucht, die selbst mancher Erwachsener in Schrift noch nicht gelesen hat. Hier ist man als Kind dann natürlich auf Erklärung angewiesen. Zum Glück hält der Autor sich mit solchen Worten aber zurück, so dass es dennoch, auch ohne das Wort zu kennen oder lesen zu können, gut von Kindern verfolgt werden kann, was passiert.