Grenzen machen uns frei Ein Wegweiser sich selbst treu zu bleiben

Gemacht für erfolgreiche Frauen die sich wundern warum Alle so ungut sind ;)

Bewertung am 11.10.2024
Bewertungsnummer: 2314289
Bewertet: Buch (Paperback)

Ein absolut zeitgemäßes- psychologisch wertvolles - sehr empfehlenswert Buch! Inhaltlich wirklich offen und hilfreich gestaltet und toll aufgegliedert! Wer damit nichts anfangen kann hat wohl noch nicht viel über seine eigenen Grenzen nachgedacht bzw. versucht diese umzusetzen! sehr empfehlenswert!

Sehr trivial, schlechte Übersetzung aus dem Englischen

Bewertung am 22.08.2024
Bewertungsnummer: 2273249
Bewertet: Buch (Paperback)

Leider ist die Übersetzung des Buches ins Deutsche nicht gelungen. Der ganze Text wirkt holprig und nicht Rund (was vllt auch am englischen Original liegen kann). Es ist dadurch mühsam, das Buch zu lesen. Inhaltlich ist das Buch sehr trivial und oberflächlich: die Autorin arbeitet viel mit Strichlisten oder sehr knapp gehaltenen Vorschlägen. Dazwischen werden Binsenweisgeiten eingefügt, die aber nicht erklärt oder begründet werden. Auch die Beispiele aus ihrer Praxis sind sehr kurz und oberflächlich gehalten. Es fehlt mir die Tiefe und Erklärung der Hintergründe, weshalb Menschen Probleme mit Grenzen entwickelt haben. Für mich nichts Neues oder Bereicherndes. Ich rate vom Kauf ab.