Blaue Frau Roman | Ausgezeichnet mit dem Deutschen Buchpreis 2021

Adina wächst in einem kleinen Ort im tschechischen Riesengebirge auf. Sie träumt von einem Leben in einer fremden, besseren Welt. Als junge Frau reist sie nach Deutschland. Sie wohnt zuerst in Berlin, wo sie Deutsch lernen und fremde Sprachen studieren will. In Berlin lernt sie die Fotografin Rickie kennen, die ihr ein Praktikum in einem neu entstehenden Kulturhaus in der Uckermark vermittelt. Als Adina dort sexuell missbraucht wurde, flieht sie nach Finnland. In Helsinki lernt sie den estnischen Professor Leonides kennen, der als Abgeordneter der EU für die Menschenrechte kämpft. Sie verlieben sich ineinander, aber ihre Liebesaffäre ist kurz. Denn Adina befindet sich innerlich immer noch auf der Flucht vor ihrer tragischen Vergangenheit. In dem Buch „Blaue Frau“ begleiten wir die junge Adina aus Tschechien auf ihrem Weg in die bessere Zukunft in West Europa. Alle Träume des sprachbegabten Mädchens zerplatzen, als sie als Praktikantin in einem neu gebauten Kulturhaus sexuell missbraucht wurde. Da der Täter ein politisch einflussreicher Mann ist, wurde Adina mit ihren Anschuldigungen nicht ernst genommen. Auch die Flucht nach Helsinki, die Stadt der Menschenrechte, bringt Adina, die inzwischen als Sala ihr Leben fortführt, nicht weiter. Unter der Last der Vergangenheit zerbricht Salas Beziehung mit Leonides, der sich ausgerechnet für die Menschenrechte einsetzt. Der Roman ist aber nicht nur eine Geschichte des sexuellen Missbrauchs und der Traumabewältigung. „Blaue Frau“ ist auch ein politischer Roman, der sich sowohl mit dem heutigen Europa, wie auch mit ihrer jüngsten Geschichte und deren Auswirkungen auf das gegenwärtige europäische Zusammenleben befasst. Viele von diesen Themen wurden aus osteuropäischer Sicht betrachtet. Die zweite Handlungsebene des Romans besteht aus Begegnungen der blauen Frau mit der Erzählerin der Geschichte über Adina. Die beiden Frauen verstehen sich auf Anhieb, vertrauen einander und sprechen über das Geschichtenerzählen. Diese Teile des Buches sind sehr poetisch. Obwohl der Roman kein Pageturner ist, ist er wärmstens zu empfehlen. Denn die Geschichte macht auf die Ereignisse in unserem persönlichen Umfeld aufmerksam und schärft den Blick auf das, was sehr oft „gerne übersehen“ wurde. Der Roman „Blaue Frau“ erhielt den Deutschen Buchpreis 2021.

Ein vielschichtiger Roman Adina wächst in einem kleinen Ort im tschechischen Riesengebirge auf. Sie träumt von einem Leben in einer fremden, besseren Welt. Als junge Frau reist sie nach Deutschland. Sie wohnt zuerst in Berlin, wo sie Deutsch lernen und fremde Sprachen studieren will. In Berlin lernt sie die Fotografin Rickie kennen, die ihr ein Praktikum in einem neu entstehenden Kulturhaus in der Uckermark vermittelt. Als Adina dort sexuell missbraucht wurde, flieht sie nach Finnland. In Helsinki lernt sie den estnischen Professor Leonides kennen, der als Abgeordneter der EU für die Menschenrechte kämpft. Sie verlieben sich ineinander, aber ihre Liebesaffäre ist kurz. Denn Adina befindet sich innerlich immer noch auf der Flucht vor ihrer tragischen Vergangenheit. In dem Buch „Blaue Frau“ begleiten wir die junge Adina aus Tschechien auf ihrem Weg in die bessere Zukunft in West Europa. Alle Träume des sprachbegabten Mädchens zerplatzen, als sie als Praktikantin in einem neu gebauten Kulturhaus sexuell missbraucht wurde. Da der Täter ein politisch einflussreicher Mann ist, wurde Adina mit ihren Anschuldigungen nicht ernst genommen. Auch die Flucht nach Helsinki, die Stadt der Menschenrechte, bringt Adina, die inzwischen als Sala ihr Leben fortführt, nicht weiter. Unter der Last der Vergangenheit zerbricht Salas Beziehung mit Leonides, der sich ausgerechnet für die Menschenrechte einsetzt. Der Roman ist aber nicht nur eine Geschichte des sexuellen Missbrauchs und der Traumabewältigung. „Blaue Frau“ ist auch ein politischer Roman, der sich sowohl mit dem heutigen Europa, wie auch mit ihrer jüngsten Geschichte und deren Auswirkungen auf das gegenwärtige europäische Zusammenleben befasst. Viele von diesen Themen wurden aus osteuropäischer Sicht betrachtet. Die zweite Handlungsebene des Romans besteht aus Begegnungen der blauen Frau mit der Erzählerin der Geschichte über Adina. Die beiden Frauen verstehen sich auf Anhieb, vertrauen einander und sprechen über das Geschichtenerzählen. Diese Teile des Buches sind sehr poetisch. Obwohl der Roman kein Pageturner ist, ist er wärmstens zu empfehlen. Denn die Geschichte macht auf die Ereignisse in unserem persönlichen Umfeld aufmerksam und schärft den Blick auf das, was sehr oft „gerne übersehen“ wurde. Der Roman „Blaue Frau“ erhielt den Deutschen Buchpreis 2021.

Die Auszeichnung "Deutscher Buchpreis 2021" ist verdient; "Blaue Frau" ist glänzend geschrieben. Das Lesen ist indes wegen der Zeitsprünge und wechselnden Erzählungssträngen herausfordernd.

Um es gleich vorwegzunehmen, dieses Buch hat den Deutschen Buchpreis auf jeden Fall verdient. Die Geschichte der jungen Frau Adina steht stellvertretend für das Schicksal vieler jungen Frauen, denen Schritt für Schritt, ohne dass sie es verhindern können (da die Gesellschaft es ja als normal hinstellt, die sexualisierte Gewalt als sicheres Verbrechen gelten lässt), ihr Recht auf den eigenen Körper verlieren. Fast verzweifelt Adina an der Politik und der Gesellschaft, und sogar an sich selbst, bis sie sich entscheidet und "sich das Wasser zum Vorbild" (57) nimmt, da das Wasser immer durchkommt, egal welche Hindernisse es auch vor sich hat, (vgl. 57). Das Buch ist voll mit aktuellen Themen und politischen Ereignissen, die das Europa wie wir es heutzutage kennen, geformt haben. Im Mittelpunkt steht die Bevorteilung der Männer und die seelische Verletzung der Protagonistin, die nach einem traumatischen Erlebnis von Deutschland nach Finnland flieht. Das Schicksal ist aber unerbittlich und so holt sie ihre Vergangenheit ausgerechnet dann nach, wenn sie sich schon langsam in Sicherheit wiegt. Zentral bleibt: Kampf einer Frau in einer männlich dominierter Gesellschaft, Kampf um den eigenen Körper. Im Groß und Ganzen hat mir das Buch viel gegeben und die Geschichte hat mich gefesselt, ABER das Buch als Ganzes war nicht so richtig meins. Ich habe mich stellenweise gequält und auch wenn ich ein Riesenfan der Zeitdehnung der erzählten Zeit bin, da man sich dadurch so richtig in die Szene hineinversetzen kann, war es hier schon manchmal störend. Die Rückblendend in den Rückblenden haben mich manchmal verzweifeln lassen. Nichtsdestotrotz kann ich dieses Buch wärmstens empfehlen. Allerdings nur für die, die sich Zeit nehmen können/wollen, die ein wenig anspruchsvollere Literatur (philosophische Züge in der Hinsicht auf die "rote Frau" und auch sprachlich) mit einigen Zeitdehnungsmomenten schätzen können und für alle die, die in den geschichtlichen Ereignissen rund um Europa/Russland Interesse haben.

Der Roman "Blaue Frau" von Antje Rávik Strubel ist ein literarisches Meisterwerk. Es geht inhaltlich tief unter die Haut und macht keinen Halt vor Tabus. Ich lege dieses Buch wirklich allen, die an kritischer Literatur interessiert sind, ans Herz - es ist eine wahre Bereicherung!