Next To Nothing / Fast nichts Sämtliche Gedichte

Zur Person Paul Bowles muss man vielleicht nicht viel sagen. Die meisten Leser und Leserinnen werden vermutlich seinen Roman „Himmel über der Wüste“ kennen, der auch von Bertolucci verfilmt wurde. Leider ist Paul Bowles nicht nur als Autor etwas in Vergessenheit geraten, denn er schrieb nicht nur Romane und Erzählungen, die kaum noch im deutschsprachigen Raum gelesen bzw. verlegt werden. Er schrieb auch Musik, Reiseberichte und Gedichte. Diese Gedichte wurden nun vom Urs Engeler Verlag in einer neuen Übersetzung von Jonis Hartmann herausgegeben. Sehr fein! „Next to Nothing / Fast nichts“ „Am Anfang gab es Schlamm und Atemklang und niemand war sich sicher, wo wir waren.“ „At first there was mud, and the sound of breathing and no one was sure of where we were.“