Annette, ein Heldinnenepos

Die Namensgeberin des Buches, Annette, lebte ein außergewöhnliches Leben, das in ebenso außergewöhnlicher Form von Anne Weber aufgeschrieben wurde. Eine Geschichte rund um Revolution, Selbstbestimmung aber auch Familie und Zusammenhalt verpackt in Versen, hat mich bewegt, wie es keine Biografie bis jetzt geschafft hat. Durch die clevere Erzählung konnte ich das Buch kaum noch aus der Hand legen — und jedem, der einen Blick hinein wagt, wird es ähnlich ergehen. Dieses Buch hat den Deutschen Buchpreis 2020 redlich verdient!

Leider hatte ich noch keine Zeit, das Buch zu lesen und es wird auch noch einige Zeit dauern, bis ich das tun kann. Die Leseprobe hat mich zum Kauf veranlasst.

„Ich heiße Niemand“ Zitat aus dem Buch: „Nichts ist es wert auf dieser Welt, mit Menschenblut erkauft zu werden“. (Stammt von Rousseau) Wer „als Gerechte unter den Völkern“ in Yad Vashem geehrt wird, der hat Großes vollbracht. Annette, die Hauptperson im Buch der Gewinnerin des dbp20, zählt dazu. Und nicht nur beim Verstecken jüdischer Mitbürger zeigte sie Mut. Nach dem Zweiten Weltkrieg kämpfte sie erneut für eine Minderheit und schloss sich einer Gruppe an, die für die Unabhängigkeit Algeriens eintrat. Sie wurde denunziert und kam ins Gefängnis. 10 Jahre Haft sollten es werden. Sie flüchtete nach Algerien. In Frankreich geboren, wird sie heute als Heldin verehrt und Anne Beaumanoir ist häufig Thema beim Unterricht in französischen Schulen. Schon als Jugendliche wurde sie denunziert, ihre Freunde getötet und häufig stand sie alleine da. Sie lebte in den Armenvierteln Algeriens und erkannte schon sehr früh, dass sich dort etwas „Böses“ zusammenbraut. Das lag daran, dass auf „Egalité“ kaum wert gelegt wurde und viele Franzosen sich als „Herrenmenschen“ gegenüber den Bewohnern ihrer Kolonie fühlten. Wer macht das auf Dauer mit? Sie war es auch, die darauf aufmerksam machte, dass Charles de Gaulle einen Atombombenversuch in der Wüste machte. Dabei starben so viele Menschen und kaum jemand nahm Notiz davon. Jaja, ich höre auf, sonst spoiler ich noch. Die Sprache der Autorin Anne Weber ist unüblich. Sie ist von großer Kraft und äußerst abwechslungsreich. Wiederholungen gibt es kaum. Die Ereignisse wurden in logischer Reihenfolge geschrieben und ich konnte ihnen sehr gut folgen. Ob ich persönlich die „Annette“ als Heldin sehe, wenn ich ihr Verhalten gegenüber ihrer Familie betrachte, das steht auf einem anderen Blatt. Das Buch gefiel mir sehr gut, auch wegen die vielen Bilder, die in meinem Kopf entstanden. Volle fünf Sterne und eine Leseempfehlung für Freund gehobener Literatur. Und nein, nicht weil sie den ersten Preis beim dbp20 bekam. Hervorzuheben ist auch die sehr umfangreiche Recherche zu dem Buch. Die Autorin hielt sich nicht mit Mutmaßungen auf. Sie schuf Fakten.

Begeistert bin ich: dieses Buch ist derart ungewöhnlich und eine ganz unglaubliche Errungenschaft. Bezüge auf die Odyssee gibt es zuhauf, ist doch Annette’s ein arg bewegtes Leben. Man darf sich nicht abschrecken lassen: die Versform durch die Bank in Hexametern, da's nicht umsonst ein Epos ist. Nach kurzer Zeit möcht man nicht anders denken als im gleichen Rhythmus und im gleichen Ton. Für “reine, ungebrochne, ungemischte Gegenwart” heißt es bei Wiki, soll diese Versform stehn; von Anne Weber pfiffig umgesetzt. Teilnahme sei’s, doch mit viel Abstand und aus der Distanz betrachtet. Und wie im Epos ist da oft viel Tragik, die wiederum gebrochen, mit modernem Witz, Humor und Ironie. /// “Vorerst ist Annette fast fünf, ja, sie hat bald Geburtstag, aber wird sie ihn erleben? Von heute aus gesehen eine blöde Frage, doch damals ist die Antwort durchaus ungewiss.” /// Klugheit und Witz: das Werk ist aktuell und mehr als lesbar, berührt und macht dazu noch großen Spaß. Wenn es denn heißt “doch schon fünf Jahre und drei Kinder später war er (Schwindsucht) tot.” “38 kommt der erste deutsche Flüchtling an, der eine Flüchtlingin ist und Else heißt.” “Das Mädchen nun heißt Chevité, ein Name, den das bodenlos-weltweite Internet als den einer adligen Familie des 18. Jahrhunderts kennt”. Die Ironie, die wird bei aller Konstruktion auch nicht vergessen: “Annette bekommt der Schwester ihren Mantel (ja, ja, schon gut, das stimmt so sprachlich nicht).” /// Man muss ihm einfach folgen, diesem Weg der großartigen Annette, von der auch der geneigte Leser denkt “Dich gibt’s? Dich gibt es wirklich?” /// “Von dem granitenen Viadukt blickt sie nach vielen Stopps und Schleifen aus schwindelnder Entfernung, wie von einem andren Stern auf ihre Kindheit runter, als wäre sie bereits die Greisin…” “Und langsam geht ihr auf, dass sie sich selbst noch immer fehlt. Dass sie zwar nicht mehr Niemand, aber noch lange nicht wieder Jemand ist, wie sie so selbstverständlich angenommen hatte.” /// “Wer für bestimmte Dinge noch eine Erklärung braucht, bei dem erübrigt sich im Grunde eine solche.” /// Und ja doch, dieses Buch verdient den Preis.

Anne Beaumanoir. Widerstandskämpferin, Neurophysiologin, Heldin. Als wäre die Lebensgeschichte dieser eindrucksvollen, bewunderswerten Frau selbst nicht schon spannend genug, verpackt Anne Weber sie auch noch in temporeiche, ungereimte Verse, die einen unglaublichen Sog entwickeln, und spickt das Ganze dann mit wunderbaren Sprachjuwelen, die ihresgleichen suchen. Ein Beispiel: "Zusammen sind sie heute vierzig und morgen vielleicht nicht mehr auf der Welt". Und noch eins: "Die Tür hat sich hinter den dreien längst geschlossen, da steht er noch und möchte weinen weinen weinen, und wir, wir stehen in der fernen Zeit und stehen und finden keinen Satz und keinen Vers und keine Zeile, die etwas anderes möchte als zu stehen mit ihm und zu weinen". Und da gibt es noch unzählige Beispiele mehr in diesem vollkommen zurecht auf der Shortlist des deutschen Buchpreis stehenden Werks, das in keine Schablone passt. Große Kunst!