Das lügenhafte Leben der Erwachsenen

Mit ihrem Roman „Das lügenhafte Leben der Erwachsenen“ nimmt uns Autorin Elena Ferrante mit in die Welt der zunächst dreizehnjährigen Giovanna, die im Neapel der Neunziger lebt. Durch einen Zufall belauscht sie ein Gespräch der Eltern und von da an ist nichts mehr wie es war: da ihr Vater sie mit ihrer Tante Vittoria vergleicht, die sie selbst nie kennengelernt hat aber das schwarze Schaf der Familie ist, stößt er sie in große Selbstzweifel. Sie durchlebt nicht nur die Pubertät mit den körperlichen Veränderungen und Stimmungsschwankungen, sondern hinterfragt das Verhalten und die Einstellungen und ihrer Eltern und der Erwachsenen. Von der braven Mustertochter mutiert sie zur Rebellin und nimmt auch Kontakt zu ihrer Tante auf, die in einem wesentlich weniger kultivierten behüteten Stadtteil Neapels wohnt. Ich persönlich hatte ein wenig Schwierigkeiten Zugang zu der Geschichte zu finden, empfand die Entwicklung stellenweise als etwas langatmig. Auch manche Reaktionen von Giovanna waren für mich – zumindest in der heutigen Zeit – nicht ganz nachvollziehbar. Insoweit für mich ein emotionaler Roman rund ums Erwachsenwerden, der mich leider nicht völlig überzeugen konnte, für echte Elena Ferrante-Fans aber wohl ein Muss…

Ich hatte mich so über dieses Buch gefreut und war sehr gespannt, ob mich dieses Buch von Elena Ferrante auch so sehr begeistert, wie das andere Buch, das ich von ihr gelesen habe. Und Ich wurde definitiv nicht enttäuscht. Schon allein das Cover des Buches gefällt mir sehr gut und würde mich im Bauchladen ansprechen. Ich fand die Beschreibung des Lebens der jungen Dame super spannend und ich konnte das Buch wirklich kaum aus der Hand legen. Man konnte sich mit der Protagonisten identifizieren. Die Autorin hat es wieder mal geschafft, ein einmaliges Bild der Zeit zu verfassen und den Leser so in ihren Bann zu ziehen. Ich werde auf jeden Fall noch mehr Bücher von der Autorin lesen. Super toll. Ich habe es schon meinen Freunden empfohlen.

Ein junges Mädchen wird mitten ihrer pubertären Selbstfindungsphase erschüttert und das von ihrem geliebten Vater. Das tritt in Giovanna etwas los, dass man vielleicht als "erwachsenwerden" bezeichnen kann. Für sie bedeutet es aber viel mehr. Die vielen Leitfäden ziehen sind immer wieder durch das Buch durch und spielen für viele Charaktere entscheidende Rolle. Da ist zum einen Das Armband, welches für Liebe und Hass sorgt und zum anderen die Hässlichkeit die Menschen bekommen, wenn sie schlechte Dinge tun. Die Symbolik ist sehr stark und mir gefällt, wie sie eingesetzt wurde. Die Charaktere sind so verschieden und man hat das Gefühl, ihnen auf einer tiefere Ebene zu begegnen und sich in die reinfühlen zu können. Die Sprache ist abwechslungsreich, mal vom perfekten und sittlichen, bis hin zu vulgären und fast schon zu direktem. Ein wirklich herausragender Roman mit sehr viel Tiefe, immer mit leicht trauriger Melancholie gespickt in einer wunderbaren Sprache.

Die dreizehnjährige Giovanna wächst behütet in einer bürgerlichen Gegend Neapels auf. Die Fassade beginnt zu bröckeln, als sie eines Abends ein Gespräch Ihrer Eltern belauscht, welches nicht für Ihre Ohren bestimmt war. Eine Bemerkung Ihres Vaters wird es sein, die ihre Welt nachhaltig verändern wird: Giovanna sei so hässlich, wie seine eigene Schwester. Bei dieser Schwester handelt es sich um eine Schattenperson, die, den Schilderungen Ihres Vaters zufolge, die Hässlichkeit und Boshaftigkeit in Person war. Diese Schwester wird Giovanna auf der Suche nach Antworten aufsuchen und fortan regelmäßig treffen. Erstmals wird ihr die Vergangenheit aus einer neuen Perspektive geschildert und das konstruierte Weltbild, dass ihre Eltern ihr vermittelten, beginnt zu bröckeln. Giovanna erkennt, dass die Erwachsenen ihre jeweils eigenen Maßstäbe dafür haben, was wahr und was falsch, was gut und böse ist. In Folge der Ereignisse, der Orientierungslosigkeit und den Veränderungen, die sie am eigenen Körper erfährt, lotet Giovanna ihre eigenen Grenzen aus. Das heimische Nest wird konsequent entzaubert. Ferrante erzählt eine Geschichte über das Erwachsenwerden und die Entzauberung der Kindheit. Auf der Suche nach sich selbst verliert sich Giovanna und findet sich doch wieder zurecht. Die Geschichte ist offenbar aus der Perspektive einer älteren Giovanna verfasst. Kritische Selbstreflexionen der getroffenen Entscheidungen gestalten sich dabei als unterhaltsame Anekdoten. Angesichts der präzisen Beschreibungen Neapels könnte man der Geschichte mit einer Stadtkarte folgen. Giovannas Konflikt, ihre Gefühlsausbrüche und ihre Orientierungsversuche angesichts der pubertären Umstände werden glaubhaft vermittelt. Der Sprachrhythmus ermöglicht es dem Leser dieses gelungenen Buches, tief in Giovannas Gefühlswelt einzutauchen.

Giovanna wird mit Anfang dreizehn der Pubertät ausgeliefert. Somit nimmt ihr bisher unbeschwertes Leben einige Wendungen: Die Noten lassen nach, der Körper verändert sich ungewollt, und sie beginnt große Fragen zu stellen. Insbesondere fragt sie sich, was es mit dieser Tante Vittoria auf sich hat, die ihr Vater aus tiefstem Herzen hasst. Angetrieben von Neugierde und rebellischem Instinkt beginnt Giovanna über die Verwandten ihres Vaters nachzuforschen. Dabei werden Familiengeheimnisse gelüftet, die das Familienidyll zu zerreißen drohen. Ein Roman, der das Erwachsenwerden mit abschreckender Präzision widerspiegelt. Unbedingt lesen!