Es gibt eine Zeit... Poetische und zeitgenössische Neuinterpretation des berühmten Kohelet-Textes

insbesondere für dieses wundervolle Bilderbuch. Ich habe einige Zeit gebraucht, um das Buch zu „verstehen“. Wie die meisten Erwachsenen denke ich viel zu kompliziert, in Schubladen, ohne Fantasie, … Welch sonderbare, aber eben fantasievolle Wörter wie z.B. Sternenträume, Statuenstille, Hautgewand, … Und passen die Bilder zum Text? Irgendwie schon, denn sie lassen ganz viel Raum zum Träumen, Erinnern und Erzählen. Auf jeder Seite findet man Murmeln, Baumscheiben, Pusteblumen – sie erinnern an Kindheit, an die Zeit die so schnell vergeht und an Vergänglichkeit. Egal, welche Zeit gerade ist, leben wir sie - hier und jetzt!

„Es gibt eine Zeit“ ist ein wunderbar poetisches Bilderbuch, dass den alten Bibeltext Kohelet 3, 1-8, neu interpretiert und dabei dennoch immer wieder zum Wesentlichen zurückkehrt: Es gibt Zeiten zum Lachen und zum Weinen, zum Streiten und Versöhnen, zum In-der-Erde-Wühlen und zum Den-Kopf-in-den-Wolken-Tragen. In diesen Aussagen liegt etwas ungemein Tröstliches und Beruhigendes, die Gewissheit, dass alles vergeht und dem Wandel der Zeit unterliegt, dass nichts bleibt und dennoch doch alles wieder kehrt, „wieder und wieder im Windspiel der Ewigkeit“. Insofern ist es ein Buch für Erwachsene, zum Innehalten, Philosophieren, Träumen und Trösten. Dennoch können aber auch schon kleinere Kinder viel mit diesen berührenden Botschaften anfangen: Wenn es Zeiten für suchende Augen gibt und solche, in denen etwas wieder auftaucht, dann muss Mama in der kindlichen Logik auch nicht schimpfen und ungeduldig werden, sondern kann in ruhiger Gelassenheit darauf vertrauen, dass sich alles finden wird. Insofern regt dieses Büchlein zu Austausch mit dem Nachwuchs an. Darüber, ob es wirklich Zeiten für alles und jedes gibt, oder ob vielleicht bestimmte Momente willkommener sind als andere. Darüber, ob es mehr Spaß macht, nach Hause zu kommen oder neue Länder zu entdecken. Und auch, um vielleicht zu der Erkenntnis zu gelangen, dass alles seinen Platz und seine Richtigkeit hat, ein „mutiges Herz“ ebenso wie eines, das „sich fürchtet“. Untermalt wird dieses Buch von zauberhaften Illustrationen der Künstlerin Clara Frühwirth. Im Gegensatz zu einer anderen Rezensentin hier empfand ich die Bilder als sehr ansprechend und in ihrer Feinheit und Zerbrechlichkeit auch sehr berührend. Schon das Titelbild mit seinem mutigen, kleinen Turmspringer offenbart eine ergreifende Zuversicht. Er wird sicher landen, wo auch immer… Auch meinen Kindern gefielen die Zeichnungen. Ohne den Text noch gelesen zu haben verstand unser Fünfjährige viele Zusammenhänge und begriff die dargestellten Polaritäten und Gegensatzpaare. Fazit: Ein Buch zum Verweilen, ein kleiner Schatz voller Weisheiten, ein Buch, das ich sicher noch öfters zur Hand nehmen werde. Für Kinder ab circa fünf Jahren gut geeignet, auch für den Religionsunterricht oder im Kindergarten, um ins Gespräch zu kommen rund ums Thema Wandlung und Veränderung. Ein Buch zum Verschenken, lieber aber noch zum Behalten.

Das Buch ist sehr schön und poetisch geschrieben, es regt zu interessanten Diskussionen mit den Kinder an. Ich empfehle es sehr gerne weiter! Ebenso wie das zweite "philosophische" Kinderbuch von Lena Raubaum, "Die Knotenlöserin".

„Es gibt eine Zeit…“, so beginnt die erste Zeile mit dem gleichnamigen Titel aus dem Tyrolia Verlag. Die Autorin Lena Raubaum hat als Vorlage die biblischen Verse des Buchs Kohelet 3, 1-8 zur Hand genommen und die Zeit für eine kleine Ewigkeit in ihrem Buch festhalten können. Dank der wunderschönen Illustrationen von Clara Frühwirth im aufwändigem Mischverfahren aus Radierung, Aquarell und digitaler Collage, hat das Buch eine ganz tolle Kreativitätstechnik und Tiefe erhalten. Zum Buch: Wir alle nehmen Zeit unterschiedlich war, Kinder empfinden sie zudem anders als wir Erwachsene. Dieses Buch lädt dazu ein, Zeit zu begreifen, Zeit zu erleben im Hier und Jetzt. Dabei spielen Gegensätze (Mut-Mutlosigkeit, Anfang-Ende uvm.) eine tragende Rolle. Unsere Leseeinschätzung: Das Buch „Es gibt eine Zeit“ ist in der Gegenwart in Reimform geschrieben und wir haben uns gemeinsam mit unseren Kindern (4 und 9) durch das Tor der Zeit begeben. Durch die kurzen Sätze bzw. Denkanstöße durften wir unsere ganz eigene Geschichte der Zeit schreiben. Die liebevollen Illustrationen haben hier zum Staunen, Entdecken und Mitmachen eingeladen. Wir haben uns z.B. auf die Suche nach dem Biber gemacht, der auf fast jeder Seite zu finden war; wir haben überlegt, wann wir das letzte Mal so richtig gelacht haben, sodass auch unser Bauch lachen musste und unsere Kinder wollten sich gleich wie Statuen hinstellen und wissen, wie groß sie in der letzten Zeit geworden sind. Die letzten Seiten waren dann für mich sehr emotional, denn „Ja, alles unter dem Himmel hat eine bestimmte Zeit…“ Fazit: Ein bezaubernd poetisches Buch für ein liebevolles und wertschätzendes Selbstbild im Umgang mit unserer Lebenszeit.

Ein unglaublich schön und zeitaufwendig illustriertes Bilderbuch über die besonderen Eigenheiten der Zeit, wunderbar zum Nachdenken, drin Stöbern und Entdecken geeignet!