Mats und die Wundersteine (Deutsch-Russisch) Eine Geschichte - zwei Enden / Zweisprachiges Kinderbuch

Dieses Buch ist eine meiner prägendsten Kindheitserinnerungen. Ich liebe dieses Buch! Die Zeichnungen sind unglaublich liebevoll gestaltet und die Moral der Geschichte ist heute aktueller denn je.

ab 4 32 Seiten 18,00 Euro NordSüd Verlag @nordsuedverlag ️ Marcus Pfister @marcus_pfister ⁉️ Buch über Entscheidungen
 Worum geht es? 
Im Buch geht es um die Maus Mats, der auf dem Inselberg in einer Spalte einen wunderschönen glitzernden Stein findet. Dieser Stein strahlt eine Ruhe und Wärme aus, sodass jede Maus auf der Insel auch den Wunsch hegt einen solchen Stein zu haben. Doch eine weise Maus namens Balthasar erklärt den Bewohnern, dass die Steine der Insel gehören und sofern man etwas von der Insel nimmt, muss man ihr auch etwas zurück geben. Wie werden sich die Mäuse entscheiden? Für welches Ende entscheidest Du Dich? Mein Eindruck: Wow! Was für eine schöne und moralisch wertvolle Geschichte. Diese zeigt, dass man nicht wahllos Dinge der Natur nehmen kann. Doch leider sind wir Menschen so, dass wir nehmen nehmen nehmen. Und oft mehr als man braucht. Was ist das Ergebnis dessen? Defizite an allen Ecken und Enden! Daher ist es wichtig, dass wir auf unsere Umwelt achten und diese auch zu schätzen wissen. Dies geht schon, wie im Anhang auch steht, beim Händewaschen und dem sinnlosen Wasserverbrauch los. Jeder kann einen kleinen Beitrag zum Erhalt der Umwelt beitragen. Die Geschichte zeigt auf harte aber ehrliche Art und Weise, welche Konsequenzen es haben kann, wenn man sich aus Habgier nimmt ohne etwas zurückzugeben. Eine tolle Idee die Geschichte mit zwei möglichen Enden enden zu lassen. Dies bleibt sehr stark in den Köpfen der Kinder haften. Illustratorisch ist es wieder ein wundervolles und glänzendes Werk. Bewertung: Viel Freude beim Lesen, Vorlesen und Träumen.

ab 4 32 Seiten 18,00 Euro NordSüd Verlag @nordsuedverlag ️ Marcus Pfister @marcus_pfister ⁉️ Buch über Entscheidungen
 Worum geht es? 
Im Buch geht es um die Maus Mats, der auf dem Inselberg in einer Spalte einen wunderschönen glitzernden Stein findet. Dieser Stein strahlt eine Ruhe und Wärme aus, sodass jede Maus auf der Insel auch den Wunsch hegt einen solchen Stein zu haben. Doch eine weise Maus namens Balthasar erklärt den Bewohnern, dass die Steine der Insel gehören und sofern man etwas von der Insel nimmt, muss man ihr auch etwas zurück geben. Wie werden sich die Mäuse entscheiden? Für welches Ende entscheidest Du Dich? Mein Eindruck: Wow! Was für eine schöne und moralisch wertvolle Geschichte. Diese zeigt, dass man nicht wahllos Dinge der Natur nehmen kann. Doch leider sind wir Menschen so, dass wir nehmen nehmen nehmen. Und oft mehr als man braucht. Was ist das Ergebnis dessen? Defizite an allen Ecken und Enden! Daher ist es wichtig, dass wir auf unsere Umwelt achten und diese auch zu schätzen wissen. Dies geht schon, wie im Anhang auch steht, beim Händewaschen und dem sinnlosen Wasserverbrauch los. Jeder kann einen kleinen Beitrag zum Erhalt der Umwelt beitragen. Die Geschichte zeigt auf harte aber ehrliche Art und Weise, welche Konsequenzen es haben kann, wenn man sich aus Habgier nimmt ohne etwas zurückzugeben. Eine tolle Idee die Geschichte mit zwei möglichen Enden enden zu lassen. Dies bleibt sehr stark in den Köpfen der Kinder haften. Illustratorisch ist es wieder ein wundervolles und glänzendes Werk. Bewertung: Viel Freude beim Lesen, Vorlesen und Träumen.

Inhalt: Die kleine Maus Mats entdeckt einen wunderschön leuchtenden Stein, der nicht nur Licht sondern auch eine behagliche Wärme abgibt. Die Feldmäuse freuen sich über den Fund und wie es nun weitergeht, hat der Leser selbst in der Hand. Dank der in der Mitte halbierten Buchseiten kann man ein glückliches oder ein trauriges Ende lesen. Altersempfehlung: ab 4 Jahre Illustrationen: Zauberhafte farbenfrohe Illustrationen ergänzen und unterstreichen die Handlung. Der Zeichenstil gefällt sehr und die kleinen Mäuse wirken dank ihrer Mimik lebendig und fast menschlich. Dass die Wundersteine goldig glitzern und schimmern, ist ein zauberhafter Hingucker. Mein Eindruck: Der Schreibstil ist altersgerecht und sehr gut verständlich. Dank kurzer Textabschnitte und großer Schrift eignet sich die Geschichte auch sehr gut zum Selbstlesen. Außergewöhnlich ist, dass der (Vor-) Leser das Ende selbst bestimmen kann. Denn nach der Hälfte der Geschichte sind die Seiten zweigeteilt und man kann oben das glückliche Ende lesen oder unten das traurige Ende. Die Mäuse - und mit ihnen der Leser selbst - müssen eine schwere Entscheidung treffen: Bauen sie alle Wundersteine ab, werden habgierig, selbstsüchtig und neidisch und steuern so ihrem eigenen Untergang entgegen? Oder zeigen sie Dankbarkeit und gehen verantwortungsvoll mit dem Fund und ihrer Umwelt um? Zum Vergleich empfiehlt es sich, beide Enden zu lesen. Hier wurde zuerst das traurige gelesen, da man sich das Schöne doch immer für den Schluss aufhebt. Kindermund tut Weisheit kund ;-) Die Geschichte mit ihren zwei Enden regt zum Nachdenken und zu weiterführenden Diskussionen an. Eine großartige Parabel! Fazit: Eine lehrreiche Geschichte über Respekt vor der Natur und Dankbarkeit. Der Leser hat - wie die Mäuse in der Geschichte - die Möglichkeit über deren Fortgang selbst zu entscheiden. Mit wunderschönen, farbenfrohen Illustrationen und goldglitzernden Wundersteinen. ... Rezensiertes Buch: "Mats und die Wundersteine - Eine Geschichte mit zwei Enden" aus dem Jahr 1997

Eine wunderbare Geschichte mit zwei Enden, die nachdenklich stimmen. Mit wunderschönen farbigen Illustrationen. Inhalt: Die kleine Maus Mats entdeckt einen wunderschön leuchtenden Stein, der nicht nur Licht sondern auch eine behagliche Wärme abgibt. Die Feldmäuse freuen sich über den Fund und wie es nun weitergeht, hat der Leser selbst in der Hand. Dank der in der Mitte halbierten Buchseiten kann man ein glückliches oder ein trauriges Ende lesen. Altersempfehlung: ab 4 Jahre Illustrationen: Zauberhafte farbenfrohe Illustrationen ergänzen und unterstreichen die Handlung. Der Zeichenstil gefällt sehr und die kleinen Mäuse wirken dank ihrer Mimik lebendig und fast menschlich. Dass die Wundersteine goldig glitzern und schimmern, ist ein zauberhafter Hingucker. Mein Eindruck: Der Schreibstil ist altersgerecht und sehr gut verständlich. Dank kurzer Textabschnitte und großer Schrift eignet sich die Geschichte auch sehr gut zum Selbstlesen. Außergewöhnlich ist, dass der (Vor-) Leser das Ende selbst bestimmen kann. Denn nach der Hälfte der Geschichte sind die Seiten zweigeteilt und man kann oben das glückliche Ende lesen oder unten das traurige Ende. Die Mäuse - und mit ihnen der Leser selbst - müssen eine schwere Entscheidung treffen: Bauen sie alle Wundersteine ab, werden habgierig, selbstsüchtig und neidisch und steuern so ihrem eigenen Untergang entgegen? Oder zeigen sie Dankbarkeit und gehen verantwortungsvoll mit dem Fund und ihrer Umwelt um? Zum Vergleich empfiehlt es sich, beide Enden zu lesen. Hier wurde zuerst das traurige gelesen, da man sich das Schöne doch immer für den Schluss aufhebt. Kindermund tut Weisheit kund ;-) Die Geschichte mit ihren zwei Enden regt zum Nachdenken und zu weiterführenden Diskussionen an. Eine großartige Parabel! Fazit: Eine lehrreiche Geschichte über Respekt vor der Natur und Dankbarkeit. Der Leser hat - wie die Mäuse in der Geschichte - die Möglichkeit über deren Fortgang selbst zu entscheiden. Mit wunderschönen, farbenfrohen Illustrationen und goldglitzernden Wundersteinen. ... Rezensiertes Buch: "Mats und die Wundersteine - Eine Geschichte mit zwei Enden" aus dem Jahr 1997