Ein eiskalter Fisch

Worum geht es? Der Tag an dem Onno starb, war der schönste Tag im Leben des Jungen, aus dessen Sicht dieses Buch geschrieben ist. Onno ist sein Fisch. Der Vater mochte den Fisch nicht sonderlich, und doch brechen bei ihm alle Dämme. Er weint und nimmt seinen Sohn fest in den Arm. Onno ist tot aber Vater und Sohn bringt das näher. Gemeinsam bereitet die Familie die Beerdigung Onnos vor. Meine Meinung: Mehrfach ausgezeichnet (unter anderem mit dem KIMI Siegel für Vielfalt in Kinder- und Jugendbüchern) wurde dieses Buch, in dem so viel steckt: Verlust, Trauer, Liebe, Nähe, Zuneigung, Sehnsucht, Wut, Enttäuschung, Unbekümmertheit, Geborgenheit,… Ich kenne bisher kein Trauerbuch, bei dem ich so viel schmunzeln bis laut lachen musste und das mich gleichzeitig tief bewegt hat. Diese Gegensätzlichkeit macht den Reiz dieses Buchs aus und für mich wird es zum besonderen Schatz. Denn nicht der Tod des Haustiers steht im Vordergrund sondern die Freude des Jungen, dass Papa ihn endlich mal fest in den Arm nimmt obwohl er nicht so der Kuscheltyp ist. Emotional wird es, wenn Vater und Sohn sich nahe sind. Der Fisch ist Nebensache und doch Mittelpunkt der Geschichte. Wunderbar zart und tiefgründig illustriert, begleiten wir die Familie bis zu dem Punkt, an dem Onno seine letzte Reise antritt und die Familie die Klospülung drückt. Ich wusste nicht, ob ich weinen oder lachen soll. Meine Tochter hat sich erst für das Lachen entschieden, nur um sich dann an unsere Katze zu erinnern, die wir laut ihr „zum Glück nicht das Klo runtergespült haben“. Kinder gehen mit Trauer anders um als wir Erwachsenen. Das merke ich in solchen Momenten sehr. Empfehlen würde ich diese wahnsinnig berührend komische Geschichte ab etwa 5 Jahren. Und ans Herz legen möchte ich sie euch eh, aber das habt ihr sicher schon rauslesen können.

Auf dem Cover sehen wir den kleinen Jungen auf der Schulter seines Vaters sitzen. Obwohl man die beiden von Hinten sieht, macht das Bild einen vertrauten Eindruck. Auch das erste Bild im Buch zeigt den Jungen zwischen seinen Eltern sitzend und alle schauen in ein Buch. Doch im Text ist zu lesen, dass der Vater es nicht so mit der „Gefühlsduselei“ hat. Deshalb ist der Junge, der uns die Geschichte erzählt, erstaunt, dass sein Vater beim Tod des Fisches Onno weint. Traurig sieht man Vater und Sohn im Kinderzimmer sitzen und der Vater wischt sich seine Tränen weg. Dann nimmt der Vater den Jungen in den Arm und das ist wirklich eine Überraschung, denn im Gegensatz zum Sohn, ist der Vater kein „Kuscheltyp“. So liegen die beiden dann in einer festen Umarmung auf der Couch. Dann muss der Junge die Beerdigung seines Fisches Onno vorbereiten und es hat viel schöne Ideen. Er schreibt auch einen Zettel, den die Mutter auf den Tisch gelegt hat, ab. In ungelenken Buchstaben können wir den Text lesen. Als Onno am Ende im Klo beerdigt wird, stehen die Eltern Hand in Hand dabei. Danach betätigen alle drei gemeinsam die Spülung. Eine (be-)rührende Szene. Der Titel ist wunderschön doppeldeutig, außer Ono wird auch der Vater so bezeichnet. Das Kind freut sich so sehr über die körperliche Nähe und die Liebe des Vaters, dass er den Todestag seines Haustiers als „den schönsten Tag in meinem ganzen, langen Leben.“ bezeichnet. Ein wenig denke ich, das ist nicht nur ein Buch für Kinder, sondern für die eiskalten Erwachsenen, die hier sehen, wie viel Zuneigung und Umarmen für uns alle bedeutet. Der Text ist kurz und gut verständlich, die Bilder ergänzen hervorragend die Geschichte. Aber das Besondere sind die Gefühle, die das Buch in uns wachruft.

Haustiere sind nicht nur Tiere, sondern für einige auch wahre Freunde. Der Tod des geliebten Haustieres hinterlässt eine traurige Leere. Das daraus auch Zusammenhalt und Gemeinsamkeiten in der Familie entstehen können, beschreibt Frauke Angel in ihrem Buch „Ein eiskalter Fisch“. Zum Buch: Das Buch beginnt mit dem Satz „Heute war der schönste Tag in meinem ganzen langen Leben“. Mit „mein“ ist ein kleiner Junge gemeint, dem heute sein Haustier Onno verstorben ist. Doch wer erfahren möchte, warum der Junge trotzdem so fröhlich ist, muss tiefer in die Geschichte abtauchen. Unsere Leseeinschätzung: Wir haben das Buch gemeinsam mit unseren Kindern (4 und 9) gelesen. Verwundert waren beide über die Aussage, das der Junge, trotz des Todes seines Fisches Onno, heute seinen glücklichsten Tag hatte. Liebevoll und detailreich beschreibt die Autorin dabei, wie der Junge seinen Onno in eine Schüssel mit Wasser und Orchideenblüten legt und ihm einen Abschiedsbrief schreibt. Einen Abschiedsbrief mit Zeilen, die er bei seiner Mutter abgeschrieben hatte. „Ein eiskalter Fisch“ bekommt so eine ganz neue Bedeutung. Nach und nach versteht unsere Große, warum der Junge heute besonders glücklich ist. Während dem Lesen ist spürbar, das sich die Beziehung zu seinem, sonst so gefühlskaltem Vater, verändert. Der Vater nimmt seinen Sohn wahr, er weint und kuschelt mit ihm. Am Ende beerdigen Mama, Papa und ihr Sohn, Onno gemeinsam im Klo und ich spüre neue Herzlichkeit und Fürsorge in der Familie aufkeimen. „Ob man das so macht bei Fischen?“, hat unsere Jüngste gefragt und unsere Große meinte, sie kommen dadurch ins Meer. Das haben wir dann einen guten Weg gefunden. Die zauberhaften Illustrationen in Aquarell von Elisabeth Kihßl machen das Buch, trotz des traurigen Themas, zu einem beeindruckenden und bewegenden Lesevergnügen Fazit: Der einfachste Weg ist, Gefühle zulassen zu lernen und auch mit seinen Kindern darüber zu sprechen.

Das Buch erzählt die Geschichte eines kleinen Jungen aus der Ich-Perspektive. Sein liebstes Haustier, der Fisch Onno, ist gestorben. Trotzdem ist es der glücklichste Tag seines Lebens. Was zunächst verwunderlich klingt, klärt sich schnell auf. Der Papa des Jungen ist sonst nicht so der Kuscheltyp, was der Junge sehr schade findet. Als er nun aber den toten Fisch sieht, kommen ihm die Tränen und er nimmt seinen Jungen in die Arme... Frauke Angel erzählt eine emotionale Geschichte. In Zeiten der Trauer finden die Familienmitglieder zueinander und spüren den Zusammenhalt. Die Illustrationen sind einfach gehalten und konzentrieren sich auf das Wesentliche. Ich habe das Buch zusammen mit unserer Tochter Luise (8) gelesen. Es hat uns gut gefallen. Erzählt wird die Geschichte in einer kindgerechten Sprache und in einer für Erstleser gut geeigneten Schrift.

Das Buch erzählt die Geschichte eines kleinen Jungen aus der Ich-Perspektive. Sein liebstes Haustier, der Fisch Onno, ist gestorben. Trotzdem ist es der glücklichste Tag seines Lebens. Was zunächst verwunderlich klingt, klärt sich schnell auf. Der Papa des Jungen ist sonst nicht so der Kuscheltyp, was der Junge sehr schade findet. Als er nun aber den toten Fisch sieht, kommen ihm die Tränen und er nimmt seinen Jungen in die Arme... Frauke Angel erzählt eine emotionale Geschichte. In Zeiten der Trauer finden die Familienmitglieder zueinander und spüren den Zusammenhalt. Die Illustrationen sind einfach gehalten und konzentrieren sich auf das Wesentliche. Ich habe das Buch zusammen mit unserer Tochter Luise (8) gelesen. Es hat uns gut gefallen. Erzählt wird die Geschichte in einer kindgerechten Sprache und in einer für Erstleser gut geeigneten Schrift.