Mein selbst genähtes Dirndl

Dieses Buch ist eine Hommage an Dirndl und Tracht. Die beiden Autorinnen sind eifrige Bloggerinnen in Sachen „Dirndl“. Ihre Leidenschaft für dieses Kleidungsstück ist auf jeder Seite zu spüren. Wir erfahren, wie wir unser Traumdirndl zusammenstellen können, welchen Stoff und welche Farben zusammenpassen und - ganz wichtig - das richtige Maß nehmen und ein Probemieder nähen. Gast-Autorin Uschi Korda erzählt von der Wandlung der Tracht von bäuerlichen Alltagsg’wand zum Modetrend. Neben zahlreichen zweckdienlichen Hinweisen, Fotos und Anleitungen liegen dem Buch zwei Schnittmusterbögen in den Größen 34-50 bei. Das eine ist ein Dirndl mit sogenanntem Balconette-Ausschnitt, das eher für Mädchen und Frauen mit wenig Busen geeignet ist, da der eher eckige Ausschnitt doch ein wenig aufträgt. Für mich ist diese Ausschnittform nichts, weil ich doch mit einem üppigen Busen gesegnet bin. Ich müsste den Ausschnitt abrunden, was aber mit mit dem Schnittmusterbogen kein Problem für mich darstellt. Das zweite Dirndl ist hoch geschlossen und eignet sich gut für einen schweren Jacquard- oder Brokatstoff. Die Autorinnen erklären wie der Rock bzw. die Schürze zu nähen ist, entweder in Falten gelegt, gekräuselt („gezogen“) oder gestiftelt. Jedenfalls ist hier Handarbeit angesagt! Handarbeit ist auch beim Paspoil oder bei den Froschgoscherln von Nöten. Und natürlich auch bei den Knopflöchern. Was mir persönlich bei einem Dirndl sehr wichtig ist, ist die passende Länge des Rockes - für mich muss er mindestens wadenlang sein, sonst lässt einen das Dirndl pummelig wirken. Vor vielen Jahren habe ich gleich mehrere Dirndl für mich genäht. Die waren sehr stark an Original-Trachten angelehnt. Sei es im Schnitt oder sei es in der Farbkombination. Gut gefallen mir auch die Tipps zu Upcyclen eines vorhandenen, vielleicht nicht mehr so taufrischen Dirndl. Enger oder weitermachen, die Länge kürzen (einfach) oder den Rock verlängern (nicht so einfach) - das alles lässt sich anhand der Tipps und Tricks ausführen. Eine kleine Einschränkung muss ich allerdings anmerken: Das Buch ist nichts für Nähanfängerinnen oder Ungeduldige. Außerdem sollte eine nähfeste Person vorhanden sein, die den richtigen Sitz des Mieders (Probemieder!!) begutachtet und nötigenfalls korrigiert. Nichts ist unangenehmer als ein Dirndloberteil das zwickt oder labbrig herum hängt. Dennoch ist dieses Buch rundum gelungen. Fazit: Ein gelungenes Buch, um ein Dirndl selbst zu nähen. Wie gesagt, einige Erfahrung im Nähen sollte man schon mitbringen.

Ich habe schon öfter Änderungsarbeiten an Dirndlkleidern gemacht oder Teile neu gearbeitet. Besonders die Passform des Dirndloberteils ist eine große Herausforderung, die einiges an Übung braucht. In diesem Buch wird jeder Arbeitsschritt mit Foto gut erklärt, das gefällt mir sehr gut. Auch Änderungsarbeiten, Stoffkunde u.a. ergänzen den Inhalt. Es spart viel Geld, wenn man Änderungsarbeiten selber erledigen kann. Eine neue Schürze, selbst gemacht, kann jedes Dirndl wieder neu erscheinen lassen. Das Wissen rund ums Dirndlkleid Nähen habe ich so genau erklärt in noch keinem Schnittheft oder Buch gesehen. Deshalb 5 Sterne von mir.

… um sich an das Nähen eines Dirndls zu wagen. Wenn man sich die erforderliche Passgenauigkeit vor Augen hält, weiß man, dass es sicherlich nicht für Nähanfänger geeignet ist. Doch mit etwas Näherfahrung und ein wenig Courage müsste es doch zu schaffen sein, oder? Zumindest, wenn man den beiden Autorinnen Dorothea und Birgitt Wilhelm glauben darf, die mit einer solchen Begeisterung erzählen, dass man meint, sofort die Nähmaschine auspacken zu müssen. Einleitend beschäftigt man sich mit dem Zusammenstellen des Traumdirndls, der Auswahl der richtigen Stoffe, welches Gewebe man verwenden kann und welche Farben und Stoffe zusammenpassen. Während früher das Dirndl als Kleidung für einfache Leute diente, ist es heute zum Modetrend aufgestiegen. Die Autorinnen geben Hinweise zum Maßnehmen, welchen Sinn ein Probemieder hat und einiges mehr. Doch der Hauptteil des Buches beschäftigt sich mit dem Wichtigsten: Der Herstellung von zwei unterschiedlichen Modellen. Vom Zuschneiden, über das Vorbereiten, Nähen, die Anprobe, dem Paspolieren, Kräuseln und was man sonst noch können sollte. Doch die vielen Bilder und detailreichen Schritt-für-Schritt-Erklärungen geben einen guten Einblick für einen Nähversuch. Auch Tipps für Änderungen und Accessoires werden am Schluss noch aufgeführt. Zwei vollständige Schnittmusterbögen sind ebenfalls dabei. Alles in allem ein Buch, das Lust darauf macht, sich ein Dirndl selbst zu nähen und das auch das nötige Handwerkszeug parat hält. 5 Sterne

Bei Dorothea & Birgitt Wilhelm handelt es sich um Mutter und Tochter und Betreiberinnen des Blogs "Dirndlschleifen". In diesem Buch geben sie ihr Wissen über Dirndl und das Nähen eines eigenen weiter: Sie erläutern verschiedene Stoffe, Muster, Kombinationen, zeigen verschiedene Trachten. In einzelnen Kapiteln vermitteln sie das Nähen der Dirndlbestandteile, wobei jeweils verschiedene Möglichkeiten gezeigt werden, die sich kombinieren lassen, sei es beim Mieder, beim Ausschnitt, der Schürze oder der Schleife. Besonders gelungen finde ich auch die Kapitel zum Ändern, Weiten, enger nähen, Kürzen sowie zum Auszierschmuck, wie beispielsweise die Froschgoscherl. Am Ende des Buches sind Schnittmusterbögen eingeheftet für zwei Dirndl in den Größen 34-50, die sich, genau wie im Buch gezeigt, in ihren einzelnen Teilen kombinieren und das eigene Dirndl bis ins kleinste Detail nach eigenen Wünschen selber gestalten lassen. Viele Fotos, auch Schritt-für-Schritt und Erklärungen machen es einer geübten Näherin leicht, genau diese Idee in die Tat umzusetzen oder auch nur ein einfaches Dirndl zu pimpen oder zu ändern.

sehr hilfreich: anschaulich und nachvollziehbar erklärt Bei Dorothea & Birgitt Wilhelm handelt es sich um Mutter und Tochter und Betreiberinnen des Blogs "Dirndlschleifen". In diesem Buch geben sie ihr Wissen über Dirndl und das Nähen eines eigenen weiter: Sie erläutern verschiedene Stoffe, Muster, Kombinationen, zeigen verschiedene Trachten. In einzelnen Kapiteln vermitteln sie das Nähen der Dirndlbestandteile, wobei jeweils verschiedene Möglichkeiten gezeigt werden, die sich kombinieren lassen, sei es beim Mieder, beim Ausschnitt, der Schürze oder der Schleife. Besonders gelungen finde ich auch die Kapitel zum Ändern, Weiten, enger nähen, Kürzen sowie zum Auszierschmuck, wie beispielsweise die Froschgoscherl. Am Ende des Buches sind Schnittmusterbögen eingeheftet für zwei Dirndl in den Größen 34-50, die sich, genau wie im Buch gezeigt, in ihren einzelnen Teilen kombinieren und das eigene Dirndl bis ins kleinste Detail nach eigenen Wünschen selber gestalten lassen. Viele Fotos, auch Schritt-für-Schritt und Erklärungen machen es einer geübten Näherin leicht, genau diese Idee in die Tat umzusetzen oder auch nur ein einfaches Dirndl zu pimpen oder zu ändern.