KI-Beratung Beta

Produktbild: The Iliad

The Iliad

2

5,20 €

inkl. gesetzl. MwSt.

Nein, App installieren Ja, App öffnen

Beschreibung

Discover more about the heroes of The Odyssey, now a major film directed by Christopher Nolan. Taking place before the events of The Odyssey, Homer's The Iliad tells the legendary story of the Trojan War. Paris, a Trojan prince, wins Helen as his prize for judging a beauty contest between three goddesses,...

Beschreibung

Discover more about the heroes of The Odyssey, now a major film directed by Christopher Nolan. Taking place before the events of The Odyssey, Homer's The Iliad tells the legendary story of the Trojan War.
Paris, a Trojan prince, wins Helen as his prize for judging a beauty contest between three goddesses, and abducts her from her Greek husband Menelaos. The Greeks, enraged by his audacity, sail to Troy and begin a long siege of the city. The Iliad is set in the tenth year of the Trojan War. Achilles - the greatest Greek warrior - is angry with his commander, Agamemnon, for failing to show him respect. He refuses to fight any longer, which is catastrophic for the Greeks, and results in personal tragedy for Achilles, too. With themes of war, rage, grief and love, The Iliad remains powerful and enthralling more than 2,700 years after it was composed, and has had a far-reaching impact on Western literature and culture, inspiring writers, artists and classical composers across the ages.
Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition is translated into prose by Andrew Lang, Walter Leaf and Ernest Myers, and features an introduction by classicist, writer and broadcaster Natalie Haynes, author of A Thousand Ships and Stone Blind.

Produktdetails

Format

ePUB

Kopierschutz

Nein

Family Sharing

Ja

Text-to-Speech

Ja

Produktdetails

Format

ePUB

Format

eBooks im ePUB-Format erlauben eine dynamische Anpassung des Inhalts an die jeweilige Display-Größe des Lesegeräts. Das Format eignet sich daher besonders für das Lesen auf mobilen Geräten, wie z.B. Ihrem tolino, Tablets oder Smartphones.

Kopierschutz

Nein

Kopierschutz

Zum Lesen dieses eBooks auf eReadern außerhalb der tolino Familie sowie am PC benötigen Sie eine Adobe ID. Weitere Hinweise zum Lesen von kopiergeschützten eBooks finden Sie unter Hilfe/Downloads.

Family Sharing

Ja

Family Sharing

Mit Family Sharing können Sie eBooks innerhalb Ihrer Familie (max. sechs Mitglieder im gleichen Haushalt) teilen. Sie entscheiden selbst, welches Buch Sie mit welchem Familienmitglied teilen möchten. Auch das parallele Lesen durch verschiedene Familienmitglieder ist durch Family Sharing möglich. Um eBooks zu teilen oder geteilt zu bekommen, muss jedes Familienmitglied ein Konto bei Thalia oder einem anderen tolino-Buchhändler haben. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe/Family-Sharing.

Text-to-Speech

Ja

Text-to-Speech

Bedeutet Ihnen Stimme mehr als Text? Mit der Funktion Text-to-Speech können Sie sich im tolino webReader und in der aktuellen Thalia – Lesen & Hören App das eBook vorlesen lassen. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe/Text-to-Speech.

Altersempfehlung

ab 18 Jahr(e)

Erscheinungsdatum

02.04.2020

Verlag Pan Macmillan
Seitenzahl

544 (Printausgabe)

Dateigröße

923 KB

Übersetzt von
  • Ernest Myers
  • Walter Leaf
  • Andrew Lang
Sprache

Englisch

EAN

9781529029833

Barrierefreiheit
  • navigierbares Inhaltsverzeichnis
  • alle Texte können angepasst werden
  • logische Lesereihenfolge eingehalten
  • entspricht der Vorgabe Epub Barrierefreiheit 1.1
  • Navigation über vorher / nachher Elemente
  • entspricht der Vorgabe WCAG v2.0
  • entspricht der Vorgabe WCAG Level AA

Kundinnen und Kunden meinen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

  • Bewertung

    5/5

    08.07.2026

    Buch (Taschenbuch)

    Großartige Übersetzung

    Eins vorweg: Finde ich diese Übersetzung perfekt? Nein. Wieso dann die 5 Sterne? Weil keine Übersetzung perfekt ist. Jede Übersetzung ist das Ergebnis von Entscheidungen, die von den Übersetzern getroffen werden. Keine Übersetzung kommt an das Original heran, sie können sich ihm nur in bestimmten Aspekten nähern. Was sind diese Aspekte in der vorliegenden Übersetzung? Der Text ist in iambischen Pentametern geschrieben. Die haben zwar einen anderen Rhythmus als die daktylischen Hexameter des Originals, aber wenn man die Übersetzung (laut) liest und englische Reime kennt, erfährt man ein Echo des mündlich aufgeführten Originals. Die Sprache ist gegenwärtig und damit leicht zu lesen. Das ist zwar nicht jedermanns Sache, aber man kann ja auch auf ältere Übersetzungen ausweichen. Das Vorwort ist großartig. Über 70 Seiten um Kontext zur Welt des bronzezeitigen Griechenlands zu geben. Dazu Erklärungen was spezielle Übersetzungsentscheidungen angeht. Sehr schön und transparent gehalten. Für mehr Informationen gibt es die Norton Critical Edition mit Fußnoten für weitere Erklärungen. Die Übersetzerin hat auf die Zeilenzahl geachtet. Jede Zeile hier entspricht einer Zeile im Original, oder einer Zeile in Roland Hampes Übersetzung (Reclam). Vermutlich gibt es auch noch andere Übersetzungen bei denen das so ist, aber das sind die, die ich kenne. Das macht Vergleiche einfacher und erhöht das Verständnis, des Originals. Ich kann diese Übersetzung nur empfehlen. Vor allem als Einstieg in die Welt Homers.

  • Bewertung

    4/5

    24.07.2023

    Buch (Taschenbuch)

    schönes Cover, ich wünschte ich könnte Altgriechisch

    Ich wollte schon immer die Odysee lesen und ich dachte zuerst es wäre eine schlechte Übersetzung, weil es nicht so richtig in Gedichtsform verfasst wurde. Ist aber glaube ich richtig und wenn mein reinkommt ins Lesen dann ist die Geschichte schon ein bisschen lustig. Athene ist aber der eigentliche Main Charakter und Odysseus wäre ohne sie 3 mal gestorben. Ich empfehle es unter anderem auch weil es sehr schön im Regal aussieht. Danke Homer <33

Kundinnen und Kunden meinen

5

1

4

1

3

0

2

0

1

0

Bewertungen (2)

Unsere Meinungen

  • Zum Bewerterprofil von Elena Kahl

    Elena Kahl

    Thalia Oberwart – EO Oberwart

    Buchhändler*in

    Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

    5/5

    18.04.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    The Odyssey

    Emily Wilson ist die erste Frau, die die Odyssee im Ganzen übersetzt hat, und ihre Version hat mich absolut begeistert! Ich empfand sie als wunderschön fließend, fast so, als wäre ich selbst dabei gewesen. Ihre Sprache ist klar und gleichzeitig poetisch, und sie bringt die epische Geschichte von Odysseus’ Heimkehr auf eine Weise zum Leben, die sowohl zugänglich als auch tiefgründig ist. Wilson bewahrt die Musikalität des Originals und schafft es, dass sich der Text frisch und lebendig anfühlt. Ein klassisches Werk, das man einfach gelesen haben muss, und ihre Version ist meiner Meinung nach eine der besten modernen Interpretationen, und ich habe schon einige Übersetzungen gelesen.

Unsere Meinungen

Bewertungen (1)

Weitere Artikel finden Sie in

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: The Iliad