Lofting, H: Doktor Dolittle und seine Tiere

Diese so gelungene Reihe ist um ein Buch reicher. Die Klassiker einfach lesen ist eine super Idee, junge Leser/innen an Weltliteratur heranzuführen und dafür zu interessieren. Die Geschichte um Doktor Dolittle ist allerliebst - sie ist sooo wundervoll illustriert und tatsächlich einfach zu lesen und zu verstehen, spannend und schön zum Selberlesen für etwas ältere Leser/innen oder zum Vorlesenlassen. Die einzelnen Kapitel im Buch sind jeweils übertitelt. Leseprobe: ========= Im Königreich Jullinginki Nachdem sich der Doktor seinen Hut wieder aufgesetzt und seine Tasche in die Hand genommen hatte, stellt er fest, dass die Schwalbe fehlte. "Die ischt beschtimmt von dem Schturm davongeweht worden", meinte Croco. "Hoffentlich ist ihr nichts passiert", seufzte der Doktor. ... Vorn im Buch besteht die Möglichkeit, den Namen einzutragen, wem das Buch gehört. Die ursprüngliche Geschichte, der Klassiker, ist von Hugh Lofting, neu erzählt wurde sie für dieses Buch von Christian Loeffelbein, wie ich finde, gelungen, nicht verfremdet, sondern einfach erzählt für Kinder verständlich. Schön ist, dass die vielen Illustrationenzwischen den Texten auflockernd befindlich sind. Gelungene Reihe und gelungenes Buch dieser Reihe !!!

Inhalt: Doktor Johann Dolittle ist ein Arzt mit Herz und er hat eine ganz besondere Gabe: Er spricht die Sprache der Tiere! Innerhalb der Tierwelt spricht sich dies schnell rum und so kommen bald alle Tiere zu ihm in die Sprechstunde. Sogar Affen aus Afrika bitten ihn wegen einer mysteriösen Krankheit um Hilfe. Mit seinem Hund Jip, dem Papagei Polynesia und weiteren Tieren begibt sich Doktor Dolittle auf eine abenteuerliche Reise. Altersempfehlung: ab 5 Jahre (zum Vorlesen) oder etwa ab 9 Jahren zum Selberlesen (große Schrift im Blocksatz, einfache Sprache und kurze Kapitel) Illustrationen: Zu Beginn jedes Kapitels findet sich kleine schwarz-weiß Zeichnung und innerhalb der Geschichte erwecken ganzseitige farbenfrohen Illustrationen die Tiere und Doktor Dolittle zum Leben. Der Zeichenstil von Ole Könnecke, insbesondere die Gestaltung der Charaktere sowie deren Mimik gefallen sehr. Mein Eindruck: Ich muss gestehen, dass ich den Film mit Eddie Murphy als Doktor Dolittle unzählige Male gesehen habe, die literarische Vorlage allerdings lange an mir vorbei gegangen ist. Die im Aladin Verlag erschienene Ausgabe ist allein wegen ihrer farbenfrohen Illustrationen ein Hingucker und auch sprachlich wie inhaltlich verdient dieses außergewöhnliche Kinderbuch eine Leseempfehlung. Die Kapitel haben eine angenehme Länge - zum Selberlesen oder Vorlesen - und der Erzählstil ist mitreißend, bildlich und humorvoll. Dass die Geschichte im Jahr 1920 erstmals veröffentlicht wurde, merkt man als Leser kaum. Laut Anmerkung des Verlages wurde stellenweise Sprache und Rechtschreibung der deutschen Erstübersetzung von 1926 behutsam angeglichen. Die Erzählung selbst ist ein zeitloses Abenteuer. Der etwas sonderbare fast schon kauzige Doktor hat das Herz am rechten Fleck und selbiges schlägt für die vielen Tiere, die in seiner Praxis leben. Kein Wunder also, dass ihm die Tiere wichtig sind und er lieber auf zahlungswillige Patienten verzichtet, als seine geliebten Tiere zu verjagen. Auch die Tiere, allen voran die Papageiendame Polynesia, die dem Doktor die Sprache der Tiere beibringt, sind drollig und sympathisch. Eine turbulentes, spannendes und irgendwie auch verrücktes Abenteuer mit viel Charme und Humor! Es sollte in keinem Bücherregal fehlen, denn hier kommen auch erwachsene (Vor-)Leser auf ihre Kosten. Fazit: Ein beinahe unglaubliches wie unterhaltsames Abenteuer: Humorvoll, fantastisch und faszinierend bis zum Schluss! Ein zeitloses (Vor-)Lesevergnügen mit sympathischen (tierischen) Charakteren für Mädchen wie Jungen sowie für Jung und Alt. ... Rezensiertes Buch "Doktor Dolittle" aus dem Jahr 2018

Hugh Lofting: Doktor Dolittle Vorwort: Wolfram Berger, geboren 1945, studierte Schauspiel in Graz. Nach seinem dortigen Bühnendebüt wechselte er nach Basel und weiter nach Zürich, ehe er von Claus Peymann in Stuttgart und Bochum engagiert wurde. Seit Mitte der 1980er Jahre ist Wolfram Berger frei als Film-, Fernseh- und Theaterschauspieler sowie als Musiker, Kabarettist und Regisseur tätig. Er wirkte in zahlreichen Fernsehproduktionen mit, darunter "Tatort", "Der Bulle von Tölz" und "Trautmann". Seine Stimme ist ebenfalls sehr gefragt, er spricht in unzähligen Hörspielen mit. 1997 wurde Wolfram Berger mit dem Salzburger Stier, 2001 mit dem ORF-Hörspielpreis und 2008 wie auch 2010 mit dem Preis der deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet. Yvonne Kupper, die 1944 in Luzern geboren ist, besuchte die Ballettschule in Luzern, machte eine Schauspielausbildung am Bühnenstudio Zürich und nahm später Gesangsunterricht. An unzähligen Bühnen ist sie als freischaffende Schauspielerin, Sängerin und Diseuse vor allem in Boulevardkomödien und Musicals tätig. Am Bernhard-Theater Zürich hatte sie 1962/63 ihr erstes Engagement, man sah sie in "Das fidele Hotel" (1963) und "Die Kaktusblüte" (1967). Auch in vielen Musicals war die Schauspielerin zu sehen, etwa 1979 als Zeitel in "Anatevka". Zusammen mit Jean Hoffmann, Franz Lindauer und Doris Oesch gründete sie 1987 das Ess-Theater "Cabaret Nostalgaga", mit dem sie seither unterwegs ist. Daneben tritt sie mit Soloprogrammen wie "Leben ohne Zeitverlust" oder "Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da" auf. Sara Capretti, geboren 1967, ist eine Schweizer Schauspielerin. Ihre Ausbildung absolvierte sie am Konservatorium für Musik und Theater Bern, danach spielte sie unter anderem am Schauspielhaus Zürich, am Stadttheater Bern sowie auf diversen deutschen Bühnen. Neben ihren Engagements am Theater ist sie auch als TV- und Filmschauspielerin sowie als Sprecherin für Filme, Werbungen und Hörbücher aktiv. Kurze Inhaltsangabe: In Doktor med. John Dolittles Hasu kann es niemals langweilig werden, den neben ihm selbst leben zum Beispiel noch: Dab-Dab, die Ente, Göb-Göb, das Schweinchen, Jip, der Hund, die Eule Tuh-Tuh und die Papageiendame Polynesia in seinen vier Wänden. Doch er liebt Tiere wirklich über alles und so sollte dies ja kein Wunder sein. Doch dies scheint einige Menschen zu stören und so bleiben die menschlichen Patienten nach und nach aus. Doch Dr. Dolittle lässt sich davon nicht entmutigen und lässt sich von seiner Papageiendame Polynesia die Sprache der Tiere beibringen. Als er diese beherrscht wird er kurzerhand Tierarzt. Und diesen Beruf übt er mit vollster Hingabe aus. So kommt es auch das ihm sein Ruf voraus eilt und er bald schon nach Afrika reist um dort den Affen zu helfen.... Urteil: Doktor Dolittle, ist absolut zu recht eine unglaublich beliebte Geschichte! Der sympathische Tierarzt der die wundervolle Gabe die Sprache der Tiere zu verstehen und zu sprechen besitzt und so die Weh Wehchen der Tiere heilen kann. Diese Geschichte kann man garnicht oft genug hören! Dieses Hörspiel ist auf ganzer Linie sehr, sehr gut gelungen und die fast 2 Stunden des Hörvergnügens vergehen wie im Fluge. Ganz gleich ob für Klein oder Groß, diese liebevolle, lustige Geschichte ist wirklich für jedes Alter geeignet und begeistert jedes Mal erneut! Die Stimmen sind perfekt passend gewählt und verleihen der Geschichte noch das gewisse etwas! So macht es richtig Spaß sich bei einer Guten! Geschichte richtig zu entspannen! Dank der schönen Aufmachung, eignet sich dieses Hörspiel auch wundervoll zum Verschenken! Daten Titel: Doktor Dolittle Autor: Hugh Lofting Komponist: Robert Weber Sprecher/in: Lilian Westphal VÖ: September 2014 Einband: Coverhülle Verlag: der Hörverlag -Random House Verlage Gesamtlänge: ca 1 Stunde und 47 Minuten CD´s: 2 Sprache: Deutsch Genre: Roman< - Fantasy Auflage:1. Altersempfehlung: 6 - 8 Jahre Größe: 12,7 x 1 x 14,3 cm ISBN-10: 978-3-8445-1516-9 Rezension/Besprechung: Die Magie der Bücher.de

Trotz des Alters - das Buch dazu ist bereits 1920 erschienen - konnte dieses Hörbuch meine Kinder und mich begeistern. Die Jungs kannten die Geschichte nicht, ich habe es bereits als Kind gelesen - nichtsdestotrotz büsst es nichts an seiner Faszination ein. Ein paar altmodische Begriffe kommen vor, die aber die Kinder nicht gestört haben. Ich persönlich finde es sogar gut, dass dieses Hörbuch nah am Original bleibt. Rufus Beck als Sprecher ist sehr gut gewählt. Er verleiht mit seiner Stimme jedem einzelnem Tier eine Persönlichkeit. Unsere Favoriten: die Ente und der Hai. Dadurch wird das Buch auch noch witziger und es ist schon sehr praktisch, wenn man mit Tieren sprechen kann und sie als Freunde hat. Absolute Hörempfehlung von uns.

Der Kinderbuchklassiker "Dr.Dolittle" von Hugh Lofting wird in dieser Hörbuchausgabe vom Sprecher Rufus Beck erzählt. Die bunte und originelle Aufmachung des Covers hat richtig Pfiff und macht Lust auf die drei Audio-CDs, welche insgesamt ein Hörvergnügen von 2 Stunden 52 Minuten bescheren. Im Mittelpunkt der gleichnamigen Geschichte steht Dr. John Dolittle, der Tiere viel lieber als Menschen mag. Aus diesem Grund stört es ihn recht wenig, dass immer mehr Patienten seine Praxis meiden - schließlich hat er ja seine vielen Tiere als Gesellschaft. Die auflaufenden Rechnungen müssen dann aber doch irgendwie bezahlt werden... Zum Glück hat die Papageien-Dame Polynesia die rettende Idee: Sie bringt dem Doktor die Tiersprache bei, so dass er eine Karriere als Tierarzt beginnen kann. Schon bald wird Dr.Dolittle auf der ganzen Welt berühmt. Seine "Hausbesuche" führen ihn sogar recht schnell an weit entfernte Orte, z.B. nach Afrika... Nicht nur die Geschichte ist einfach wunderbar unterhaltsam und für Groß und Klein, auch Stimmkünstler Rufus Beck gibt ihr durch die Lesung das "gewisse Etwas". Die einzelnen Charaktere sind schön gesprochen, die stimmliche Vielfalt des Sprechers wirklich einmalig. Die insgesamt fast drei Stunden Lesung vergehen wie im Flug. Fünf Sterne für eine wirklich tolle neue Vertonung dieses alten Kinderbuchklassikers und eine klare Empfehlung!