Stará zahrada / Der alte Garten Gedichttrilogie

Seine Gedichttrilogie "Der alte Garten" ist nicht nur die Aufarbeitung seiner entfernten und unmittelbaren Vergangenheit, sondern auch der Blick in eine ungewisse Zukunft. Der Fluss seiner Gedanken bewegt sich langsam, aber unruhig durch verlorene Freundschaft und staatliche Unterdrückung.
(Anzeiger, Buchtipps, Wien)
Das Buch "Der alte Garten" erweckte durch sein erschütterndes Zeugnis große Aufmerksamkeit.
(Zlínský a moravský den, Zlín)
Menschen wie Stanislav Struhar erleben den Verzicht auf Sprache sehr intensiv.
(ORF Fernsehen)
"Der alte Garten" verbirgt Struhars persönliche Lyrik.
(Zlínský deník, Buchtipps, Zlín)
Von den Peripetien in seinem Leben spricht Struhar in seiner Prosa nie ganz offen: Sie werden in die Stimmung und Themen seiner zweisprachigen Gedichttrilogie "Der alte Garten" projiziert. In seinen Gedichten über Kindheit treten Motive von Blut, Tränen und Einsamkeit hervor.
(Lidové noviny, Prag)
Das Thema der verletzten Kindheit ist in seinem literarischen Debüt, der tschechisch-deutschen Gedichtsammlung "Der alte Garten", stark präsent.
(Radio Prag)
Ein Stück Tod – ein Stück Leben – ein Stück Wien: eine eindrucksvolle Reise.
(Ärzte Woche, Wien)