Hör auf zu lügen Roman - Ausgezeichnet mit dem Euregio-Schüler-Literaturpreis 2021

Schade!

Bewertung am 02.03.2021
Bewertungsnummer: 1452784
Bewertet: eBook (ePUB)

Hör auf zu lügen Ich habe das Buch «Hör auf zu lügen» gelesen und bin erstaunt, wenn nicht gar fassungslos, dass ein solches Buch, in Frankreich, ein Bestseller ist! Gar das der Autor einer der Bekanntesten in diesem Land ist! Erfolgreich! Die einzige Kraft, welches dieses Buch hat, ist die Tatsache, dass es eine wahre Geschichte ist! Das wars aber dann auch schon! Wenn ich von der Begebenheit ausgehe, dass die erste Liebe, die schönste Liebe ist … wäre gerade da die Chance gewesen, zu zeigen, dass wir zu dieser, jenen ersten Liebe Sorge tragen sollten. Aber die Liebe dieser zweier Männer wurde abgehandelt, als beschreibe der Autor, das backen eines Kuchens, in der Hoffnung, dass dieser Kuchen am Ende des Buches auch noch geniessbar ist. Dabei hätte mit etwas Leidenschaft diese Geschichte, anderen die genau so leiden oder gelitten haben, Kraft geben können! Zeigen wohin sterbende Liebe führt! Was dies aus einem Menschen macht! Liebe leben und nicht zu verleugnen. Immer! Ganz gleich wer sie praktiziert! Es wäre eine super Geschichte, die da in diesem Buch steht! Mit etwas Leidenschaft und Gefühl, zu Tränen rührend! Doch diese beiden Elemente fehlen und dadurch gelang es mir nicht mich den Figuren zu öffnen. Mit zu fühlen, zu leiden! Gegen das Ende des Buches war es mir gar, als lese ich irgendeinen Bericht in einer Zeitung, wo ein Sachverhalt abgehandelt wird! Schade für diese schöne Geschichte! Der Schreibstiel ist für mich grauenhaft. Der Text wirkt so abgehackt. Manchmal besteht ein Satz aus zwei Worten, oft gar aus einem. Wenig weiter im Buch sind Sätze Seiten lang und nur mit Kommas verziert. Die Sprache, zu einfach. Die Abwechslung der Dialoge, sehr einsilbig, gar matt. Oft wiederholten sich dieselben Worte vier Mal auf einer Seite: Sagte! Könne problemlos ersetzt werden mit: Sprach, meinte, von sich gab, plauderte, redete, antwortete! Aber selbst auf eine Frage, gab es nur ein sagte. Oft war es mir, als wäre das Buch mit einem Online-Übersetzungsprogramm übersetzt worden. Ich wünsche mir, dass die schlechte Sprache durch das Übersetzen geschehen ist und nicht das der Autor dieses Buch so schrieb. Da wäre ich noch fassungsloser, dass so ein Schreibstil Bestseller gebären lässt! Die Chance, dass dieses Buch in französische Sprache schöner ist, lässt Hoffen und so auch, dass dieses Buch noch einmal übersetzt wird, vielleicht von jemandem der weiss, was Lieben heisst. Und am Ende des Buches, fragte ich mich? Was hat der Titel mit dieser Geschichte zu tun? Von Lügen handelt dieses Buch nicht! Nach mir: Höchstens von unausgesprochenen Wahrheiten! Aber Stimmt, wenn wir nichts sagen, lügen wir in einer Zeit, wo die Medien so verlogen sind! Es gibt, bessere Bücher die Liebe und Sehnsucht, zweier Männer spürbar zeigen: Paris ein Sommer lang, ist da weitaus herzergreifender! Da bleiben die Figuren noch lange beim Leser, selbst wenn das Buch lange schon aus der Hand gelegt wurde! Was hier nicht der Fall ist! Gerade habe ich gelesen, dass dieses Buch verfilmt werden soll! Nun ich hoffe, dass diese Geschichte nicht so flach erzählt wird, sonst haben wir einen Queer Film mehr, der niemand aus der Ecke lockt und einen Heterosexuellen schon gar nicht!

Ein tragisches und fesselndes Buch

Domenik aus Basel am 31.08.2024
Bewertungsnummer: 2280456
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Das Buch hat mich von der ersten Seite an gefesselt, so dass ich es nicht mehr weglegen konnte, bis ich am Ende angelangt war. Es erzählt die Geschichte von Philippe und dessen erster grosser Liebe Thomas, und was passiert, wenn einer der beiden aufgrund gesellschaftlicher Normen nicht zu dieser Liebe stehen kann. Es passiert mir nicht oft, dass ich am Ende Tränen in den Augen habe, aber dieses Buch hat es geschafft. Unbedingt lesenswert!