Das Abendreich Roman

Der neuübersetzte und unvollendet gebliebene Roman von Julien Gracq „Das Abendreich“ befand sich in seinem umfangreichen Nachlass. Auch wenn der Roman die Bedrohung und den Einfall barbarischer Horden beschreibt, so bleiben die Ereignisse, die beschrieben werden, entrückt. „Im Grunde lebten wir gut.“ Mit diesen Worten beginnt der Roman von Julien Gracq. Und dennoch kommt es zu einem Krieg: Zu einem unerklärten Krieg. Zu einem unerklärten Krieg, der heranrückt und mit all seinen Grausamkeiten nicht erklärbar ist. Julien Gracq beschrieb in seinem Roman präzise das Heranrücken des Krieges, der alles in dem eingeschlossenen Terrain in eine Atmosphäre der atemraubenden Gewalt taucht. So werden das Heranrücken des Krieges und der Einfall der barbarischen Horden zu einer Landschaft von Leben und Tod. Sprachlich erinnert der Roman „Abendreich“ an Ernst Jüngers Erzählung „Auf den Marmorklippen“. Jedoch zeugt Julien Gracqs Schreibweise keinesfalls von einem Faszinosum der Gewalt im Grauen, wie bei Ernst Jünger. Ein Faszinosum, das stets aus Ernst Jüngers Tagebüchern, Romanen, Erzählungen und Essays dringt und von dem er sich nie entledigen konnte. Vielmehr taucht Julien Gracqs Erzählweise in ihrer Raum- und Zeitlosigkeit in eine Landschaft existenzieller Bedrohung, die unentrinnbar scheint. Nur die ausufernde Sprache spült die Unentrinnbarkeit der Gewalt fort.