Unter der Erde · Tief im Wasser

Das Sachbilderbuch „Unter der Erde – tief im Wasser“, aus dem Polnischen übersetzt von Thomas Weiler, ursprünglich verfasst von dem Kinderbuch- Autorenpaar Aleksandra und Daniel Mizielinska, erschien 2016 im Moritz Verlag. Es behandelt zum einem das Leben unter der der Erde und zum anderen alles, was sich unter dem Wasser abspielt. Das Buch ist besonders spannend, nicht nur für Kinder, um einen vielschichtigen Eindruck in die sonst eher verborgenen Lebensräume zu bekommen und verschafft neue Einblicke in die Lebensrealität der Kinder. Es greift mehrere Themen aus verschiedenen Perspektiven auf. Darunter die geographische, die naturwissenschaftliche, die technische und die historische Perspektive. Das Buch ist in zwei Teile geteilt („Unter der Erde“ – „Tief im Wasser“). Die separaten Teile, können von entgegengerichteten Seiten gelesen werden. Dabei sind die beiden Teile inhaltlich gut strukturiert und behandeln viele Themen. So zum Beispiel die Tier- und Pflanzenwelt unter der Erde und tief im Wasser sowie physikalische Phänomene, wie zum Beispiel den Auftrieb oder den Wasserdruck und auch technische Aspekte des unterirdischen Bauens oder Tauchens. Durch die ganzseitigen, detailreichen Illustrationen auf den Seiten, welche durch kleine Textelemente ergänzt sind, wird das Wissen gut und verständlich für die Lesenden aufbereitet. Die sprachlichen Formulierungen sind altersgerecht und informativ gehalten, wodurch die sich das Buch gut für Kinder im Grundschulalter eignet. Viele der Illustrationen sind selbsterklärend, sodass das Buch auch ohne ausgeprägte Lesefähigkeiten zugänglich ist und somit eine breite Zielgruppe anspricht. Das Buch regt, vor allem auch durch die grafische Gestaltung zum Nachdenken an. Teilweise komplexes Wissen wird kindgerecht vermittelt. Das Sachbuch kann im Schulunterricht auch gut als Grundlage dienen, um in ein Thema im Sachunterricht einzuleiten, ist aber auch gut als Freizeitlektüre geeignet. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Sachbilderbuch „Unter der Erde – tief im Wasser“, durch seine Vielfalt an Themen, verschiedenen Perspektiven und ansprechenden Illustrationen, dazu anregt, sich mit naturwissenschaftlichen Fragen auseinander zu setzten. Es schafft Kinder sowie Erwachsenen neue Sichtweisen auf sonst verborgene Lebensräume und stellt ein informatives, anschauliches Sachbilderbuch dar.

Das Buch „Unter der Erde- Tief im Wasser“, wurde von Aleksandra und Daniel Mizielińscy im polnischen verfasst und von Thomas Weiler ins Deutsche übersetzt. Es erschien im Jahre 2016 und setzt sich aus Vorgängen, sowie dem Aufbau unter der Erde und dem Leben, sowohl als auch Vorgängen unter Wasser zusammen. Durch eine ansprechende Bildliche Gestaltung des Buches und begleitendem Text werden die Kinder gut an Fachwissen herangeführt. Außerdem fördern die Abbildungen das Interesse und den Spaß an dem Thema des Buches. In dem Buch werden viele naturwissenschaftliche, technische und geografische Themen behandelt. Es ist besonders für den Sachunterricht geeignet, da es sich durch die thematische Vielfalt leicht im Unterricht integrieren lässt.

Das Sachbilderbuch „Unter der Erde - Tief im Wasser", geschrieben von Aleksandra Mizielińska und Daniel Mizieliński, wurde am 15. August 2016 veröffentlicht. Der Inhalt des Werkes bezieht sich, wie der Name schon verrät, auf das Erdreich und die Unterwasserwelt. Dieses Buch fungiert als Umwelterfahrung für Kinder. Es hilft ihnen die Lebenswelt und Umwelt besser zu verstehen und diese zu visualisieren. Das Sachbilderbuch greift sowohl die naturwissenschaftliche, historische, technische und geographische Perspektive auf und ist somit gut für den Sachunterricht an Grundschulen geeignet, da es thematisch viel abdeckt und gut in den Unterricht integriert werden kann. Auch im Allgemeinen ist das Buch gut zugänglich für Grundschüler*innen, da es sehr ansprechende Bilder beinhaltet, genauso wie kleine Texte, welche die Illustrationen begleiten.

Zum verschenken und selber behalten! Interessant für gross und klein; die ganze Familie mag dieses Buch! Sehr empfehlenswert; auch unter 7 Jahren. Mein Sohn, 4 Jahre alt interessiert sich sehr für dieses Buch und wir schauen es sehr gerne oft gemeinsam an. Schön illustriert und klar dargestellt.

Das Sachbilderbuch ,,Unter der Erde- Tief im Wasser“ von Aleksandra und Daniel Mizielinski nimmt Leser*innen mit auf eine doppelseitige Entdeckungsreise: Wendet man das Buch in die eine Richtung, taucht man tief ins Erdreich hinab, dreht man das Buch, geht es ins Wasser. Dabei wird Wissen kindgerecht vermittelt mit vielen Detailreichen Bildern. Die großformatigen Bilder mit den vielen Details sorgen dafür, dass Kinder staunen oder Fragen entwickeln können. Informationen über Höhlen, Wurzelsysteme, Tunnel oder auch über die Tiefsee und Meereslebewesen sind nicht nur Bildlich beeindruckend, sondern auch sachlich fundiert und verständlich aufbereitet. Das Buch behandelt Naturwissenschaftliche, technische, geographische und kulturelle Themen. Gerade im Sachunterricht der Grundschule eignet sich das Buch hervorragend zur Förderung forschendes Lernens. Es weckt die Neugier der Kinder und lässt sich super in Projektarbeit integrieren. Durch den Perspektivwechsel (Erde vs Wasser) eröffnet das Buch unterschiedliche Sichtweisen auf die Welt, was ein zentraler Aspekt eines vielperspektivischen Sachunterrichts ist. Abschließend kann man sagen, dass das Buch „Unter der Erde – Tief im Wasser“ ein gutes Sachbilderbuch ist, das nicht nur optisch gut ist, sondern auch inhaltlich sehr informativ für Kinder ist. Es eignet sich gut für den Einsatz im Unterricht