Keiner hält Don Carlo auf

Cover und Aufmachung: ------------------------------------- Das Cover zeigt den kleinen Don Carlo im Anzug mit Koffer vor den Kulissen einer italienischen Berglandschaft. So hat man gleich ein gutes Bild von der Hauptperson vor Augen und die Farben vermitteln italienisches Flair. In der Buchhandlung hätte mich das Cover sofort angesprochen. Inhalt: ------------------------------------- Carlo sieht durch den geerbten Anzug von seinem Vater aus wie "Don Carlo" der Gangsterboss, und den hält keiner auf! Er ist 11 Jahre alt,sieht aber aufgrund seines leichten Übergewichts aus wie 13. Vor 5 Monaten 6 Wochen und 2 Tagen hat seine Mutter seinen Vater von Zuhause rausgeworfen. Seitdem wartet er auf dessen Rückkehr. Schließlich kann er nicht mehr warten, packt seinen Koffer und sein Erspartes, um von seinem Zuhause in Bochum zu seinem Vater zu kommen, der sich in Palermo aufhält. Doch das ist leider nicht so einfach, wie er geplant hat! Mein Eindruck: ------------------------------------- Der kleine Carlo ist mir direkt von der ersten Seite an ans Herz gewachsen. Das Buch ist aus seiner Perspektive geschrieben in so einer wunderbaren Klarheit, wie nur Kinder sich äußern können. Auf der einen Seite merkt man ganz deutlich, wie sehr Kinder wie er Dinge wie bspw. Trennung der Eltern mit bekommen und darunter leiden. Auf der anderen Seite ist es manchmal auch herrlich, auf welche Weise sie Erklärungen für das Verhalten von Erwachsenen suchen. Don Carlo erlebt auf seiner Reise viele Abenteuer und begegnet dabei einer Reihe von Menschen, von denen ihm nicht alle gut gesonnen sind. Ich habe immer mitgefiebert, ob und wie er die Probleme wohl meistert und natürlich, ob er bei seinem Vater ankommt und es schafft, diesen zurückzuholen. Das möchte ich hier auch nicht verraten, wohl aber, dass das Ende sich stimmig anfühlte. Aus Sicht eines Erwachsenen habe ich die Abenteuergeschichte genossen sowie die hübschen kleinen Zeichnungen von z. B. der Fähre zu Beginn eines neuen Abschnittes. Zeitweise habe ich mich über manche Ausdrücke oder Vergleiche wie z. B: "Man muss ruhig bleiben bei deiner Mama, sie ist ein Schnellkochtopf" sehr amüsiert. Gleichzeitig ertappt man sich als Elternteil aber natürlich bei dem Gedanken, dass man hofft, dass das eigene Kind mehr Vertrauen zu einem hat und zuerst mit einem redet, bevor er sich heimlich auf so eine Reise begibt. Denn schließlich ist es sehr unwahrscheinlich, dass diese Reise so wie die von Don Carlo verläuft. Meine Tochter ist noch nicht im entsprechenden Lesealter von 8, aber wenn sie soweit ist, werde ich das Buch mit ihr gemeinsam lesen und das würde ich auch anderen Eltern empfehlen. Im Vordergrund steht zwar die Abenteuerreise, aber letztendlich geht es auch um die Probleme der Eltern zwischen den Zeilen. Und die Gefahren einer solchen Reise treten hier natürlich nicht so stark hervor. Man sollte sein Kind damit nicht alleine lassen, sondern anbieten, darüber zu sprechen. Es bietet somit auch einen guten Aufhänger, um mit Kindern über Trennungsprobleme der Eltern bzw. Familienprobleme ins Gespräch zu kommen. Fazit: ------------------------------------- Wundervoll erzählte Abenteuergeschichte für Kinder und Erwachsene, mit italienischem Flair, einer Portion Humor und Potenzial zum Nachdenken.

Die abenteuerliche Reise des kleinen Carlo Cover und Aufmachung: ------------------------------------- Das Cover zeigt den kleinen Don Carlo im Anzug mit Koffer vor den Kulissen einer italienischen Berglandschaft. So hat man gleich ein gutes Bild von der Hauptperson vor Augen und die Farben vermitteln italienisches Flair. In der Buchhandlung hätte mich das Cover sofort angesprochen. Inhalt: ------------------------------------- Carlo sieht durch den geerbten Anzug von seinem Vater aus wie "Don Carlo" der Gangsterboss, und den hält keiner auf! Er ist 11 Jahre alt,sieht aber aufgrund seines leichten Übergewichts aus wie 13. Vor 5 Monaten 6 Wochen und 2 Tagen hat seine Mutter seinen Vater von Zuhause rausgeworfen. Seitdem wartet er auf dessen Rückkehr. Schließlich kann er nicht mehr warten, packt seinen Koffer und sein Erspartes, um von seinem Zuhause in Bochum zu seinem Vater zu kommen, der sich in Palermo aufhält. Doch das ist leider nicht so einfach, wie er geplant hat! Mein Eindruck: ------------------------------------- Der kleine Carlo ist mir direkt von der ersten Seite an ans Herz gewachsen. Das Buch ist aus seiner Perspektive geschrieben in so einer wunderbaren Klarheit, wie nur Kinder sich äußern können. Auf der einen Seite merkt man ganz deutlich, wie sehr Kinder wie er Dinge wie bspw. Trennung der Eltern mit bekommen und darunter leiden. Auf der anderen Seite ist es manchmal auch herrlich, auf welche Weise sie Erklärungen für das Verhalten von Erwachsenen suchen. Don Carlo erlebt auf seiner Reise viele Abenteuer und begegnet dabei einer Reihe von Menschen, von denen ihm nicht alle gut gesonnen sind. Ich habe immer mitgefiebert, ob und wie er die Probleme wohl meistert und natürlich, ob er bei seinem Vater ankommt und es schafft, diesen zurückzuholen. Das möchte ich hier auch nicht verraten, wohl aber, dass das Ende sich stimmig anfühlte. Aus Sicht eines Erwachsenen habe ich die Abenteuergeschichte genossen sowie die hübschen kleinen Zeichnungen von z. B. der Fähre zu Beginn eines neuen Abschnittes. Zeitweise habe ich mich über manche Ausdrücke oder Vergleiche wie z. B: "Man muss ruhig bleiben bei deiner Mama, sie ist ein Schnellkochtopf" sehr amüsiert. Gleichzeitig ertappt man sich als Elternteil aber natürlich bei dem Gedanken, dass man hofft, dass das eigene Kind mehr Vertrauen zu einem hat und zuerst mit einem redet, bevor er sich heimlich auf so eine Reise begibt. Denn schließlich ist es sehr unwahrscheinlich, dass diese Reise so wie die von Don Carlo verläuft. Meine Tochter ist noch nicht im entsprechenden Lesealter von 8, aber wenn sie soweit ist, werde ich das Buch mit ihr gemeinsam lesen und das würde ich auch anderen Eltern empfehlen. Im Vordergrund steht zwar die Abenteuerreise, aber letztendlich geht es auch um die Probleme der Eltern zwischen den Zeilen. Und die Gefahren einer solchen Reise treten hier natürlich nicht so stark hervor. Man sollte sein Kind damit nicht alleine lassen, sondern anbieten, darüber zu sprechen. Es bietet somit auch einen guten Aufhänger, um mit Kindern über Trennungsprobleme der Eltern bzw. Familienprobleme ins Gespräch zu kommen. Fazit: ------------------------------------- Wundervoll erzählte Abenteuergeschichte für Kinder und Erwachsene, mit italienischem Flair, einer Portion Humor und Potenzial zum Nachdenken.

Der 11 jährige Carlo (der aussieht wie 13) wächst bei seiner Mutter in Bochum auf. Er vermisst seinen Vater seit 5 Monaten 2 Wochen und 6 Tagen, er ist nach der Trennung von Carlos Mutter nach Palermo gezogen. Immer wieder wird Carlo vertröstet das er ihn besucht aber er kommt nicht, da macht sich kurzer Hand Carlo auf den Weg. Aber das Geld reicht nicht für den Zug nach Palermo und so fährt er ganz alleine als blinder Passagier mit dem Nachtzug nach Rom um von dort aus nach Palermo weiter zufahren. Dabei erlebt er so manches Abenteuer und lernt außergewöhnliche Menschen kennen, die ihm auch teilweise weiterhelfen. Bis er endlich nach vielen Abenteuern bei seinem Vater vor der Türe steht. Meine Meinung: Ein außergewöhnliches Buch mit einem außergewöhnlichen Jungen. Oliver Scherz weiß wie man Kinder unterhalten kann, in kindgerechter Sprache präsentiert er ein wirklich nettes Buch über die Reise Carlos nach Palermo. Wir erleben eine ungewöhnliche Reise nach Palermo mit vielen komischen und abenteuerlichen Situationen. Natürlich ist manches vielleicht etwas übertrieben aber im großen ganzen kann man sich gut in den kleinen Don Carlo versetzen der vor Sehnsucht nach seinem Vater diesen Entschluss fasst. Da merkt man zu was Kinderliebe alles fähig sein kann. Das Cover ist kindgerecht gehalten auch wenn er dort etwas zu erwachsen aussieht. Für mich ein lesenswertes Buch für Kinder ab 8-10 Jahren. Von daher von mir 4 von 5 Sternen.

Auf "Keiner hält Don Carlo auf" bin ich in erster Linie durch die Illustrationen von Peter Schössow aufmerksam geworden und weil mich die Beschreibung ein wenig an eine meiner Lieblingszeichentrickserien aus meiner Kindheit erinnert hat - "Marco" - da auch hier ein Junge alleine auf Reisen zu einem Elternteil in einem anderen Land geht. Carlos italienischer Vater lebt seit der Trennung von seiner Mutter in seiner Heimatstadt Palermo. Nachdem Carlo nun bereits mehr als fünf Monate darauf wartet, dass sein Vater zurück zu ihm und seiner Mutter nach Bochum kommt, macht er sich alleine auf den Weg nach Palermo, um ihn nach Hause zu holen. Vorrangig schildert Oliver Scherz in seinem Buch Carlos Erlebnisse auf der Reise und die Bekanntschaften, die er währenddessen schließt, hier hat der Junge sowohl positive als auch sehr negative Begegnungen zu verzeichnen, allesamt jedoch sehr aufregend und einprägsam geschildert, mit Nebencharakteren, die nachhaltig im Gedächtnis bleiben, auch wenn ihr Auftritt in der Geschichte kurz ausfällt. Die Gründe für die Trennung seiner Eltern werden schnell aus dem Kontext klar, Carlos Vater ist ein "typischer" Italiener: spontan, ein Maulheld, ein guter Freund mit einem Herz aus Gold, doch leider nicht besonders zuverlässig. Bei aller Liebe hat Carlo die negativen Seiten seines Vaters schon häufig genug am eigenen Leib erfahren müssen, um zu wissen, das die Trennung der Eltern nicht die alleinige Schuld der Mutter sein kann und die Sachen seines Vaters wohl doch dauerhaft ihr Dasein im Keller fristen müssen. 'Ich habe mich ja auch schon gefragt, warum sich ein Bär von einer Fliege davon jagen lässt. Das macht ein Bär doch höchstens, wenn er sich ganz klein fühlt, wenn er ein richtig schlechtes Gewissen hat. Vielleicht wurde Papa nicht davongejagt, vielleicht hat er sich auch einfach nur verkrümelt.' (S.39) Die Illustrationen von Peter Schössow sind schwarzweiß-Vignetten über jedem Kapitelanfang, zudem kleine Icons zwischendurch, die passend zur Reise an Hinweisschilder erinnern. Mich begeistert diese Art der Illustration, jedoch weiß ich nicht, ob ich als Kind mit dieser Art Bilder allzu viel hätte anfangen können. So gibt es sowohl bei der Ausstattung als auch der Erzählweise der Geschichte ein paar kleine Kritikpunkte, die mich für das Lesealter von 8 Jahren nicht gänzlich überzeugen konnten: Carlos Reise hat mich sehr gut unterhalten und verarbeitet die Trennung von Eltern aus einem Blickwinkel, der noch nicht so ausgelutscht ist und zum Nachdenken und Diskutieren einlädt. Neben dem typisch italienischen Verhalten von Carlos Vater bedient die Geschichte allerdings etwas zu viele Klischees und phasenweise waren mir die Ereignisse auf Carlos Reise etwas zu "phantastisch". Die Aufarbeitung der Probleme seiner Eltern hätte am Ende noch etwas intensiver ausfallen können, damit Kinder, die die Geschichte alleine lesen nicht so in der Luft hängen bleiben. Als Erwachsener hat mir das Ende zwar sehr gut gefallen, aber für das empfohlene Lesealter finde ich es zu offen. So würde ich die Geschichte eher empfehlen sie mit einem älteren Familienmitglied gemeinsam zu lesen und zu besprechen oder als Schullektüre im Rahmen einer Erarbeitung von familiären Problemen. Trotz kleiner Kritikpunkte eine kurzweilige und tiefgründige Geschichte über die abenteuerliche Reise eines kleinen, sehr sympathischen Jungen mit der Mission, seine zerbrochene Familie wieder zusammen zu führen.