Grueso, N: Wörterschmuggler

Ein ausgezeichneter Roman, der aus kurzen magischen Geschichten besteht. Dieses Buch liest sich wunderbar flüssig. Auch der Sprachstil ist angenehm Dieses Buch hat mir sehr gut gefallen, es ist voller Geschichten, die ich von Zeit zu Zeit aufschlagen und lesen werde Eine durchgehende Handlung gibt es nicht. Es sind ganz verschiedene Geschichten von verschiedenen Personen. Es sind alles sehr schöne Geschichten. Ich empfehle dieses Buch jeden Fall, es zu lesen.

Dieses Buch ist ein zauberhaft verwunschenes Buch über die Liebe in ihren verschiedenen Erscheinungsformen. Eine Geschichte bedingt die nächste, so kann man das Buch als Kurzgeschichten lesen, die ein großes Ganzes ergeben. Zum Schluss schließt sich der Kreis indem der sympathische Protagonist und Abenteurer Bruno Labastide in die erste Geschichte eintaucht und man die Geschichte gleich nochmal von vorn weiterlesen könnte. Keinerlei Kitsch, einfach zauberhaft! 

Hier hat mich dieses malerisch schöne Cover sofort gecatcht und hat für mich den Ausschlag gegeben, das Buch lesen zu wollen, denn der Klappentext las sich zwar interessant, aber gleichwohl auch irgendwie seltsam. Was er jedoch bereits verrät: es handelt sich hier eher um eine Geschichtensammlung als um einen Roman. Die rahmengebende Geschichte rund um die Japanerin und Bruno, war genauso kurz gefasst wie alle anderen der zusammengetragenen Erzählungen. das fand ich ein bisschen schade, denn einerseits sind das zwei interessante Figuren über deren Beweggründe und Schicksale ich gerne mehr erfahren hätte und andererseits fehlte dadurch so ein bisschen der direkt Bezug zu den anderen Geschichten. Es wird zwar quasi angedeutet, dass Bruno diese Geschichten sammelt, aber ein Bezug zu ihm selbst ist nicht in jeder Geschichte erkennbar. Es gibt Geschichten, die scheinbar zusammenhängen, da die auftretenden Personen auch in einer Erzählung vorkommen, es gibt aber solche, die ganz für sich allein stehen. Die Geschichten sind alle kurz und knackig und insgesamt einfach super schön erzählt. Es sind Geschichten über besondere Menschen und eher kuriose Schicksale, die alle einen leicht wehmütigen Touch haben. Nicht alle dieser Geschichten bleiben in gleichem Maße hängen, so fan dich zum Beispiel die titelgebende Geschichte des Wörterschmugglers besonders schön. Allein damit hätte man sicherlich auch ein eigenes Buch füllen können und ich wäre da gerne noch verweilt. Kann man gut in einem Rutsch weglesen, oder eben je nach Geschmack auch nur einzelne Geschichten für sich allein.

Geschichten in einer Geschichte Hier hat mich dieses malerisch schöne Cover sofort gecatcht und hat für mich den Ausschlag gegeben, das Buch lesen zu wollen, denn der Klappentext las sich zwar interessant, aber gleichwohl auch irgendwie seltsam. Was er jedoch bereits verrät: es handelt sich hier eher um eine Geschichtensammlung als um einen Roman. Die rahmengebende Geschichte rund um die Japanerin und Bruno, war genauso kurz gefasst wie alle anderen der zusammengetragenen Erzählungen. das fand ich ein bisschen schade, denn einerseits sind das zwei interessante Figuren über deren Beweggründe und Schicksale ich gerne mehr erfahren hätte und andererseits fehlte dadurch so ein bisschen der direkt Bezug zu den anderen Geschichten. Es wird zwar quasi angedeutet, dass Bruno diese Geschichten sammelt, aber ein Bezug zu ihm selbst ist nicht in jeder Geschichte erkennbar. Es gibt Geschichten, die scheinbar zusammenhängen, da die auftretenden Personen auch in einer Erzählung vorkommen, es gibt aber solche, die ganz für sich allein stehen. Die Geschichten sind alle kurz und knackig und insgesamt einfach super schön erzählt. Es sind Geschichten über besondere Menschen und eher kuriose Schicksale, die alle einen leicht wehmütigen Touch haben. Nicht alle dieser Geschichten bleiben in gleichem Maße hängen, so fan dich zum Beispiel die titelgebende Geschichte des Wörterschmugglers besonders schön. Allein damit hätte man sicherlich auch ein eigenes Buch füllen können und ich wäre da gerne noch verweilt. Kann man gut in einem Rutsch weglesen, oder eben je nach Geschmack auch nur einzelne Geschichten für sich allein.

Bruno Labastide hat schon viel gesehen von der Welt und viel dabei erlebt. Nun lebt er ein geruhsames Leben in Venedig, wo er eine betörende Frau kennenlernt, die immer denjenigen in ihr Bett bittet, der ihr die schönsten Verse und Geschichten schickt. Aber jeder Liebhaber darf nur eine Nacht bleiben. Kann es der weitgereiste Bruno schaffen, sie mit seinen Geschichten zu überzeugen? Die einzelnen Geschichten sind wunderschön und gehen einem direkt ans Herz. Allerdings war mir erst am Ende klar, dass alle diese Geschichten ja von Bruno erzählt werden – da hätte ich besser mal den Klappentext gelesen. Hier hätte ich mir bei der Rahmenhandlung doch etwas mehr Erläuterung gewünscht. Nichtsdestotrotz ist dies ein Buch voller Poesie, Atmosphäre und Gefühl.