Beschreibung
Details
Verkaufsrang
32168
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
28.09.2015
Verlag
Gütersloher VerlagshausSeitenzahl
352
Maße (L/B/H)
14,5/21,9/3,8 cm
Gewicht
548 g
Auflage
13. Auflage
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-579-08522-7
Auf der Suche nach dem aramäischen Jesus – eine Wiederentdeckung
Viele Jesus-Worte sind falsch übersetzt. Jesu Muttersprache Aramäisch ist die entscheidende Hilfe zum wirklichen Verständnis seiner einzigartigen, fundamentalen Botschaft. »Weil vor 2.000 Jahren das Aramäische so weit von der Bibelsprache Griechisch entfernt war wie heute das Arabische vom Deutschen«, ist uns Jesus sehr widersprüchlich und unverständlich überliefert. In aber genau der Spur des echten aramäischen Jesus ist das neue Buch von Franz Alt ein Appell an alle, die Botschaft Jesu wieder lebendig zu machen. Wer den wahren Jesus kennenlernt, wird auch heute nicht an ihm vorbeikommen. Die Botschaft Jesu: Feuer statt Asche! »Konnten wir Jesus bisher gar nicht verstehen, weil er Aramäisch sprach? Jesus hat Vieles neu gedacht und noch mehr neu gemacht. Doch dieses Neue wurde im Laufe von 2.000 Jahren verschüttet und durch falsche Übersetzungen oder bewusste Fälschungen übertüncht und deshalb unverständlich, ja geradezu pervertiert.« »Die zunehmende Leere der Kirchen hängt wesentlich mit der Lehre der Kirchen zusammen. Die heutige kirchliche Lehre aber hat oft mit Jesu Lehre nichts mehr zu tun. Asche statt Feuer!« »Den wirklichen Jesus finden wir in seiner Muttersprache. Deshalb sollte das Neue Testament endlich ins Aramäische rückübersetzt und dann in alle Sprachen der Welt neu übertragen werden. Es gilt, das geistige Eigentum Jesu wieder herzustellen. Dazu will dieses Buch anstiften.« »Theologen aller Konfessionen, Christen aller Länder, einigt euch – endlich! Geht zur Quelle, zum ›aramäischen‹ Jesus.« Franz Alt
Viele Jesus-Worte sind falsch übersetzt. Jesu Muttersprache Aramäisch ist die entscheidende Hilfe zum wirklichen Verständnis seiner einzigartigen, fundamentalen Botschaft. »Weil vor 2.000 Jahren das Aramäische so weit von der Bibelsprache Griechisch entfernt war wie heute das Arabische vom Deutschen«, ist uns Jesus sehr widersprüchlich und unverständlich überliefert. In aber genau der Spur des echten aramäischen Jesus ist das neue Buch von Franz Alt ein Appell an alle, die Botschaft Jesu wieder lebendig zu machen. Wer den wahren Jesus kennenlernt, wird auch heute nicht an ihm vorbeikommen. Die Botschaft Jesu: Feuer statt Asche! »Konnten wir Jesus bisher gar nicht verstehen, weil er Aramäisch sprach? Jesus hat Vieles neu gedacht und noch mehr neu gemacht. Doch dieses Neue wurde im Laufe von 2.000 Jahren verschüttet und durch falsche Übersetzungen oder bewusste Fälschungen übertüncht und deshalb unverständlich, ja geradezu pervertiert.« »Die zunehmende Leere der Kirchen hängt wesentlich mit der Lehre der Kirchen zusammen. Die heutige kirchliche Lehre aber hat oft mit Jesu Lehre nichts mehr zu tun. Asche statt Feuer!« »Den wirklichen Jesus finden wir in seiner Muttersprache. Deshalb sollte das Neue Testament endlich ins Aramäische rückübersetzt und dann in alle Sprachen der Welt neu übertragen werden. Es gilt, das geistige Eigentum Jesu wieder herzustellen. Dazu will dieses Buch anstiften.« »Theologen aller Konfessionen, Christen aller Länder, einigt euch – endlich! Geht zur Quelle, zum ›aramäischen‹ Jesus.« Franz Alt
- Die Reanimierung einer über Jahrhunderte verfälschten Botschaft
- Provokation und Befreiung für viele Christen
Unsere Kundinnen und Kunden meinen
Eine reine Katastrophe
Bewertung am 13.02.2025
Bewertungsnummer: 2411633
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)
Dieses Buch ist ein reines Desaster. Franz Alt erhebt in seinem Buch sehr hohe Ansprüche, Bsp.
"Das meiste von dem, was die Christenheit glaubt, Jesus hat es nicht gelehrt, und das meiste von dem, was Jesus gelehrt hat, die Christenheit weiß es nicht" (S. 9)
Alt stellt quasi dar, dass die Christenheit seit 2000 Jahre an einer Fälschung glaubt.
Einige Passagen werden fehlgedeutet oder gar „aufgeweicht“, als Bsp. wären Passagen wo Jesus zur Selbstverleugung aufruft.
Ein Journalist sollte lieber nicht so große Töne Spucken über eine Thematik oder ein Dogma wovon er nicht Ahnung hat.
Hätte ich die Möglichkeit würde ich sogar 0 Sterne geben!
Melden
Bibel
Bewertung aus Köniz am 24.06.2019
Bewertungsnummer: 1222908
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)
Der Author beweist, dass er keine Ahnung hat von der aramäischen Bibel, noch hat er sich jemals wirklich mit der Pshita beschäftigt, noch weiss er, wer Jesus wirklich ist. Eine verlorene Seele ist es, die hier ein Buch als Satire verfasste. Es ist zwar schon so, dass vieles besser zu übersetzen wäre, dennoch die Aussage stimmt nach wie vor. Ich bin mir sicher, dass der Author keine Ahnung von Aramäisch hat. Ich denke er hat seine satanistisch politischen Gründe die er nachgeht. Aber wie sagt man so schön... steht übrigens auch in der Pshita Atiqa, die Wahrheit siegt am Ende immer, und wer ist die Wahrheit?
Melden
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice