Friesensommer

Ein sehr schöner Roman, der sehr gut zu Lesen ist. Geschickt wurde ein politisches Thema eingebettet in eine Romanze, die in zwei Zeitebenen erzählt wird.

Nordseeromantik und Drama pur: Leicht zu lesen für einen schönen Sommerabend. Hat Spaß gemacht!

Friesensommer ist eine unterhaltsame Liebesgeschichte, die mit nordischen Charakteren, dem typischen Zeitgeist der Flower-Power-Zeit und einer Menge Lokalkolorit von der Nordsee punkten kann. Im Roman verknüpft Janne Mommsen zwei Zeitebenen miteinander: 1968 und die Gegenwart um 2014. 1968 floh Harry Petersen in die Heimat seines Vaters nach Föhr, denn die Army hatte ihm in San Francisco einen Einberufungsbefehl für Vietnam geschickt. Die Weigerung bedeutete Fahnenflucht und somit Gefängnis. Für Harry war eine Rückkehr in die USA dadurch unmöglich. Also lebte er sich in Oldsum ein und verliebte sich in Maike, damals 17 Jahre alt und verschwand dann irgendwann wieder. 40 Jahre später kehrt er nach Föhr zurück. Mehr möchte ich vom Inhalt nicht verraten. Bei diesem Buch habe ich mich von Föhr verzaubern lassen und hatte beim Lesen Bilder von der Nordsee, vom Sommer am Strand und von der Natur vor Augen. Auch wenn der Erzählstil sehr ruhig ist, so nimmt die Handlung gefangen. Während ich für Harry keine echte Sympathie entwickeln konnte, waren es dafür Maike, Rainer und Carla umso mehr. Es wird zeitweise etwas Föhrer Friesisch (Fering) wird mit in die Dialoge eingebunden, die jeweilige Übersetzung findet man direkt darunter. Mir haben die nordischen, wortkargen Charaktere dieser Gegend besonders gut gefallen. Mit nur wenigen Worten versteht man sich hier und hält es auch schon einmal ohne Smalltalk aus, was besonders Harald als Ami sehr wundert. Dort gilt Schweigen eher als unhöflich. Mit der Schilderung der Hippie-Zeit erlebt man die Musik, die Kunstszene und die legendären Parties auf Sylt mit und wer selbst über 60 ist, wird sich an diese Zeit erinnern. Mir hat dieser Liebesroman unterhaltsame Lesezeit geschenkt und ich konnte mich im grauen November an den sonnigen Strand von Föhr träumen.

Maike Olufs ist 62 und hat eine Hausarztpraxis in Oldsum auf Föhr. Sie hat vor kurzem den Sylter Hotelier Rainer Martens über eine Online-Partnervermittlung kennen gelernt. Auf der Rückreise nach einem romantischen Wochenende begegnet Maike auf der Fähre ihre Jugendliebe Harry, den sie seit über 40 Jahren nicht mehr gesehen hat. Harald „Harry“ Peterson lebte Ende der Sechziger in San Francisco, der Hippie-Stadt der USA. Als er zur Army eingezogen werden soll, um im Vietnamkrieg zu dienen, verschwindet er Hals über Kopf in die Heimat seines Vaters: Oldsum. Hier ist Harry zunächst überfordert mit den sehr miesepetrisch wirkenden Einwohnern, doch schnell gewöhnt er sich an sie und vor allem an seine Nachbarin Maike. Nun gute 40 Jahre später ist Harry zurück auf Föhr. Wie wird es weiter gehen mit Maike und Harry? Wird etwa die alte Liebe wieder aufflammen? Bei „Friesensommer“ handelt es sich um eine nette und unterhaltende Liebesgeschichte. Der Roman hat mir gut gefallen. Er war leicht und flüssig zu lesen. Friesische Dialoge wurden Gott sei Dank übersetzt. Die Handlungsebene hat immer zwischen 2014 und dem Ende der 60er Jahre gewechselt, somit konnte man immer aus ersten Hand erfahren, was damals passiert ist. Die Charaktere sind gut ausgearbeitet und erscheinen alle sehr sympathisch. Vielleicht bis auf Maikes Großmutter Karen. Ich kann diesen Roman wunderbar als leichte Sommerlektüre empfehlen.

Kennen Sie Janne Mommsen? Von ihm stammt die 4bändige Reihe um Oma (Rowohlt Taschenbuch), die alle auf der Insel Föhr spielen. Nicht in diese Reihe gehört das Buch „Friesensommer“, welches aber auch wieder auf der Insel Föhr spielt. Und wieder einmal habe ich mich von dem Cover des Buches täuschen lassen. Irgendwie erwartete ich ein lustiges bis albernes Buch, bei dem ich mir überhaupt keine Gedanken über das Alter der Protagonistin gemacht habe. Was habe ich mich da wieder geirrt! Janne Mommsen erzählt die Geschichte von Maike und Harald. Das Buch beginnt in der Gegenwart. Maike, eine 62 Jahre alte Ärztin, hat von ihrer Freundin ein Schnupperabonnement des Internet-Dating-Portals schmetterlinge.de zum Geburtstag bekommen. Darüber hat sie Rainer kennengelernt, der auf Sylt ein kleines Hotel betreibt. Und den hat sie nun das 1. Mal besucht. Auf der Rückfahrt von Sylt nach Föhr meint sie plötzlich einem Geist zu begegnen – Harald, ihre 1. Liebe als sie ein blutjunges Mädchen war. Doch diese Liebe hat anscheinend nicht glücklich geendet. Und so springt die Geschichte zwischen Maike und Harald in der Gegenwart und Maike und Harald im Sommer Ende der sechziger Jahre, dem Sommer der Liebe, hin und her. Harald Petersen wurde in den USA geboren und studierte Jura. Als er nach Vietnam eingezogen werden soll, schafft sein Vater ihn mit einem gefälschten Pass nach Kanada. Von dort soll Harald nach Föhr reisen, woher seine Eltern ursprünglich stammen, und wo die Familie noch ein Häuschen hat. Seine direkten Nachbarn sind Maike, ihre Mutter Edda und ihre Großeltern. Es kommt, wie es kommen muss. Die beiden verlieben sich, doch ihre Liebe steht unter keinem guten Stern. Was ist damals passiert? Warum reagieren Maike und Harald immer noch so intensiv aufeinander? Und für welchen Mann wird Maike sich am Ende des Buches entscheiden? Janne Mommsen hat eine sehr einfühlsame und doch auch humorvolle Liebesgeschichte geschrieben, bei der zwei Kulturen aufeinander treffen. Da ist der junge Amerikaner, der vor dem Vietnamkrieg geflohen ist und in San Francisco gerade die Flower-Power-Zeit miterlebt hat. Und da ist die Insel Föhr mit ihren sehr eigenwilligen Bewohnern, die mit dem jungen Harald und seinem bunt bemalten VW-Bus erst einmal gar nix anfangen können. Und dann ist da noch die junge Maike, die sehr unter ihrer Großmutter leiden muss und sich nichts sehnlicher wünscht, als von der Insel zu verschwinden und woanders ein neues Leben anzufangen. Er beschreibt diese Zeit wunderbar. Auch die aktuelle Geschichte ist sehr sensibel erzählt. Warum sollen sich schließlich Menschen mit Anfang Sechzig nicht noch einmal verlieben? Ist dies nur ein Vorrecht der Jungen? Und gekrönt wird das Ganze mit so schönen Landschafts- und Naturbeschreibungen, dass man sofort Lust bekommt, Föhr zu besuchen. Ich war letztes Jahr zum 1. Mal auf Föhr und habe es in diesem Buch wiedererkannt. Eine ungewöhnliche Liebesgeschichte, die einen zurückversetzt in die Hippie-Zeit.