Die Schatzinsel Neu übersetzt von Andreas Nohl

Die Spannung des Romans kommt bereits im ersten Kapitel auf, als Jim in der Gaststätte seiner Eltern dem mysteriösen, schweigsamen Kapitän Bones begegnet. Als dieser durch die Klippen streift und mit seinem Fernrohr über das Meer schaut, werden nicht nur in Jim Abenteuerlust und Fernweh geweckt. Die jugendlichen Leser begeben sich wie von selbst mit Jim auf die Suche nach dem Einbeinigen, der von Stevenson als „Schwarzer Hund“ bezeichnet wird, und der offenbar eine Bedrohung für den ruhelosen Kapitän darstellt. Die Spannung in Stevensons Roman zieht sich vom Anfang bis zum Ende hindurch – ob die Crew um Jim und Dr.Liversy den Schatz findet, oder welchen Gefahren auf See und auf der Insel sie ausgesetzt sind. Der Roman ist eine gekonnte Mischung aus Abenteuer-und Schauerroman mit Leitmotiven wie Meuterei, Verrat und Habgier. Lesenswert ist auch der faszinierende Stil Stevensons, bei dem er Grenzen zwischen Gut und Böse, Schwarz und Weiss verwischt: So ist Jim hin-und hergerissen zwischen dem ritterlichen Kapitän und dem verwegenen Piraten Long John Silver, mit dem ihn seine Herkunft verbindet. Lesenswert ist das Buch nicht nur für Kinder und Jugendliche – auch Erwachsene werden von Stevensons fliessender, lebendiger Sprache mitgerissen. Viele kennen das Buch aus ihrer eigenen Kinderzeit und wollen den Klassiker in einer neuen Ausgabe erneut lesen, um ihre Jugenderinnerungen aufleben zu lassen. Bereits im Erscheinungsjahr des Romans wurde das Buch auch von Erwachsenen gelesen. Stevenson beherrschte es exzellent, seine Figuren authentisch zu schildern, auch zeigte er sprachliche Stilsicherheit und integrierte etliche Begriffe aus der Seefahrt, die neugierig machen. Stevensons Abenteuerroman basiert teilweise auf historischen Fakten. Die wachsende Spannung, überzeugende Figuren und eine atemberaubende Landschaftsbeschreibung machen dieses Buch zu einem unvergesslichen Leseerlebnis. Mit dem Charakter John Silver schuf Stevenson den Piraten schlechthin, dessen rauer Lebenswandel sich in körperlichen Gebrechen und Zähigkeit widerspiegeln.

Ein Klassiker, der gelesen werden muss. Jim, ein “Jüngling”, das genaue Alter bleibt uns bis zum Schluss verschwiegen, nimmt uns mit auf die abenteuerliche Reise und Schatzsuche in die Ferne. Die Bildhafte Erzählung nimmt einen beim lesen mit und mitfühlen, sowie Luftanhalten sind vorprogrammiert. Die Tatsache des Erscheinungsjahr ist in der Sprache erkennbar, aber dennoch gut lesbar und verständlich. Der Abenteuersinn und die Piratenfaszination hat seither nicht abgelassen. Zurecht ein Klassiker, der in jedes Bücherregal gehört.

Kannte lange nur die Hörspielversion dieses Klassikers. Das hab ich in meiner späten Kindheit aber auch noch in der Jugendzeit rauf&runter gehört. Jetzt als Erwachsener vor einiger Zeit die vollständige Ausgabe der Schatzinsel vom Anaconda-Verlag gekauft. Die Originalgeschichte ist noch um einiges besser. Auch wenn es wegen des bunten Einbandes im ersten Moment vieleicht anders wirkt ist das hier kein Kinderbuch, sondern eine Ausgabe für Erwachsene (oder auch Jugendliche). Hab dieses Buch erst vor kurzem noch mal bestellt und jemanden aus der Familie zur Jugendweihe geschenkt. Kam sehr gut an und wurde auch gelesen.

Meine Meinung: Dieses Buch ist nicht ohne Grund ein zeitloser Klassiker, der aber leider viel zu selten gelesen wird. Es gibt ihn in mittlerweilen so vielen wunderschönen Ausgaben, ich habe mich für die aus dem Anaconda-Verlag entschieden da ich das etwas ältere Bild auf dem Cover sehr schön finde, es passt perfekt zur Stimmung und zum Inhalt. Wie schon oben zu lesen ist, erzählt das Buch die Abenteuerrreise von Jim Hawkins. Sein Eltern sind Eigentümer des Gasthauses "Zum Admiral Benbow" in welches sich eines Tages ein wirklich seltsamer Mann mit einer riesigen Schifferkiste verirrt. So merkwürdig der Mann auch sein mag, er versetzt Jim ins Staunen und lässt ihn träumen von dunklen finsteren Gestalten und tollkühnen Schätzen. Doch irgendwann wird aus Träumen ernst und Piraten tauchen vor der Tür des Gasthauses auf, schnell eigenen sich Jim und seine Mutter die wichtisten Sachen aus der Schifferkiste an und suchen Unterschlupf bei einem Freund. Jim ist nicht nur unser Hauptprotagonist sondern auch der Erzähler der Geschichte. Mittels späteren Erzählens, nämlich in Form eines Berichtes den er verfassen soll, lässt er uns teil haben an seinem Abenteuer. Für mich war Jim ein wirklich tollkühner Held mit seinen eigenen kleinen Fehlern die ihn aber liebenswert machen. So begeht er, typisch für Jugendliche, ie ein oder andere Dummheit, lernt aber daraus und versucht stets richtig zu handeln. In so fern ist Jim grade für Kinder schon so etwas wie ein Held und Vorbild, denn trotz der Anwesenheit der böswilligen Piraten behält er doch meistens einen kühlen Kopf. Auch die Nebenprotagonisten haben mir sehr gut gefallen, die Piraten waren genau nach meinem Geschmack, manchmal wirklich fies und manchmal wirklich feige, und die "Guten" haben stets auch das Gute wunderbar dargestellt. Das Setting, das ländliche Bristol und natürlich die Schatzinsel, waren wunderbar beschrieben und haben den Leser eingeladen sich ganz in der Geschichte wieder zu finden. Stevenson hat es auf wunderbare Weise geschafft, dass jede Szene und jeder Dialog vor meinem geistigem Auge erschien, ganz ohne Probleme. Natürlich wird es zum Ende nochmal richtig spannend und aufregend, aber ich möchte nicht zu viel verraten, sondern euch lieber einladen auf die Schatzinsel, damit ihr selber die Suche nach Captain Flints Schatz startet. Fazit: Nicht ohne Grund ist "Die Schatzinsel" ein zeitloser Klassiker, die immer wieder verfilmt wurde und bis heute beliebt ist. Egal wie alt man ist, dieses Buch macht einfach immer Spaß und entführt einen in eine andere, zurückliegende Zeit. Wer das Buch noch nicht kennt, dem kann ich es nur ans Herz legen, denn einfach alles in diesem Buch war stimmig.

Das Buch "Die Schatzinsel" habe ich meinem Enkel geschenkt. Er ist 10 Jahre alt und er hat das Buch durch eine Buchvorstellung eines Mitschülers in der Schule kennengelernt. Er hat das Buch sofort angefangen zu lesen und nimmt es auch immer im Schulbus mit und schmökert darin. Er ist echt begeistert, weil das Buch sehr spannend geschrieben ist. "Die Schatzinsel" ist ein schönes Geschenk für alle Eltern und Großeltern für Kinder speziell für Jungen Altersgruppe ab 10 Jahre für die Weihnachtszeit.