Herr Hase und das schöne Geschenk

Manchmal braucht es gar kein großes Abenteuer, keinen Drachen, keinen Zauberwald und kein wildes Durcheinander, damit ein Bilderbuch mitten ins Herz trifft. Herr Hase und das schöne Geschenk ist so ein leises kleines Buch, das sich anfühlt wie ein warmer Nachmittag im Garten, mit Sonnenlicht auf den Seiten und einer kindlichen Frage, die größer ist, als sie zuerst klingt. Zusammen mit meiner Nichte gelesen, wurde aus der Suche nach einem Geburtstagsgeschenk für die Mutter ein richtig schönes kleines Gespräch zwischen uns. Was schenkt man jemandem, den man lieb hat? Etwas Rotes? Etwas Gelbes? Etwas Grünes oder Blaues? Meine Nichte war sofort dabei, hat mitüberlegt, gelacht und natürlich auch eigene Geschenkideen eingeworfen, die teilweise sehr süß und teilweise herrlich unpraktisch waren. Besonders schön fand ich, wie sanft die Geschichte erzählt wird. Herr Hase wirkt dabei wie ein ruhiger Begleiter, der nicht alles besser weiß, sondern dem kleinen Mädchen hilft, ihre eigenen Gedanken zu sortieren. Genau das macht dieses Bilderbuch so liebevoll. Es geht nicht um das teuerste oder auffälligste Geschenk, sondern um Aufmerksamkeit, Farben, Gefühle und darum, jemanden wirklich zu kennen. Die Illustrationen von Maurice Sendak haben diesen verträumten, fast märchenhaften Charme, der nicht laut sein muss, um im Kopf zu bleiben. Für mich ist Herr Hase und das schöne Geschenk ein zartes, warmherziges Bilderbuch über Liebe, Fantasie und die Kunst, mit kleinen Dingen etwas ganz Großes zu sagen.

„Herr Hase und das schöne Geschenk“ von Charlotte Zolotow ist fast schon ein historisches Kinderbuch, denn es erschien erstmals 1962 in New York und 1969 in deutscher Sprache bei Diogenes. Erzählt wird die Geschichte von einem kleinen Mädchen und einem Hasen. Die Kleine sucht ein Geburtstagsgeschenk für ihre Mutter und der Hase ist ihr dabei behilflich. Es soll ein schönes Geschenk werden. Da die Mutter besonders Farben liebt, werden farbige Geschenke gesucht: rote Äpfel, gelbe Bananen, grüne Birnen und blaue Trauben, die sie alle in der Natur finden. Endlich haben die beiden alles beisammen in einem Geschenkekorb. Der Erzähltext ist jeweils auf der linken Seite abgedruckt, während rechts ganzseitige Farbbilder die Suche illustrieren. So wird der Text noch einmal bildlich dargestellt. Die rührselige Geschichte ist sicher nicht mehr ganz zeitgemäß, aber durch die zauberhaften Illustrationen ein Betrachtungsspaß für die kleinen Leser (gemeinsam mit Eltern oder Großeltern).