Shotgun Lovesongs Roman

Manchmal, in besonderen Momenten, begegnet man ihnen: jenen Büchern, die schon ab der dritten Seite die unfehlbare Ausstrahlung eines neuen Lieblingsbuches verströmen. Und Shotgun Lovesongs hat sie. Die Handlung, die Sprache, das variierende Tempo, die lauten und leisen Momente und vor allem: die Figuren. Lee, Ronny, Kip, Hank und Beth sind gemeinsam im ländlich-idyllischen Little Wing in Wisconsin groß geworden und das Leben hat sie so eng als Freunde aneinander geschweißt, dass ihre jeweiligen Partner und Partnerinnen nur neidisch auf die besondere Nähe und das oft wortlose Verständnis der Freunde untereinander blicken können. Und so ist es fast schon selbstredend, dass nicht einer von ihnen zum Erzähler dieser Geschichte wird, sondern sie sich reihum abwechseln. Lee, der zwischen Verrücktheit und Melancholie changierende Musiker, der mit einem in einer alten Scheune aufgenommenen Album zum weltweit gefeierten Rockstar wurde; Ronny, der eines Tages in seiner Karriere als Rodeo-Star auf zu großes Hindernis stieß und zum Alkoholiker wurde; Kip, der aus der Kleinstadt wegging, um in Chicago sein Geld in der Wirtschaft zumachen und nun zurückkommt, um aus einer alten Scheune ein Einkaufszentrum zu machen und die verschlafene Ortschaft wieder neu zu beleben; Hank, der immer verlässliche Freund, Vater und Ehemann, der in die Fußstapfen seines eigenen Vaters trat und Landwirt wurde; und Hanks Ehefrau und zugleich beste Freundin Beth, die treu an seiner Seite steht – und doch immer wieder an diese eine Nacht zurückdenken muss, in der sie und Hanks bester Freund Rockstar Lee sich nahe kamen und seitdem niemals ganz aus dem Kopf und Herzen des Anderen verschwinden konnten. Der Roman erhält seine besondere Spannung dadurch, dass die Kapitel jeweils reihum von einem anderen der Freunde erzählt werden und man somit einen Blick in die Innenwelt der Figuren erhält, die den Anderen mitunter verschlossen bleibt und die LeserInnen einen Wissensvorsprung beispielsweise vor Hank haben, der noch nicht ahnt, dass sein bester Freund immer noch in seine Ehefrau verliebt ist. Am Ende wird diese Geschichte jedoch vor allem getragen von den charismatischen und authentischen Figuren, die in ihrem Wesen wie auch ihrer individuell verschiedenen Sprache einem noch lange im Gedächtnis bleiben. Nickolas Butler ist mit seinem ersten in deutschsprachiger Übersetzung erschienenem Roman ein außergewöhnlicher Erfolg gelungen, der – so abgedroschen das auch klingen mag – auf unnachahmliche Weise von der besonderen Kraft der Freundschaft erzählt und wie nach vielen Berg- und manchen Talfahrten, Hochzeiten und Scheidungen am Ende doch dieses unzerreißbare Band Lee, Ronny, Kip, Hank und Beth jenseits aller aneinanderknüpft.