Stalins Kühe Roman

Annas Mutter Katariina, eine Estin, die in den 1970iger Jahren einen Finnen geheiratet hat, will, wie soviele Mütter, ein besseres Leben für ihre Tochter. Dazu soll Anna ihre estnische Herkunft verleugnen, denn Estinnen gelten in Finnland als Huren, die versuchen mit Hilfe finnischer Ehemänner aus dem Sowjetsystem herauszukommen. Und Anna soll studieren. Doch Anna beginnt mit elf Jahren an einer selbstzerstörerischen Essstörung zu leiden, die von ihrer Umgebung lange gar nicht wahrgenommen wird. Nirgends fühlt sie sich zuhause, weder in Estland, noch in Finnland, in keiner Familie und in keiner Beziehung. Annas Leben bleibt prekär. Während sie uns als Ich-Erzählerin entgegen tritt, werden abwechselnd die Lebensgeschichten ihrer Mutter und ihrer Großmutter Sofia erzählt. Katariinas Ehe mit dem Finnen scheitert. Sofias Leben wird von den politischen Umwälzungen in Estland 1945 bestimmt. Ein Teil der Familie wird nach Sibirien deportiert, ihr Mann schließt sich einer estnischen Widerstandsbewegung an und wird verfolgt. Andere Familienmitglieder kollaborieren mit den neuen sowjetischen Machthabern und profitieren davon. Sofi Oksanens Roman gelingt es anschaulich die Auswirkungen politischer Verhältnisse auf die privaten Beziehungen und das Innenleben von Familien darzustellen. Dieses wird von Ängsten, gegenseitigem Misstrauen, Hass und Neid bestimmt. Voll Neid blickt man v. a. auf diejenigen, die es geschafft haben, in den Westen zu kommen. Eindringlich sind auch die Schilderungen des sowjetischen Alltagslebens, das zu bewältigen v.a. Aufgabe er Frauen war.