Der kleine Hobbit Die Vorgeschichte zum weltweiten Bestseller ›Der Herr der Ringe‹ | Ein Klassiker der High Fantasy

Ich liebe diese Geschichte. Der Schreibstil ist klasse, am kann sich alles ganz genau vorstellen und begibt sich mit Bilbo und den Zwergen auf eine abenteuerliche Reise, die alle verändern wird. Ganz anders als die Filme, die sehr viele Szenen dazu gedichtet haben. Aber durch die starken Charaktere kann dieses kleine Büchlein überzeugen.

Bei diesem Buch kann man nicht anders, als sich direkt in "Der keine Hobbit" zu verlieben. Es ist keine Jahre her, seid ich diese absolute Pflichtlektüre das erste Mal gelesen habe. Trotzdem habe ich das Buch in der Zwischenzeit schon mehrere Male gelesen. Ich finde man ist auch nicht verpflichtet dazu im Anschluss auch noch die "Herr der Ringe" Triologie zu lesen. Ich persönlich fand die Geschichte Bilbo's autentischer und herzergreifender, als die von Frodo im ersten HDR Teil.

Bilbo Beutlin wird mehr oder weniger unfreiwillig ein Gefährte einer Zwergen- Reisegruppe. Sie brauchten noch einen Gefährten, damit sie nicht der Unglückszahl 13 ihr Abenteuer bestreiten mussten. Die Wahl wurde von Gandalf dem Grauen getroffen, der wusste was in so einem Hobbit alles steckt. Der Erzählstil hat mir sehr gut gefallen. Da es Tolkien es so schrieb, dass er als Erzähler fungiert. Ich sah ihn förmlich im Lehnstuhl sitzen, mit einer Schar Kinder vor ihm, die ihm an den Lippen hingen. Es ist, da es ja als Kinderbuch geschrieben wurde, viel einfacher zu lesen als der Nachfolger “Herr der Ringe”. Aber auch Erwachsen werden ihre Freude daran haben. Absolut empfehlenswert.

„Der Hobbit“ ist ein absoluter Klassiker der Fantasy- und Kinderliteratur und eine faszinierende Geschichte über Aufbruch und Abenteuer, Mut und Freundschaft, sowie die Gefahren, die man überwinden, und die Verlockungen, denen man erliegen kann. Viele sehen in den Abenteuern des titelgebenden Hobbits Bilbo lediglich ein Vorgeplänkel zu „Der Herr der Ringe“, was allerdings zu kurz greift: „Der Hobbit“ ist ein eigenständiges Stück Literatur, der Ton ist leichter, die Handlung weniger dramatisch, das Böse weniger Böse und man merkt dem Text die deutlich jüngere Zielgruppe an (ursprünglich Tolkiens eigene Kinder). Und vor allem ist das Buch charmanter als seine in die Länge gezogene und actionlastige Verfilmung. "Unter Abschiedsgesängen und Segenswünschen ritten sie davon, im Herzen gestärkt für neue Abenteuer und in Kenntnis des Weges, dem sie folgen mußten ..." Das ist Poesie. Meine Empfehlung: Falls Sie die Filme nicht kennen, dann lesen Sie den Roman – und falls Sie sie kennen, dann erst recht.

Der Hobbit wurde 1937 verfasst und bildet den Prolog des Herrn der Ringe. Wer auf die alte Übersetzung zurückgreifen will oder den Hobbit zum ersten Mal lesen will, der kann mit dieser Ausgabe die Abenteuer des jungen Bilbo verfolgen. Bei dieser Übersetzung muss man aber berücksichtigen, dass die Namen von Orten wie Bruchtal noch nicht einheitlich sind. Sollte dies ein Problem für den Leser sein, so sollte der Leser zur Neuen Krege Übersetzung greifen, weil diese die Alte von Scherf ist. Dennoch eine gutes Buch und eine gelungene Übersetzung von 1956. Daher jedem weiter zu empfehlen.