Formen der Verstörung Erzählungen

Lydia Davis gehört zu den renommiertesten Schriftstellerinnen der USA. Sie wurde gleichermaßen bekannt mit ihren Erzählungen und Kurzgeschichten wie auch mit ihren Übersetzungen französischer Autoren, zu denen Blanchot, Butor, Flaubert, Foucault, Jouve, Leiris und Proust gehören. Der Droschl Verlag hat nunmehr den dritten Band mit Texten von Lydia Davis herausgegeben: Der erste Band "Fast keine Erinnerung" mit Kurzgeschichten erschien 2008, der Roman "Das Ende der Geschichte" wurde 2009 publiziert und der zweite Band mit Kurzgeschichten "Formen der Verstörung" erschien nun 2011. Die hier zusammen herausgegebenen Erzählungen lesen sich bisweilen nüchtern und klar, einige Geschichten sind überraschend gehalten und mit Witz geschrieben. Wie schon der Buchtitel es ankündigt: Die Sammlung enthält weniger Erzählungen und Erzähltes, vielmehr sind es Verstörungen, auch Störungen innerhalb der Form des Erzählens, die hier von Lydia Davis publiziert werden.