Produktbild: 101 Nacht

101 Nacht Aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche übertragen von Claudia Ott nach der Handschrift des Aga Khan Museums

6

51,95 €

inkl. gesetzl. MwSt., Versandkostenfrei


Beschreibung

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

11.10.2012

Abbildungen

mit Faksimiles des arabischen Originals, farbigen Illustrationen

Verlag

Manesse

Seitenzahl

336

Maße (L/B/H)

29,9/20,5/3,7 cm

Gewicht

1354 g

Farbe

Bordeaux

Originaltitel

kitab fihi hadit mi'at layla wa-layla

Übersetzt von

Claudia Ott

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-7175-9026-2

Beschreibung

Rezension

»Eine üppige Zeitreise in die phantastische Welt von 101 Nacht.« ("NDR1 – Bücherwelt, 04.12.2012")
»Die Geschichten sind schnörkelloser als die Geschichten aus ›Tausendundeine Nacht‹ und mit Perlen der Poesie durchwirkt.« ("Stuttgarter Nachrichten, 14.11.2012")
»Ein Füllhorn wird über uns ausgeschüttet und wir sehen staunend auf betrügende und betrogene Männer, lüsterne und listige Frauen, Mädchen, schön wie der volle Mond.« ("dradio.de, 25.11.2012")
»Ein Meilenstein der europäischen Leitkultur und ein Fest für Leser!« ("ARD – druckfrisch")

Portrait

Claudia Ott, geb. 1968, studierte Orientalistik in Jerusalem, Tübingen und Berlin, wo sie mit einer Arbeit über arabische Epik und Handschriftenkunde promoviert wurde, sowie anschließend arabische Musik (Rohrflöte/Nay) in Kairo. Sie war seit 1993 wissenschaftliche Mitarbeiterin bzw. Assistentin an den Universitäten Berlin (FU) und Erlangen-Nürnberg; seit 2011 unterrichtet sie auch an der Universität Göttingen. Vortragsreisen führten sie u. a. nach Kairo, Beirut, Wien, Yale und Harvard. Ihre 2004 erschienene Neuübersetzung von "Tausendundeine Nacht" nach der ältesten arabischen Handschrift machte sie weit über die Grenzen ihres Faches hinaus bekannt. 2011 wurde Claudia Ott für diese Übersetzung mit dem Johann-Friedrich-von-Cotta-Literatur-und-Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart ausgezeichnet. 2008 erschien "Gold auf Lapislazuli - Die 100 schönsten Liebesgedichte des Orients". Seit 2007 ist Claudia Ott Jury-Vorsitzende des Coburger Rückert-Preises. Claudia Ott ist Mitglied mehrerer internationaler Ensembles für orientalische Musik und Chorleiterin des Martinschors Beedenbostel. Mit szenischen Lesungen, Lesekonzerten mit orientalischer Musik oder Konzertlesungen mit Sinfonieorchester öffnet sie im gesamten deutschen Sprachraum neue Türen für die arabische Literatur.

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

11.10.2012

Abbildungen

mit Faksimiles des arabischen Originals, farbigen Illustrationen

Verlag

Manesse

Seitenzahl

336

Maße (L/B/H)

29,9/20,5/3,7 cm

Gewicht

1354 g

Farbe

Bordeaux

Originaltitel

kitab fihi hadit mi'at layla wa-layla

Übersetzt von

Claudia Ott

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-7175-9026-2

Herstelleradresse

Manesse Verlag
Neumarkter Str. 28
81673 München
DE

Email: produktsicherheit@penguinrandomhouse.de

Kundinnen und Kunden meinen

6 Bewertungen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

5 Sterne

4 Sterne

(0)

3 Sterne

(0)

2 Sterne

(0)

1 Sterne

(0)

Ein sensationeller Fund!

Christiane Hibbe aus Düren am 02.06.2014

Bewertungsnummer: 845944

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

"101 Nacht" ist die kleine Schwester von "1001 Nacht". Das Buch bietet neue Geschichten für Groß und Klein die einfach zauberhaft und wunderschön sind. Claudia Ott entdeckte das 800 Jahre alte Manuskript und übersetzte es. "101 Nacht" sticht neben den tollen Geschichten durch seine einzigartige Gestaltung hervor. Es sollte einen Ehrenplatz im Bücherregal eines jeden Buchliebhabers oder Sammlers bekommen!

Ein sensationeller Fund!

Christiane Hibbe aus Düren am 02.06.2014
Bewertungsnummer: 845944
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

"101 Nacht" ist die kleine Schwester von "1001 Nacht". Das Buch bietet neue Geschichten für Groß und Klein die einfach zauberhaft und wunderschön sind. Claudia Ott entdeckte das 800 Jahre alte Manuskript und übersetzte es. "101 Nacht" sticht neben den tollen Geschichten durch seine einzigartige Gestaltung hervor. Es sollte einen Ehrenplatz im Bücherregal eines jeden Buchliebhabers oder Sammlers bekommen!

101 Nacht

Kati Wascher aus Bad Zwischenahn am 13.02.2013

Bewertungsnummer: 802256

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ein wunderschönes Buch, das nicht nur optisch ein kleines Juwel ist, sondern auch inhaltlich. Bisher unbekannte Geschichten aus dem Schahrasad-Zyklus machen dieses Buch zu einer echten Entdeckung. Ein Buch zum immer wieder in die Hand nehmen und geniessen. Gehört definitiv in die Sammlung eines jeden Buchliebhabers!

101 Nacht

Kati Wascher aus Bad Zwischenahn am 13.02.2013
Bewertungsnummer: 802256
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ein wunderschönes Buch, das nicht nur optisch ein kleines Juwel ist, sondern auch inhaltlich. Bisher unbekannte Geschichten aus dem Schahrasad-Zyklus machen dieses Buch zu einer echten Entdeckung. Ein Buch zum immer wieder in die Hand nehmen und geniessen. Gehört definitiv in die Sammlung eines jeden Buchliebhabers!

Kundinnen und Kunden meinen

101 Nacht

0 Bewertungen filtern

Weitere Artikel finden Sie in

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: 101 Nacht