El hotel New Hampshire

John Irving at his best. Hier ballt sich alles, was Irvings Romane so wunderbar und einzigartig macht. Skurrile Figuren, unglaubliche Zufälle und/oder schicksalhafte Verstrickungen, Tragisches, Trauriges und auch Komisches. Eine Familiengeschichte, die eher surreal als an irgendeiner Stelle normal ist, mit Themen wie Geschwisterliebe, Selbstmord, unangepasstes Künstlertum, politische Radikalisierung, aber auch Liebe, Sehnsucht, Familienzusammenhalt und Hoffnung. Wer einen konventionellen Spannungsbogen mit geschlossenem Ende, womöglich noch happy, erwartet, wird nicht bedient. Wer Außerordentliches mag, bekommt alles.

Mein Einstieg bei John Irving war vor vielen Jahre „A Prayer to Owen Meaning“, das ich mit wachsender Begeisterung las. Vielleicht waren es die Bezüge zur Blechtrommel (Irving ist als Grass-Fan bekannt), die mich anzogen. In „The Hotel New Hampshire“ hat Irving wieder Grass seine Reverenz erwiesen, einiges erinnerte mich auch an das großartige "Die Insel des zweiten Gesichts" von Albert Vigoleis Thelen. Doch Irving überzieht im „Hotel“ das Groteske und Ordinäre. So wurde ich mit dem Personal in diesem Familien- und Entwicklungsroman nirgends warm. Alles passiert wie hinter einem Schleier. Die ausufernde Beschreibung (von vielen Leserinnen positiv als Fabulierkunst gerühmt) des Inzests und einiges andere der Handlung ist auf Krawall gebürstet. Wenn John Irving, dann „A Prayer to Owen Meaning“.

Eigentlich mag ich die Romane von John Irving ganz gerne, das hier allerdings konnte mich überhaupt nicht überzeugen. Eine ziemlich gestörte Familie, deren Charaktere -selbst für Irving - total an den Haaren herbeigezogen sind. Leider sehr langweilig und ich hatte Mühe, es bis zum Ende zu lesen.