The Tales of Beedle the Bard

Jetzt müssen wenigstens später meine Kinder nicht mehr wie Muggel groß werden ;-) sehr schönes Buch und neben der Geschichte der drei Brüder, die man bereits aus den Harry Potter Büchern kennt, sind die anderen Märchen auch sehr schon geschrieben :-)

THE TALES OF BEEDLE THE BARD von J. Rowling ist ein tolles Buch, das uns die Märchen der Zauberer näher bringt. Von Hermione Granger aus den Runen übersetzt, mit Bildern der Autorin. WUNDERSCHÖN!

Joanne K. Rowling succeeded a masterpiece again. Whether it supply the Harry Potter series, may be undecided, however it is beautiful again to step into the world of wizards. The stories are briefly and easy to understand. not spooky, also suitable for little children. It is a littel remider of the Grimm Brothers. Naturally the wizards and witches was always teh bad there, but with Rowling it turned around.each fairy tale has teh reference to good and bad. At least, a well done book and DumbledoreŽs additional notices make it perfect, but open another questions. A beautiful X-mas present for all who loved and to read Harry Potter! Joanne K. Rowling ist wieder ein kleines Meisterwerk gelungen. Ob es die Harry Potter-Reihe ergänzt, mag dahingestellt sein; allerdings ist es schön, wieder von ihr in die Zaubererwelt ver- oder entführt zu werden. Die Geschichten sind kurz und leicht verständlich. Nicht gruselig, also auch für kleinere Kinder geeignet. Ein bisschen erinnern sie an die Gebrüder Grimm. Natürlich waren dort die Zauberer oder Hexen eher immer die schlechten; bei Rowling ist es umgekehrt. Jedes Märchen hat so den Hinweis auf Gut und Böse! Alles in Allem ein gelunges Werk und Dumbledore's zusätzliche Notizen ergeben ein Gesamtes; manchmal aber auch ein paar Fragezeichen! Ein schönes Weihnachtsgeschenk für alle die Harry Potter gelesen und geliebt haben!

Die Geschichten sind kurz. Dafür sind Dumbledore's Notizen sehr lang. Diese Notizen zeigen ein wenig die Bedeutung hinter die Geschichten und auch ihre "geschichtliche" Herkunft. Für Harry Potter fans ein must-have

Wie schon die beiden Potter-Schulbücher “Quidditch through the Ages” und “Fantastic Beasts and Where to Find Them” sind die “Tales of Beedle the Bard” eine nette Ergänzung zu den sieben Romanen der Reihe. Es sind fünf Kunstmärchen aus der Zaubererwelt, die sich JK Rowling hier ausgedacht hat. Wie echte Volksmärchen sind die Geschichten humorvoll, belehrend und auch unheimlich; ich finde sie wirklich sehr gelungen. Die Zeichnungen im Buch von der Autorin herself sind jetzt nicht so der Hit, da fehlt ihr doch ein bisschen das Talent. Aber sie runden die liebevolle Aufmachung des Büchleins (Übersetzung von Hermione Granger, Kommentare von Dumbledore) schön ab.