Krabat Das Original-Hörspiel zum Film

Krabat hat schon Generationen von jungen Lesern schaurig-schöne Gruselnächte bereitet. Der arme Junge, der in die Fänge eines mächtigen Zauberers gerät und für den es nur einen Weg gibt, sich aus diesen Klauen wieder zu befreien. Jetzt ist „Krabat“ verfilmt worden und das Original Filmhörbuch beim Verlag Jumbo Neue Medien erschienen. Leider musste aus dramaturgischen Gründen auf einige Passagen des Buches verzichtet werden. Aber mit den Original Stimmen der Schauspieler Daniel Brühl, David Kross, Robert Stadlober und Anna Thalbach, der düsteren Musik und der wunderbar-unheimlichen Geräuschkulisse ist es ein rundum großartiges Hör-Erlebnis. Gruselig und herzergreifend.

Meine Meinung: Die Version dieses Hörbuches zu Krabat ist etwas anders, als die Hörbücher, die ich bisher gehört habe, da es das Originale zum Film ist. Von den Protagonisten erfuhr man einiges, aber nicht genug, um sie sich ins Herz einzuschließen oder gar sich mit ihnen zu identifizieren. Die Geschichte schien zu schnell statten zu gehen, um sich näher mit den Personen auseinander zu setzen. Die Vorstellung von ihnen blieb ebenfalls zu wage und blieb nicht lange im Gedächnis hafften. Die Idee ein Orignial-Hörbuch zum Film zu machen war gut. Leider ist es an der Umsetzung gescheitert. Ich war nicht im Film und musste mir vor einigen Jahren das Buch als Schullektüre durchgelesen. Ohne vorheriges Wissen, hätte ich mir wohlmöglich nicht sehr viel vorstellen können. Es wurden viele wichtige Details ausgelassen, was dem Hörer für die Vorstellung der Umgebung und der einzelnen Charaktere gebracht hätte. Ich selber habe mir durch die Schullektüre einiges vorstellen können und bezweifle, das andere ohne dieses Wissen sich in die Welt von Krabat versetzten können gescheige denn richtig mitfühlen. Das Szenario ist den meisten als Grundwissen bekannt, aber das wesentliche und eigentliche Geschehen bleibt leider im Dunkeln verborgen. Da das Hörbuch von verschiedenen Sprechern gesprochen wird, die zudem die Schauspieler vom Film sind, konnte man als Zuhörer ganz klar heraushören, wie sie sich in die Lage ihrer dargestellten Person versetzen. Die Gefühle konnte man heraushören, sowie die Panik und die Angst. Die erdrückte Atmosphäre konnte man förmlich spüren. Die dunkle Magie hingegen schmecken. Nichts desto Trotz bekam man einen kleinen Einblick in die Geschichte, die Welt der verbotenen und dunklen Magie, die Freundschaft, den Tod und die starke Liebe zweier Teenager. An Spannung hatte es ebenfalls nicht viel gefehlt. Das Hörbuch besteht aus 2 CD’s. 1 CD hat 14 Kapiteln und läuft für 79:43 Minuten 2 CD hat 6 Kapitel plus Interview mit den Schauspielen Marco Kreuzpaintner, David Kross, Daniel Brühl und Robert Stadlober und läuft für 52:43 Minuten Fazit: Krabat ist durchaus hörenswert. Sollte man sich jedoch noch nicht mit der Geschichte auseinander gesetzt haben, sollte dies zuvor tun. Für Kinder wird dieses Hörbuch ansprechender sein, als für Erwachsene. Autor: Wo lebt jemand, der wie seine Vorfahren im Vorland des Isar- und Riesengebirges aufgewachsen ist? Am Rübezahlweg – allerdings bei Rosenheim. Nach Flucht, Vertreibung und Kriegsgefangenschaft wurde Oberbayern zur neuen Heimat für Otfried Preußler, geboren am 20. Oktober 1923. Er ist Lehrer von Beruf und hat drei Töchter. Da war der Bedarf an Geschichten natürlich groß! Es begann mit einem kleinen Wassermann, dann tauchte die kleine Hexe auf, später kam der Räuber Hotzenplotz dazu und schließlich ein kleines Gespenst. Es sind liebenswerte und fantasiereiche Geschichten, die nicht nur kleinen Kindern Spaß machen. Preußler schreibt auch Jugendbücher und Theaterstücke. In 55 Sprachen sind seine Geschichten übersetzt worden, bei mehr als 50 Millionen liegt die weltweite Gesamtauflage.

Die Geschichte von Krabat begleitet mich schon ein Leben lang. Und immer wieder passieren mir auch Dinge, welche mich an Krabat denken lassen. Dieses Jahr habe ich mir die Jubiläumsausgabe geholt, weshalb ich das Buch nochmals gelesen habe. Preußlers Schreibstil ist zugleich poetisch und eindringlich. Er schafft es, eine dichte und bedrohliche Atmosphäre zu erzeugen, die den Leser von der ersten Seite an in ihren Bann zieht. Man spürt förmlich die unheimliche Macht, die über der Mühle liegt, und das beklemmende Gefühl, das Krabat in seinem neuen Zuhause erfährt. Preußler schafft es auch, jeder Figur einen eigenen Charakter zu geben und sie so greifbarer zu machen. Man fühlt sich selber beinahe zur Bruderschaft zugehörig. Krabat selber ist unglaublich vielschichtig und durchläuft in seinen 3 Lehrjahren eine beeindruckende Entwicklung. Dies ist eine Geschichte über den Kampf des Guten gegen das Böse, über persönliche Integrität und die Stärke des menschlichen Willens. Die magischen Elemente sind kunstvoll in die Erzählung eingebettet und verstärken die mystische Atmosphäre des Buches.

Krabat, ein Waisenjunge, zieht mit seinen Freunden durch das Land, um als die Drei Könige zu betteln. Immer wieder hört er Rufe, dass er in eine Mühle nach Schwarzkollm kommen soll. Irgendwann folgt er diesen Rufen und macht sich auf den Weg. Seltsames geht in dieser Mühle vor sich. Magie, Zauberei und dunkle Mächte sind am Werk. Ich entdeckte diese Geschichte erst im Erwachsenenleben. Zuerst als Hörbuch, das bisher mein liebstes Hörbuch ist. Jetzt las ich die Geschichte und bin genauso begeistert. Die schaurige Atmosphäre von ›Krabat‹ ist einzigartig. Die Charaktere sind sehr gut ausgearbeitet und die Handlung ist spannend und klug.

Ein absolutes Muss! Das Buch ist spannend und sehr atmosphärisch. Auch für Wenig-Leser bestens geeignet, aufgrund der geringen Seitenzahl. Ich konnte mich richtig gut in die Protagonisten hineinversetzen und mitfiebern