Englischsprachige Taschenbücher - Boot Camp

Conner wird in ein Boot Camp gebracht. Dort soll er lernen, seine Fehler einzusehen. Dieses Buch fand ich sehr schockierend! Unglaublich brutal mit welchen Methoden die Jugendlichen gefügig gemacht werden. Nicht unter 14 Jahre lesen!

Lesen bildet, aber nicht immer ist dem so. Hier stimmt es, weil dieses Buch gut geeignet ist, einen englischen Text aufgrund seiner Übersetzungshilfen (Fußnoten) ohne zu profunde Kenntnisse der Sprache verstehen zu lernen und in diesem Fall auch den brisanten Inhalt zum Thema Jugenderziehung, Misshandlung, usw. zu verstehen. Diskussionen zum Thema und dem amerikanischen System sind leicht vorstellbar und wünschenswert.

Als Jugendbuch bezeichnet, das aber für jeden Erwachsenen, in äusserst spannender und lehrreicher Art, das nicht nur in Amerika tabuisierte Thema von Unterdrückung und Gewalt an Schulen realitätsnah wiedergibt. Verlag Ravensburg-Ausgabe als Lesestoff im Englischunterricht geeignet, da nicht alltäglich gebrauchte Wörter pro Seite in Deutsch übersetzt sind!

Morton Rhue hat sich in diesem Werk wieder einem speziellen Thema angenommen und dies in seiner gewohnt reduzierten, aber eindrucksvollen Sprache geschildert. In Boot Camp geht es um die gleichnamigen Camps für Jugendliche, deren Eltern diese dorthin mit dem Ziel der Besserung und Durchsetzung der Erziehung, schicken. Das Buch nimmt die Sicht der Jugendlichen ein und schwankt zwischen der jugendlichen Perspektive, aber auch weitreichenden Gedanken, Ängsten und Gefühlen. Der Anfang des Buches ist ein etwas holprig und es dauert ein bisschen, bis es Fahrt aufnimmt. Dafür ist das Ende - meines Erachtens - etwas zu schnell gewesen, da sich hier die Ereignisse etwas überschlagen haben. Besonders gut hat mir die Reflexion innerhalb des Buches über die Entscheidungsfähigkeit von Jugendlichen, den Zwang des elterlichen Willens und die fehlende juristische Grundlage für diese Jugendlichen, gefallen. Insbesondere das Nachwort greift dies auf und ordnet es in realistische Gegebenheiten ein. Das Buch lässt einen mit vielen Fragen und Gedanken zurück, unter anderem mit folgenden: Wer hat das größere Entscheidungsvermögen - Eltern oder Kinder? Sind die Eltern unwissend oder wollen sie nur unwissend bleiben? Welchen Stellenwert haben Jugendliche in der Gesellschaft und juristisch? Außerdem hat Rhue in seinem Werk verdeutlicht, dass sich ein solches Gewaltsystem selbst stützt, indem die Kinder als Schläger und Vollstrecker instrumentalisiert werden und sie sich über diesen Status definieren. Boot Camp öffnet ein gewaltiges Reflexionspotential über Gewalt, Zwang und Machtherrschaft im Kontext der Erziehung von Jugendlichen. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Achtung, Spoiler: Einen Aspekt muss ich aber dennoch kritisieren: in keiner Weise wird die Beziehung zwischen Sabrina und Connor kritisch eingeordnet. Ich verstehe durchaus, dass dies teilweise auch durch die Erzählperspektive bedingt ist, aber trotzdem hat mir hier eine kritische Auseinandersetzung gefehlt. Es ist nicht vertretbar, dass ein minderjähriger Junge mit einer erwachsenen Frau eine Beziehung eingeht. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Abschließend, kann ich dieses Buch wirklich sehr empfehlen, muss aber dazusagen, dass es nicht für jedes Gemüt etwas ist. Der psychische Terror, der hier beschrieben wird, ist stark grenzüberschreitend und sollte somit nicht von Personen gelesen werden, die das nicht verarbeiten können. Aber alle, die ein Werk über eine Gewalt- und Zwangsherrschaft lesen möchten, das diesen Diskurs in Teilen sogar reflektiert, die sind hier richtig.