Ulysses Kommentierte Ausgabe

Jahrelang habe ich immer wieder versucht, dieses Buch zu lesen. Leider bin ich nie über die ersten 40 Seiten hinaus gekommen. Und jetzt, mit dieser kommentierten Ausgabe, lese ich Kapitel um Kapitel. Begreife plötzlich den Inhalt, die Schönheit, den Witz und die Hintergründe dieses Romans. Und wenn Sie sich dazu noch die Hörbuchfassung von Klaus Buhlert aus dem Hörverlag besorgen, dann können Sie zuerst lesen, dann zuhören, danach begreifen und sich freuen. Ihnen stehen ganz besondere Wochen bevor!

Für alle Joyce-Leser, die es ganz genau wissen wollen! Sicher, man kann Ulysses auch einfach so als unterhaltenden Text lesen - aber wie viel geht dann dem Leser verloren! Mit dieser kommentierten Ausgabe und ihren wunderbaren Einleitungen zu den Kapiteln erschließt sich uns dieses grandiose Werk voll und ganz. Ein absolutes Vergnügen!!

Auch beim 2. Lesen 30 Jahre später kann ich die hohen Bewertungen nicht nachvollziehen. Zu viele überhebliche Stellen durchziehen dieses Werk .Joyce war Alkoholiker und so erscheinen oft auch seine Intentionen. Vorstufen von Delirium tremens? Hochbildung, die in eher banale Verbidung umschlägt? Die Form des Romans ist gestelzt, zu offensichtlich gesucht, der Inhalt durchtränkt von heute altbackenen Banalitäten, ähnlich wie die Alterswerke von Arno Schmidt. Vor 100 Jahren vielleicht eine Sensation, heute ziemlich angestaubt. Für Literaturwissenschafter evtl. noch interessant. Gleich erging es mir mit "Finnegans Wake", infantile Sprachspielchen bis zum Abwinken, Anderen Lesern würde ich dann doch lieber Foster-Wallaces "Unendlicher Spass" empfehlen (sicher ein harter Brocken, aber langsam lesen hilft, sich Zeit nehmen und die vielen, oft störenden Fussnoten kann man bei Bedarf auslassen, das geht nämlich auch) oder neuer Chuck Palahniuks "Die Kolonie" und für von Buchsucht Betroffene das unsterbliche "Die Blendung" von Elias Canetti (auch schon alt, aber hintersinnig gut). Wenigstens Joyces "Dubliner" fand ich besser als sein "Ulysses", weniger aufgesetzt und tiefgründiger.

Was wurde mir da für ein Quatsch erzählt – dass Ulysses angeblich extrem unzugänglich sei, nur etwas für Literaten. Totaler Unsinn! Vieles, was über die „Schwierigkeit“ oder die angeblich abschreckende Wirkung dieses Buches gesagt wird, stimmt einfach nicht. Man muss sich nur auf die Reise von Leopold Bloom einlassen. Joyce schreibt nichts Abgehobenes – er erzählt durch Bloom das, was das Leben selbst erzählt. Ein unglaublicher Mix aus feinem, derbem, herzhaftem, bösem und zugleich liebenswertem Witz. Die Figuren erinnern mich an echte Proleten, die ein Existenzrecht haben und einfach nicht anders sein können, als sie sind. Ob einem ihre Haltung, ihr Verhalten oder ihre Ausdrucksweise gefällt oder nicht – sie sind ehrlich. Beim Lesen sollte man sich von seiner eigenen inneren Haltung lösen und die Erlebnisse einfach geschehen lassen. Es ist – im besten Sinne – eine Odyssee. Der Kauf lief problemlos, danke an Thalia! Ich ziehe Ihren Laden grundsätzlich Amazon vor. Mit freundlichen Grüßen

Das Hörspiel „Ulysses“, basierend auf James Joyces Meisterwerk, ist ein faszinierendes Erlebnis, das die Komplexität und Schönheit des Originals auf beeindruckende Weise vermittelt. Die Produktion begeistert nicht nur durch ihre herausragende Regie, sondern auch durch die schauspielerischen Leistungen der Sprecher, die es verstehen, Joyces dichte und poetische Sprache lebendig werden zu lassen. Besonders hervorzuheben ist die gelungene Umsetzung der unterschiedlichen Erzählstile und Perspektiven, die in „Ulysses“ eine zentrale Rolle spielen. Das Hörspiel schafft es, die Vielfalt der Charaktere und ihre inneren Konflikte authentisch einzufangen. Die Klanggestaltung unterstützt dies hervorragend und sorgt dafür, dass der Zuhörer in die lebendige Kulisse von Dublin eintauchen kann. Die musikalische Untermalung ist ebenfalls ein wichtiger Bestandteil der Produktion. Sie verstärkt die emotionale Wirkung der einzelnen Szenen und trägt dazu bei, die Atmosphäre der Zeit einzufangen. Diese akustische Dimension ermöglicht es den Hörern, die komplexe Struktur des Werkes auf eine neue Art und Weise zu erleben. „Ulysses“ als Hörspiel ist nicht nur eine Hommage an Joyces literarisches Genie, sondern auch eine Einladung, sich mit den Themen von Identität, Erinnerung und menschlicher Erfahrung auseinanderzusetzen. Es ist eine bereichernde Erfahrung, die sowohl Joyce-Kenner als auch Neueinsteiger anspricht und zum Nachdenken anregt. Insgesamt ist das Hörspiel „Ulysses“ eine meisterhafte Adaption, die sowohl die Herausforderungen als auch die Schönheit von Joyces Text meisterhaft einfängt. Es ist ein absolutes Muss für jeden, der sich für Literatur und die Kunst des Erzählens interessiert. Ein wahrhaft hörenswertes Erlebnis!