Gefährliche Liebschaften

Kaum ein Text hat mich in letzter Zeit so beeindruckt wie "Gefährliche Liebschaften" von Choderlos de Laclos, eine ungemein scharfe und pointierte Satire über die Dekadenz des Hochadels im französischen Ancient Regime. Das Buch ist brilliant konstruiert und wirkt trotz seiner formellen Sprache - und trotz der Entstehung vor doch 250 Jahren - keinen Augenblick altmodisch. Es behandelt zwei ineinander greifende Intrigen, die auf nichts weniger als die völlige gesellschaftliche Vernichtung ihrer Opfer abzielen (oder diese zumindest gleichgültig in Kauf nehmen). ____ Die Marquise de Merteuil und der Vicomte de Valmont führen beide ein ausschweifendes Leben abseits der herrschenden Moralvorstellungen, die Marquise übrigens - als Frau - mit einem sehr viel höheren gesellschaftlichen Risiko. Die Marquise hegt den Wunsch sich an einem früheren Liebhaber zu rächen weil dieser sie verlassen hat und stiftet den Vicomte an, dessen Braut, ein noch junges und auch jungfräuliches Mädchen, zu verführen. Der Vicomte seinerseits hat es sich zum Ziel gesetzt, nämliches an einer besonders tugendhaft lebende Dame zu vollbringen, einzig um seinen Ruf zu festigen. ____ Um diese Vorhaben zu verwirklichen ist jede Lüge, jeder Betrug und durchaus auch Diebstahl der Briefe ihrer Opfer recht und das was der Vicomte später als eine Verführung der jungen Cécile feiert ist wohl eher als Vergewaltigung einzustufen. ____ All das erfährt der Leser in 175 Briefen, darunter sowohl jenen, die die Intrigant:innen ihren Opfern schreiben als auch solchen, in denen sie sich untereinander über ihre jeweiligen Manöver austauschen. Insgesamt gibt es sieben wichtige Verfasser und einige Figuren, von denen nur wenige Briefe enthalten sind oder die gar nur als Adressaten, nicht aber als Verfasser aufscheinen. ____ In dieser Konstruktionsweise werden die unterschiedlichen Kenntnisstände virtuos gegeneinander ausgespielt und ihr verdankt der Roman jenes hohe Spannungsmoment, das ihn so verblüffend modern erscheinen lässt. ____ Ich finde die Hörbuchausgabe aus dem DAV Verlag sehr gelungen. Durch die geringe Personenanzahl eignet sich der Text sehr gut für eine Umsetzung als Hörbuch und die Briefe sind auch sehr gut und stimmig gelesen. ____ Ob als Buch oder Hörbuch, "Gefährliche Liebschaften" ist ein ganz herausragendes literarisches und intellektuelles Vergnügen!