O Diário do Endeavour, Tomo I Cabo Horn, Taiti e os litorais da Nova Zelândia: Diário de James Cook reescrito em português moderno (1768-1769)
-
- Portugiesisch ausgewählt
18,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
- Kostenlose Lieferung ab 30 € Einkaufswert
- Versandkostenfrei für Bonuscard-Kund*innen
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
21.09.2026
Verlag
Itinerarium EditionsSeitenzahl
276
Maße (L/B/H)
22,9/15,2/1,6 cm
Gewicht
372 g
Sprache
Portugiesisch
ISBN
978-2-489-33031-1
Verão de 1768. Em Deptford, às margens do Tamisa, um tenente ainda obscuro assume o comando de um velho carvoeiro rebatizado Endeavour. A sua missão encerra dois segredos: observar, do outro lado do mundo, a passagem de Vénus diante do sol, e procurar o continente austral que se acredita oculto nos mares do Sul.
Do Canal da Mancha ao Cabo Horn, o Endeavour enfrenta a desconfiança de um vice-rei no Rio, o frio mortal da Terra do Fogo e as tempestades do extremo Sul. Depois surge o Taiti, com as suas lagoas, os seus chefes e os furtos de objetos que exasperam os ingleses. A 3 de junho de 1769, sob um céu sem nuvens, Vénus desliza enfim sobre o disco do sol.
Mas a verdadeira aventura começa depois. Guiado por Tupaia, sacerdote e navegador taitiano, Cook põe o rumo a sul, em direção ao desconhecido, até que uma nova costa se ergue no horizonte: a Nova Zelândia. Ali, os primeiros passos resvalam para o sangue, e cada baía reserva a sua provação.
Este primeiro tomo do diário autêntico de Cook conduz o leitor, dia após dia, até ao litoral de Mercury Bay, onde a astronomia e a conquista se encontram. O resto da viagem espera, para além do horizonte.
Esta viagem não é uma simples expedição de descoberta: é uma missão científica encomendada pela Royal Society e pelo Almirantado britânico, uma das primeiras empreitadas de cooperação científica internacional, já que a observação do trânsito de Vénus deveria permitir calcular a distância exata entre a Terra e o Sol. A bordo, o naturalista Joseph Banks e o botânico sueco Daniel Solander registam uma colheita científica inédita, enquanto o astrónomo Charles Green aponta os seus instrumentos para o céu austral.
O texto aqui seguido é o diário pessoal do próprio Cook, redigido dia a dia a bordo do Endeavour, muito antes dos relatos remodelados e embelezados que o editor John Hawkesworth publicaria em 1773 para o grande público. Nele encontra-se a voz direta de um marinheiro meticuloso, mais atento aos rumos, aos ventos e aos homens do que ao efeito literário, o que faz dele uma fonte de primeira mão sobre os primeiríssimos contactos entre europeus e povos do Pacífico, tanto no Taiti como na Nova Zelândia.
Primeira reescrita integral moderna para o leitor de hoje, que torna legível este testemunho sem trair nada da viagem. Vinte ilustrações originais e mapas redesenhados dão a ver o itinerário, enquanto um aparato de referência (glossário, cronologia, índice, para saber mais, nota do editor, posfácio) e excertos escolhidos do texto original iluminam a leitura.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice