Ardic Agaci

Mechul asigimi neredeyse unutmustum. Yalniz bir hayat sürmüstüm, gercek bir dostum olmamisti, yalnizca birlikte calistigim insanlar ve gelip giden, kapilarini kirk yilda bir yabancilara acan ama beni aralarina alan yasadisi göcmenler vardi hayatimda.
Bella, hayal kirikligi ve zorluklarla dolu bir gecmisin hem fiziksel hem de duygusal izlerini tasiyan, Londranin kenar mahallelerinde yasayan genc bir annedir. Azimle hayatini yeniden kurmaya calisan Bella, kücük bir antika dükkaninda is bulur ve zarif Gertrude ile kocasi Bernardla beklenmedik bir dostluk kurar. Onlarin masalsi dünyasina kapilan Bella, daha önce hic tatmadigi bir aidiyet duygusunu kesfeder. Ancak bu yeni edinilmis mutlulugun altinda bir tedirginlik yatmaktadir. Gertrude uzun zamandir arzuladigi cocuga hamile kalinca, üclü arasindaki denge bozulmaya baslar ve hikaye daha karanlik, daha tekinsiz bir hal alir.
Barbara Comynsin ölümünden önce kaleme aldigi son romani Ardic Agaci, Grimm Kardeslerin ayni adli masalinin yeniden yorumlandigi bir modern klasik.
Comynsin dünyasi tuhaf ve muhtesem... Dili essiz bir özgünlüge sahip. Hem trajik hem komik hem de tümüyle kacik; onu Sgöz ardi edilmis bir dahi olarak nitelendirebilirim.
Lucy Scholes, The Observer