KI-Beratung Beta

Produktbild: Das weiße Volk Neue deutsche Übersetzung und kommentierte Ausgabe

Das weiße Volk Neue deutsche Übersetzung und kommentierte Ausgabe

4,99 €

inkl. gesetzl. MwSt.

Beschreibung

**Arthur Machens *Das weiße Volk* gehört zu den rätselhaftesten und einflussreichsten Erzählungen der frühen Weird Fiction.** In den Aufzeichnungen eines jungen Mädchens entfaltet sich eine Welt aus verborgenen Landschaften, geheimen Spielen, unbekannten Sprachen, alten Ritualen und Begegnungen, deren...

Beschreibung

**Arthur Machens *Das weiße Volk* gehört zu den rätselhaftesten und einflussreichsten Erzählungen der frühen Weird Fiction.** In den Aufzeichnungen eines jungen Mädchens entfaltet sich eine Welt aus verborgenen Landschaften, geheimen Spielen, unbekannten Sprachen, alten Ritualen und Begegnungen, deren Bedeutung niemals vollständig ausgesprochen wird. Hinter Wäldern, Quellen und Hügeln scheint eine zweite Wirklichkeit auf, zugleich wunderschön und gefährlich.
Die vorliegende Ausgabe bietet eine **neue deutsche Übersetzung**, die Machens eigentümlichen Wechsel zwischen philosophischem Dialog, kindlicher Erinnerung und unheimlicher Andeutung bewahrt, ohne Sprache und Mehrdeutigkeit unnötig zu modernisieren.
Ein umfangreicher Kommentar erschließt die historischen und kulturellen Hintergründe der Erzählung: britische Feenüberlieferungen, Volksmagie, Bildzauber, Vorstellungen vom Hexensabbat, Alchemie, psychische Forschung und die rätselhaften Begriffe des *Grünen Buches* von Aklo und Voor bis zum Glame-Stein. Weitere Kapitel untersuchen Machens Verhältnis zum Okkultismus seiner Zeit, seine Verbindung zur Golden Dawn, seine besondere Vorstellung von Sünde und Ekstase sowie seinen nachhaltigen Einfluss auf H. P. Lovecraft, Weird Fiction und Folk Horror.
Diese kommentierte Ausgabe verbindet damit **literarische Neuübersetzung und kulturhistorische Einordnung**, ohne das Geheimnis aufzulösen, von dem Machens Erzählung lebt.
**Enthalten sind:**
* vollständige neue deutsche Übersetzung
* ausführliche Einführung zu Arthur Machen und seiner Zeit
* Kapitel zu Magie, Folklore, Mystik und Okkultismus
* Anmerkungen zu Prolog, *Grünem Buch* und Epilog
* Erläuterungen zu Aklo, Voor, Troy Town, Glame-Stein und weiteren Begriffen
* Machens Einfluss auf Lovecraft und die moderne Weird Fiction
* ausführliches Nachwort
Eine Ausgabe für Leser klassischer Phantastik ebenso wie für alle, die sich für **Weird Fiction, Folklore, Okkultismus und die verborgenen Schichten von Machens Werk** interessieren.

Produktdetails

Verkaufsrang

18839

Format

ePUB

Kopierschutz

Nein

Family Sharing

Ja

Produktdetails

Verkaufsrang

18839

Format

ePUB

Format

eBooks im ePUB-Format erlauben eine dynamische Anpassung des Inhalts an die jeweilige Display-Größe des Lesegeräts. Das Format eignet sich daher besonders für das Lesen auf mobilen Geräten, wie z.B. Ihrem tolino, Tablets oder Smartphones.

Kopierschutz

Nein

Kopierschutz

Dieses eBook können Sie uneingeschränkt auf allen Geräten der tolino Familie, allen sonstigen eReadern und am PC lesen. Das eBook ist nicht kopiergeschützt und kann ein personalisiertes Wasserzeichen enthalten. Weitere Hinweise zum Lesen von eBooks mit einem personalisierten Wasserzeichen finden Sie unter Hilfe/Downloads.

Family Sharing

Ja

Family Sharing

Mit Family Sharing können Sie eBooks innerhalb Ihrer Familie (max. sechs Mitglieder im gleichen Haushalt) teilen. Sie entscheiden selbst, welches Buch Sie mit welchem Familienmitglied teilen möchten. Auch das parallele Lesen durch verschiedene Familienmitglieder ist durch Family Sharing möglich. Um eBooks zu teilen oder geteilt zu bekommen, muss jedes Familienmitglied ein Konto bei Thalia oder einem anderen tolino-Buchhändler haben. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe/Family-Sharing.

Text-to-Speech

Ja

Text-to-Speech

Bedeutet Ihnen Stimme mehr als Text? Mit der Funktion Text-to-Speech können Sie sich im tolino webReader und in der aktuellen Thalia – Lesen & Hören App das eBook vorlesen lassen. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe/Text-to-Speech.

Altersempfehlung

0 - 99 Jahr(e)

Erscheinungsdatum

14.08.2026

Verlag Neobooks
Seitenzahl

169 (Printausgabe)

Dateigröße

915 KB

Sprache

Deutsch

EAN

9783565507917

Barrierefreiheit
  • keine Information zur Barrierefreiheit bekannt

Noch keine Bewertungen vorhanden

Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel

Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.

Kundinnen und Kunden meinen

Bewertungen (0)

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Das weiße Volk Neue deutsche Übersetzung und kommentierte Ausgabe