The Journey of Modern Indian Literature in English Translation
-
- Englisch ausgewählt
74,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
22.06.2026
Verlag
LAP LAMBERT Academic PublishingSeitenzahl
180
Maße (L/B/H)
22/15/1,1 cm
Gewicht
286 g
Sprache
Englisch
EAN
9786630171716
The Journey of Modern Indian Literature in English Translation explores the dynamic intersections of language, culture, and identity in the context of Indian literary traditions. The book examines how translation functions not merely as a linguistic act but as a complex process of cultural negotiation, shaping the movement of texts from regional languages into English. Through analyses of historical fiction, short stories, tribal oral narratives, and contemporary novels, it highlights issues of authenticity, representation, and power. The study engages with key theoretical frameworks from translation studies and postcolonial thought to understand how meaning is transformed across linguistic and cultural boundaries. It also foregrounds the voices of marginalized and regional communities, emphasizing the role of translation in amplifying diverse narratives. By addressing challenges such as untranslatability, code-switching, and urban-rural dichotomies, the book presents translation as a site of both tension and creativity. Ultimately, it argues that Indian literature in translation is a living, evolving field that redefines cultural memory and global literary discourse.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice