Der Held der See

"...er hatte es hier nicht mit einem Sturm auf dem Ozean zu tun, sondern mit einem stetigen Landwind." Ryuji ist ein Seemann, der mehr Zeit auf dem Wasser als auf festen Boden verbringt. Sein Leben wird aus den Widrigkeiten des Meeres und der Einsamkeit einer sich stetig in Bewegung befindenen Seele geleitet. Als Ryuji der verwitweten Fusako begegnet, begegnen sich gleichzeitig zwei Menschen auf der Suche nach Nähe. Beide finden sich schnell und bemerken gar nicht, dass Fusakos Sohn Noburo die beiden bei ihrer Sehnsucht durch ein kleines Loch in der Wand beobachtet. Für Noburo ist Ryuji ein Mensch voller Abenteuer, ein Held der See und ein Sinnbild von Identität und Verortung. Doch was passiert mit dem freiheitsliebenden Seemann, der westlich und selbstbestimmten Fusako und dem ruhelosen und nach Antworten suchenden Jungen, wenn der Seemann die See verrät? »Der Held der See« ist ein japanischer Klassiker, bei dem das Meeresrauschen auf jeder Seite zu spüren ist. Es ist eine Art Liebes- und Identitätsroman, der Themen der Nachkriegszeit und Mishimas Leitsymbolik mit aufgreift. So finden sich typischerweise immer wieder diese Vergleiche und Nähe zum Tod wieder, die merkwürdig faszinieren und einen Hauch Verstörtheit mitschwingen lassen. "Der Tod war aus dem gleißenden Meer gestiegen, hatte sich wie eine Gewitterwolke ausgebreitet. Wie berauscht träumte Ryuji von einem erhabenen, heldenhaften und beispiellosen Tod vor aller Augen [..]. Wenn seine Welt für einen solch glorreichen Tod bereit war, warum sollte sie nicht gleichzeitig mit ihm untergehen?" Eine einzigartige Besonderheit des Romanes sind die endlosen und nie versiegenden Metaphern mit dem Meer, die gemeinsam mit der Sprachgewalt Mishimas eine meditative Ruhe verströmen als wenn man den Wellenbergen beim sanften Einstürzen am Strand selbst beiwohnen würde. Wieder einmal ein phänomenales Werk und ein Beleg dafür, dass Mishima immer ein lohnendes Leseerlebnis ist. ______ »Der Held der See« von Yukio Mishima. Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe, kein&aber.

Ein zutiefst verstörendes Buch. Ich leide mit den drei Hauptfiguren mit, auf ihrem unheilvollen Weg. Diese Geschichte lässt mich nicht los, obwohl ich sie eigentlich nicht besonders mag. Mishima gelingt es, durch seinen Schreibstil, der betörend, brutal, verstörend und poetisch zugleich ist, mich zu fesseln. Eine Tragödie über Liebe, Tod und Selbstfindung. Unbedingt lesen, man vergisst es nie mehr.