KI-Beratung Beta

Gutscheinbedingungen

**Gültig bis 19.10.2026 auf tolino shine color (4016621130473) tolino vision color (4016621130183) und tolino vision color weiß (4016621131456) online auf thalia.at, in der Thalia App und in allen Thalia Buchhandlungen in Österreich. In den Buchhandlungen nur gültig auf lagernde Ware. Pro Einkauf einmal einlösbar. Click & Collect nur bei Onlinevorabzahlung möglich. Keine Einlösung bei Scan & Go-Bezahlung. Keine Barauszahlung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen. Nicht gültig für Geschenkkarten, Versandkosten und Services. Nur solange der Vorrat reicht.

Produktbild: Between the Lines
Band 1
Artikelbild von Between the Lines
Anna Dimitrova

1. Between the Lines

Between the Lines Der Auftakt deiner neuen #1-RomCom-Reihe

Aus der Reihe Love Off Script
Gesprochen von
21
0,00 € * inkl. gesetzl. MwSt.
* im Probemonat gratis danach 7,95 €/Monat

Im Hörbuch-Abo laden

  • Monatlich einen Titel wählen & behalten
  • Jederzeit pausieren oder kündigen
  • Weitere Hörbücher im Abo für max. 7,95 €

Unser Thalia Hörbuch-Abo

Wie finde ich ein Hörbuch?

Sie können den gewünschten Titel einfach direkt über die Suchmaske finden oder Sie lassen sich über den Reiter „Hörbücher“ inspirieren.

Wie kann ich einen Titel hören?

Genießen Sie Ihre Hörbücher in der kostenlosen Thalia Lesen & Hören App auf Ihrem Smartphone und Tablet oder mit dem tolino Webreader direkt in Ihrem Browser.

Unsere Abo-Vorteile für Sie:

Den ersten Monat gratis testen. Danach zahlen Sie monatlich den Festpreis von 7,95 €.

Mit unserem Thalia Hörbuch-Abo haben Sie die Auswahl aus einer Vielzahl an Titeln verschiedener Genres.

Bleiben Sie flexibel. Pausieren Sie Ihr Abo, wenn Ihnen die Zeit fehlt. Eine Kündigung ist monatlich möglich.

Nutzen Sie den exklusiven Rabatt gegenüber dem Einzelkauf und zahlen Sie immer max. 7,95 €.

In der Thalia Lesen & Hören App können Sie Ihre Hörbücher mit bis zu fünf Familienmitgliedern teilen und hören.

So einfach funktioniert unser Abo!

Thalia Hörbuch-Abo abschließen

Testen Sie das Hörbuch-Abo 30 Tage kostenlos, danach zahlen Sie monatlich nur 7,95 €.

Abo-Guthaben einlösen

Wählen Sie pro Monat einen Titel aus einer großen Auswahl an Hörbüchern und lösen Sie Ihr monatliches Abo-Guthaben ein.

Herunterladen & sofort hören

Installieren Sie die Thalia Lesen & Hören App zum schnellen Starten und Verwalten Ihrer Hörbücher.

Bei jedem weiteren Hörbuch sparen

Jedes weitere Hörbuch erhalten Sie zum vergünstigten Thalia Hörbuch-Abo Preis von max. 7,95 €.

Nein, App installieren Ja, App öffnen

Beschreibung

Produktdetails

Family Sharing

Ja

Gesprochen von

Zina Laus

Spieldauer

8 Stunden und 45 Minuten

Abo-Fähigkeit

Ja

Book Tropes

Enemies To Lovers + weitere

Altersempfehlung

15 - 99 Jahr(e)

Erscheinungsdatum

12.08.2026

Hörtyp

Lesung

Fassung

ungekürzt

Medium

MP3

Anzahl Dateien

168

Verlag

Argon Kinder- und Jugendhörbuch

Sprache

Deutsch

EAN

9783732489923

Beschreibung

Produktdetails

Family Sharing

Ja

Mit Family Sharing können Sie Hörbücher innerhalb Ihrer Familie (max. sechs Mitglieder im gleichen Haushalt) teilen. Sie entscheiden selbst, welches Hörbuch Sie mit welchem Familienmitglied teilen möchten. Auch das parallele Hören durch verschiedene Familienmitglieder ist durch Family Sharing möglich. Um Hörbücher zu teilen oder geteilt zu bekommen, muss jedes Familienmitglied ein Konto bei einem tolino-Buchhändler haben.

Gesprochen von

Zina Laus

Spieldauer

8 Stunden und 45 Minuten

Abo-Fähigkeit

Ja

Book Tropes

  • Enemies To Lovers
  • Slow Burn
  • Academic Rivals

Altersempfehlung

15 - 99 Jahr(e)

Erscheinungsdatum

12.08.2026

Hörtyp

Lesung

Fassung

ungekürzt

Medium

MP3

Anzahl Dateien

168

Verlag

Argon Kinder- und Jugendhörbuch

Sprache

Deutsch

EAN

9783732489923

Kundinnen und Kunden meinen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

  • Sonja

    aus Freiburg

    4/5

    18.09.2026

    Hörbuch-Download (MP3)

    New Adult / Forced Proximity / Enemies ? To Lovers

    Da Kali ein absoluter RomCom-Fan ist, hofft sie, dass das Meet-Cute, dass sie mit einem Regiestudenten bei ihrer Aufnahmeprüfung zum Drehbuch-Schreiben-Studium erlebt hat, zu einer Freundschaft oder mehr führt. Nur ist Rei ziemlich abweisend zu ihr, als sie ihn endlich wieder trifft. Sie versucht ihn abzuhaken, aber da sorgt er dafür, dass sie ihm beim Drehbuch für sein Abschlussfilm hilft. Und ist doch weiter etwas kühl, trotz einiger schöner Momente. Wie soll sie damit umgehen? Wir folgen nur Kali. Sie ist talentiert, ambitioniert, aber unsicher, da sie wesentlich jünger als die anderen ist und daher unerfahrener. Die Sprecherin Zina Laus setzt das sehr gut um und man hört ihr gerne zu. Rei ist schwer zu greifen, er scheint nett zu sein, ist aber abweisend und doch zugleich zu hilfsbereit. Die Annäherung zieht sich sehr, auch wenn irgendwann beide zugeben, dass da mehr ist, zieht sich Rei aus der Situation. Wir erfahren auch irgendwann warum er so komisch ist, aber ich hätte mir da früher mehr Kommunikation gewünscht. Ansonsten geht es um die Unsicherheit einer zu jungen Frau unter erfahrenen Studenten, die zwar großes Talent hat, das aber nicht sieht und ein Genre bevorzugt, das verpönt ist. Leider braucht es einen Impuls von außen, dass sie anfängt sich zu vertrauen, was ich etwas schade finde. Aber die Einführung der Nebenfiguren ist großartig und machen das Buch rund und auch wenn ich auf Maya und Emma im zweiten Buch gehofft hatte, wird hier wohl Nina die Hauptfigur. Die Sprache ist jung und nutzt auch Jugendsprache, aber es wirkt nicht falsch. Auch wenn Kali etwas bulgarische Kultur einbringt, hätte ich mir da auch gerne mehr gewünscht, auch weiß ich nicht, wo Rei eigentlich herkommt. Aber der Druck an einer solch elitären Uni wird gut dargestellt. Das Hörbuch hat echt Spaß gemacht, auch mit den RomCom-Analogien…

  • Maria

    5/5

    28.09.2026

    Buch (Taschenbuch)

    Eine Rom-Com zum Verlieben

    Between the Lines hat mich wirklich zu 100 Prozent abgeholt. Ich bin ein riesiger Rom-Com-Fan und bei diesem Buch hatte ich teilweise das Gefühl, selbst mitten in einer Rom-Com zu stecken. Besonders das Setting an der Filmhochschule fand ich richtig cool und einfach mal etwas anderes. Ich wollte als Kind selbst lange Schauspielerin werden und wahrscheinlich hat mich dieses ganze Filmthema deshalb nochmal mehr begeistert. Ich konnte mir beim Lesen alles total bildlich vorstellen und hatte teilweise wirklich einen Film vor Augen. Und das Buch war einfach super lustig! Ich habe an so vielen Stellen lachen müssen und mochte die Charaktere total gerne. Besonders Rei und Kali fand ich als Team super. Emma ist vielleicht etwas gewöhnungsbedürftig, aber irgendwie gehört das einfach zu ihrer Art. Mit Kali konnte ich außerdem an einigen Stellen richtig mitfühlen, gerade was ihre Geldsorgen und ihre alltäglichen Probleme angeht. Auch die Erfahrungen von ihr und Rei, die beide nicht aus Deutschland kommen, fand ich interessant. Der Schreibstil war locker, leicht und total angenehm. Ich bin wirklich nur so durch die Seiten geflogen und konnte das Buch am Ende gar nicht mehr aus der Hand legen. Als ich fertig war, war ich gleichzeitig glücklich und traurig, weil ich unbedingt weiterlesen wollte. Jetzt bin ich super gespannt, wie es mit dem Film und den ganzen Beziehungen im nächsten Band weitergeht. Für mich eine richtig schöne und lustige Rom-Com, die genau meinen Geschmack getroffen hat. Ganz klare 5 von 5 Sternen!

  • Bewertung

    Thalia Book Circle Community

    5/5

    05.09.2026

    Buch (Taschenbuch)

    Kann man den Traumprinzen auf der Toilette kennenlernen? 4,5 ⭐️

    Ich hatte Anna Dimitrovas „People Pleaser“ und „Kanak Kids“ geliebt, daher musste ich mir natürlich ihre neueste Veröffentlichung „Between the Lines (Love Off Script 1)“ anschauen, auch wenn New-Adult-RomComs normalerweise nicht meine erste Wahl sind. Ich kann aber schon vorweg sagen, dass ich das Lesen nicht bereut habe.   Protagonistin Kali liebt romantische Komödien und hat den großen Traum, ein Drehbuchstudium an der Filmakademie zu beginnen. Doch schon die Aufnahmeprüfung gerät zum Fiasko: Voller Unsicherheit flüchtet sie mit flatternden Nerven heulend in die Unisex-Toilette, quasi filmreif. Und wie im Film trifft sie dort ihren vermeintlichen Traumprinzen: ein Regiestudent, der ihr hilft, ihre Nervosität überwinden. Tatsächlich schafft sie es an die Filmakademie, doch der namens- und gesichtslose Typ aus der Toilette geht ihr nicht aus dem Kopf. Als sie ihn dann tatsächlich in Regiestudent Rei kennenlernt, ist der aber gar nicht mehr so sympathisch, sondern arrogant und distanziert. Ausgerechnet mit ihm soll sie bei einem wichtigen Filmprojekt zusammenarbeiten … Obwohl Kali es zu vermeiden versucht, werden ihre Gefühle für Rei stärker und auch er scheint Gefühle für sie zu haben. Als Rei ihr ein sehr persönliches Geheimnis verrät, nimmt ihre Zusammenarbeit eine unerwartete Wendung – mehr möchte ich inhaltlich nicht verraten, um nicht zu spoilern.   Anna Dimitrova hat mich wiedermal überzeugt mit ihrem humorvollen, frischen Schreibstil und liebenswerten, authentischen Charakteren. Mit ihrem Wortwitz brachte sie mich mehr als einmal herzhaft zum Lachen:   „‘KaliCat.’ Rei gibt immer noch nicht nach. ‘Antwortest du auf meine Frage?’ ‘Nope!’, rufe ich gestresst. ‘Jetzt dreh dich mal um. Ich muss mich umziehen.’ Rei folgt meiner Anweisung und dreht mir brav den Rücken zu. ‘Komm schon’, stichelt er. ‘Du kannst mir alles sagen.’ ‘Ich sag gar nichts mehr’, fauche ich. […] ‘Okay’, sage ich. ‘Du kannst jetzt gehen.’ Rei erwidert nichts darauf – er ist gerade viel zu beschäftigt damit, mein Bücherregal zu untersuchen. Verdammt. Als ich ihn vorhin gebeten habe, sich umzudrehen, habe ich überhaupt nicht bedacht, dass er dann direkt die beste Sicht auf meine Lieblingsbücher hat. So viel zum Thema, dass ich meine Interessen erst mal bedeckt halten will. ‘Du magst RomComs, huh?’ Er mustert die Buchrücken interessiert, bevor er drei Romane in die Hand nimmt. Oder genauer gesagt: drei Ausgaben desselben Romans, alle in verschiedenen Sprachen: englisch, deutsch und bulgarisch. Ich sinke tiefer in mein Bett. Bitte frag nicht, bitte frag nicht, bitte … ‘Warum hast du das Buch dreifach?’ Rei dreht sich zu mir um und hält meine Kollektion demonstrativ in die Luft. Ich schlucke. ‘Ich glaub, ich bin jetzt bereit, die Zahnpasta-Frage zu beantworten.’ ‘Nee, das interessiert mich jetzt nicht mehr.’ ‘Doch, doch.’ ‘Nein, lass lieber über das Buch reden.’ ‘Also, der Grund, warum ich diese Zahnpasta benutze …’ ‘Warum hast du’s in drei Sprachen?’ ‘Der Grund dafür ist, dass …’ ‘Sprichst du auch bulgarisch?’ ‘ICH FINDE DIE ZAHNPASTA FÜR ERWACHSENE ZU SCHARF!’, brülle ich, um seine Ermittlung zu unterbinden. Rei ist gerade dabei, eine weitere Frage zum Roman zu stellen, als er plötzlich innehält. Ein unfreiwilliger Lacher sprudelt aus ihm heraus. ‘Du findest sie zu scharf?’ ‘Lass mich. Meintest du nicht letztens, dass ich ein Baby bin?’ ‘Das ist was anderes.’ ‘Wieso?’ ‘Du bist ein Baby mit den Zähnen einer Erwachsenen.’ ‘Eww! Wie gruselig!’ ‘Lass ’nen Horrorfilm draus machen.’ ‘Nee, ich mag nur RomComs.’ Als ich das sage, zieht Rei fragend die Augenbrauen hoch.“   Aber auch die Gefühle und ernstere Themen kommen nicht zu kurz. Das Setting und den Blick hinter die Kulissen einer Filmakademie fand ich sehr spannend und unterhaltsam. Gut fand ich auch, dass die Autorin „wie nebenbei“ noch aktuelle und wichtige Themen wie unterschiedliche Herkunftsgeschichten, Diskriminierung, Selbstzweifel und Leistungsdruck/Imposter-Syndrom in die Geschichte einbaute.   Wenn ich ehrlich bin, fand ich „Kanak Kids“ und vor allem „People Pleaser“ noch etwas stärker, aber „Between the Lines (Love Off Script 1)“ bekommt von mir trotzdem starke 4,5 von 5 Sternen. Und ich bin definitiv neugierig, wie es in den geplanten Fortsetzungen noch weitergehen wird.   Vielen Dank an den Arctis Verlag und an NetGalley für dieses Rezensionsexemplar!

  • Schimak

    5/5

    23.08.2026

    Buch (Taschenbuch)

    Between The Lines

    Während der Aufnahmeprüfung an der Filmakademie erleidet Kalina einen Zusammenbruch und flieht zur Toilette. Aus der Kabine nebenan, hört sie ein Räuspern. Ein Typ möchte ihr bei der Bewerbungsaufgabe helfen. Sie bekommt die Zusage und darf Drehbuchautorin werden. Sie hat auch herausbekommen wer der namenlose Typ ist. Doch leider reagiert er nicht so, wie sie es erwartet hat. Und mit ihm soll sie auch noch zusammenarbeiten. Schon bald merkt sie, dass ihre Gefühle für ihn nicht platonisch sind, aber sie möchte die Zusammenarbeit nicht komplizierter machen! Als wäre das alles nicht schon schlimm genug, offenbart er ihr noch ein großes Geheimnis! Mehr wird natürlich nicht verraten! Der Schreibstil ist flüssig und sehr angenehm zu lesen. Hat mich von der ersten Seite an wunderbar unterhalten! Von mir eine Leseempfehlung!

  • Jürg K.

    5/5

    23.08.2026

    Buch (Taschenbuch)

    Liebenswerte Geschichte

    Kalis Geschichte hat mich sofort gepackt, weil sie diesen bittersüssen Punkt trifft, an dem Wunsch und Wirklichkeit schmerzhaft aneinanderreiben. Ihr Nervenzusammenbruch bei der Aufnahmeprüfung ist kein peinlicher Fehltritt, sondern ein ihr eigenes Leben kurz ins Wanken gerät. Der mysteriöse Regiestudent in der Nachbarkabine auf der Toilette wirkt, wie ein Geschenk des Drehbuchs und genau deshalb tut es weh, als sich herausstellt, dass Rei im echten Leben komplizierter, kantiger, unromantischer ist als die Stimme, die sie getröstet hat. Gerade diese Enttäuschung macht den Roman für mich so lebendig. Kali lernt, dass Fantasie zwar tröstet, aber auch täuscht, dass Menschen nicht in Genres passen, sondern sich erst im Chaos zeigen. Die gemeinsame Filmproduktion zwingt sie, Rei neu zu sehen nicht als Traumprinzen, sondern als Mensch mit eigenen Unsicherheiten, Eigenheiten, Schatten. Und darin entsteht ein anderes Knistern, weniger perfekt, dafür echter. Humor und Wärme tragen die Geschichte, aber unter der Oberfläche liegt ein feines Nachdenken über Selbstbild, Kreativität und die Frage, ob man Liebe wirklich planen kann. Enttäuscht nimmt sich Kali vor, ihre Gefühle für Rei zu vergessen. Das echte Leben ist wohl keine RomCom. Oder etwa doch?

Kundinnen und Kunden meinen

5

7

4

11

3

2

2

1

1

0

Bewertungen (21)

Unsere Meinungen

  • Zum Bewerterprofil von Katrin

    Katrin

    Thalia Graz – Shopping Nord

    Buchhändler*in

    Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

    3/5

    22.08.2026

    Buch (Taschenbuch)

    Süß und lustig

    Der Schreibstil konnte mich nicht komplett überzeugen, er war teilweise zu simpel. Ich bin aber auch kein großer Fan von Erste-Person-Perspektive. Zusätzlich gab es sehr viele Anglizismen, was prinzipiell ja realistisch ist, es war aber trotzdem schräg, das in diesem hohen Ausmaß verschriftlicht zu lesen. Die Geschichte ist süß und stellenweise lustig, auf jeden Fall sehr realitätsnah, ich hätte mir aber mehr Tiefe bei den Charakteren gewünscht. 3,5 ⭐

Unsere Meinungen

Bewertungen (1)

Weitere Artikel finden Sie in

  • Produktbild: Between the Lines