Jenseits von Afrika Penguin Klassiker - Übersetzt von Gisela Perlet, mit einem Nachwort von Ulrike Draesner

Super

Bewertung am 06.09.2025
Bewertungsnummer: 2587887
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Dieses Buch ist sehr interressant - besonders wenn man Afrika-Fan ist. Wenn man den Film gesehen hat, kann man sich etliches auch gut vorstellen. Was mir ein wenig fehlte - wenig Text über ihre unglückliche Ehe mit Blixen.

Die dänische Schriftstellerin…

MaWiOr aus Halle am 18.08.2021
Bewertungsnummer: 2748996
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Die dänische Schriftstellerin und Kaffeefarmerin (1885-1962) Tania Blixen (eigentlich Karen Christence von Blixen-Finecke) verbrachte 17 Jahre (1914-1931) in der britischen Kolonie Ostafrika mit der Bewirtschaftung einer Kaffeeplantage. Fasziniert von Land und Leuten bemühte sich die Dänin permanent um Nähe und Unmittelbarkeit, doch letztlich mit wenig Erfolg. Die Farm ging wegen Ertraglosigkeit pleite, Freunde starben, und schließlich musste sie ihr afrikanisches Abenteuer schweren Herzens beenden. Zurückgekehrt nach Dänemark schrieb sie ihr Buch „Jenseits von Afrika“, das 1937 erschien. Es ist Roman, Geschichtensammlung, völkerkundlicher Bericht, Liebesgeschichte und gleichzeitig Autobiografie. In fünf umfangreichen Kapiteln erzählt Blixen von ihren Erlebnissen und Erfahrungen in Kenia, nicht chronologisch sondern thematisch gegliedert. Sie beschreibt die märchenhafte Natur, die fremde Kultur und die Bräuche der Einheimischen. Sie beobachtet und beurteilt kaum. Im Grunde ist „Jenseits von Afrika“ eine Liebeserklärung an den afrikanischen Kontinent und seine Menschen. Schon auf der ersten Seite kommt der Schlüsselsatz: „Alles in dieser Natur strebte nach Größe, Freiheit und hohem Adel.“ Obwohl die Wirklichkeit häufig verklärt und stilisiert wird – wie die Situation der weißen Farmer und der schwarzen Bevölkerung – ist das Buch zu einem Klassiker des 20. Jahrhunderts geworden, der auch nach über achtzig Jahren eine begeisterte Leserschaft findet. Er liegt nun in der preiswerten Penguin Edition vor, in der weitere Titel der Weltliteratur erschienen sind.