Löwenherzen Ein Bühnenstück für Kinder und Erwachsene, die sich daran erinnern, Kinder gewesen zu sein. Ausgezeichnet mit dem Mülheimer KinderStückePreis

Inhalt: Das Bühnenstück Löwenherzen kann man jetzt als Buch lesen. Die Geschichte ist hier als illustriertes Bilderbuch erschienen. In der Geschichte geht es um einen Teddybären in Form eines Löwens, der auf seiner Reise um die Welt die verschiedensten Abenteuer und Geschichten erlebt. Fazit:  Die Geschichte beginnt bei einem Jungen Näher in Bangladesch, der Teddybären die Augen annäht. Einem Löwen näht er auch ein Auge an und schickt ihn dann mit einer Botschaft auf die Reise. Wir erfahren in dem Stück, welches auch als Theaterstück aufgeführt wird, die verschiedenen Kinder in den verschiedenen Ländern in die der Löwe kommt. Es wird von Mut erzählt und dass man niemals aufgeben soll. Das ganze wird hervorragend illustriert von Julia B. Nowikowa. Ihre Illustrationen lassen die Geschichte wahr werden in den Augen des Betrachters. Eine faszinierende Geschichte, die mich gleich zu Beginn in ihren Bann gezogen hat. Kann ich wirklich nur empfehlen, sich dieses Buch anzuschauen. In mir ist nach Lektüre des Buches auch der Wunsch geweckt worden, mir das Theaterstück anzuschauen. Auch hier bin ich schon sehr gespannt darauf. Wertung 5/5 Punkte 

»Richtig großzügig ist es, wenn man etwas gibt, was man selbst gerne hätte.« Seitdem ich vor sechs Jahren Haratischwilis umfangreichen Roman „Das achte Leben (Für Brilka)“ gelesen und auch eine Aufführung im Theater gesehen habe, bin ich ein großes Fan von ihr und habe zeitnah ihre drei weiteren, damals erschienen Bücher gelesen. Diesmal handelt es sich jedoch um keinen Roman für Erwachsene, sondern um ihr preisgekröntes Theaterstück, welches nun in einer von Julia B. Nowikova illustrierten Fassung als Bilderbuch vorliegt. Das Cover des Buchs – mir gefällt dieser Stil sehr – ähnelt anderen der Autorin. Eine Rahmenhandlung bestimmt das Buch. Zu Beginn träumen wir mit dem achtjährigen Anand eine Zirkuswelt herbei, bis die Realität einbricht und wir uns in einer Plüschtierfabrik in Bangladesch befinden, in welcher er täglich Kuscheltiere nähen muss, um bereits mit seinen jungen Jahren Geld zum Überleben beisteuern zu können. Eben, in Träumen versunken, hat er einem Löwen ein schiefes Auge angenäht und versucht dies vor dem strengen „Chinamann“ zu verbergen. Der Plüschlöwe geht auf die Reise und nimmt Anands Wunsch auf ein besseres Leben mit sich. Mehrere andere Kinder kommen kurzzeitig in dessen Besitz und vertrauen ihm deren Sorgen, Hoffnungen und Wünsche an. Manche fürchten sich u.a. vor einer bevorstehenden Flucht, andere vor einer Zwangsheirat und ein Mädchen aus Deutschland möchte nicht nur ihre ganzen Spielsachen, sondern ihren gesamten Besitz an bedürftige Kinder in Afrika spenden. „Löwenherzen“ ist nicht nur ein Buch für Kinder und Jugendliche, sondern für alle. Es ist ein Buch, das Mut macht, verlorengegangenes Vertrauen wiederbelebt und Hoffnung schenkt. Zudem befeuert es den Mut zur Veränderung, dem Anderssein und ist ein loderndes Plädoyer für ein gemeinsames, einfühlsames Miteinander, indem es verschiedene globale Themen anreist und Platz lässt, um darüber nachzudenken und z.B. mit den eigenen Kindern zu sprechen.

Da es sich um ein Theaterstück handelt gibt es immer wieder kurze Beschreibungen der Szene und Handlung und sehr viele Dialoge. Größtenteils sind es Dialoge zwischen Kindern oder auch Tagträume oder eine Unterhaltung eines Zwillingspaares im Uterus. Der Löwe spielt immer eine entscheidende Rolle. Er bietet Trost oder Schutz oder ist ein Glücksbringer. Aus der Perspektive der Kinder erzählt, bietet die Geschichte Einblicke in verschiedene Lebensrealitäten von Kindern – träumerisch und doch erschütternd realistisch lernt man die Sorgen und Nöte der Kinder kennen, die nicht unterschiedlicher sein können. Das kindliche Erleben spiegelt sich auch in der Sprache wider. Um es besonders authentisch zu gestalten, werden manche Wörter absichtlich falsch geschrieben. Das hat mich sehr an die Lesen durch Schreiben Methode meiner Kinder in der Grundschule erinnert. Am Ende gelingt es der Autorin einen schönen erzählerischen Kreis zu schließen, was das Stück zu einem schönen Abschluss führt. Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Es ist eine lebendige Geschichte mit sehr schönen und vielschichtigen Illustrationen. Die Bilder sind sehr phantasievoll gezeichnet und man kann immer wieder etwas Neues entdecken. Aufgrund der Themen wie Kinderarbeit, Flucht und Leihmutterschaft würde ich es eher älteren Kindern empfehlen.

Mit Zylinder, Luftschlangen und goldenem Konfetti lässt der achtjährige Anand seinen Löwen unter tosendem Applaus durch brennende Reifen springen. Doch steht der junge Zauberer nicht in einer Zirkusarena, sondern muss für den Chinamann tagein, tagaus Plüschtiere in einer Fabrik in Bangladesch nähen und hat wegen seiner Zirkus-Träumerei einem Stofflöwen ein Auge schief angenäht. Aber für die Verwirklichung seines Zirkustraumes braucht er einen Plan. Schnell schreibt er eine Nachricht an »Gott in Europa« und versteckt diese im Bauch seines Löwen. Es ist der schönste und wichtigste Löwe, den er je genäht hat, denn er soll ihm, der keine Kindheit hat, und seiner Familie helfen, ihn zur Schule zu schicken. Der Löwe mit dem schiefen Auge ist auf dem Weg nach Europa – mit einer wichtigen Mission: Er soll Anands Brief Gott überbringen. Auf seiner abenteuerlichen Reise kommt der Löwe zuerst nach Deutschland, landet bei der kleinen Emma, die am Weihnachtsabend beschließt, ihre ganzen Besitztümer an arme Kinder im Senegal zu verschenken. Im Senegal findet ihn das arme Mädchen Zula, von ihr geht die Reise zum jungen Kiano nach Mali, wo sein Vater als Schleuser tätig ist, begleitet dann Amari auf seiner Flucht über das Mittelmeer nach Spanien und findet schließlich zu Louise in Frankreich. Am Ende stehen Anand und seine Mutter vor ihrem neuen Haus aus Stein, er geht jetzt zur Schule, muss nicht mehr für den Chinamann arbeiten. Der Löwe mit dem schiefen Auge hat allen Glück gebracht. Denn alle, gleich in welchen Lebensumständen, sind sie stark und haben Löwenherzen. (Klappentext) Dieses Buch geht zu Herzen. Es ist eine emotionale Geschichte eines Stofflöwen, der von einem Kind auf Reisen geschickt wird, um das Glück zu bringen. Er reist in verschiedene Länder und trifft auch verschiedene Leute. Doch seine Reise geht immer weiter. Der Schreibstil ist einfühlsam, gut zu lesen und es ist ein Buch für Jung und Alt. Es macht nachdenklich und bringt zugleich Freude, da es gut ausgeht. Die Botschaften, die es vermitteln will, kommen gut und verständlich an. Die Handlung ist nachvollziehbar und im Kopfkino läuft alles fast wie in einem Film ab. Ich werde das Buch noch meinen Enkeln zum Lesen geben und ich bin dann auf die Gespräche, die sicherlich entstehen werden, gespannt. Ich kann das Buch nur empfehlen.

Ein kleiner Junge möchte gerne zur Schule gehen und ein großer Zauberer werden. Doch er sitzt in Bangladesch an einem Nähtisch und schneidert Stofftiere. Gerade kümmert er sich liebevoll um einen Löwen. Schnell will er noch das Auge richten, das er etwas schief angenäht hat. Dabei gerät er in ein Zwiegespräch mit seiner Kreation und kommt auf die Idee, dem Löwen einen Brief an Gott in Europa mitzugeben. Dann fängt der Chef an zu drängeln und der Löwe muss auf die Reise gehen, mit seinem schiefen Auge. Und wird sich Anand seine Träume erfüllen können. Was wird Anands Schicksal sein? Welche Reise wird der Löwe unternehmen. Er ist wohl tatsächlich für Europa bestimmt. Und wie bei einer Bühne, die sich dreht, kommen Emma und ihre Eltern ins Bild. Am Weihnachtsabend sollten sie glücklich zusammensitzen, doch so richtig reden die Eltern nicht mehr. Ganz verstummen sie, als ihre junge Tochter berichtet, im Rahmen eines Schulprojektes solle jeder etwas an arme Kinder verschenken soll. Emma entscheidet, dass sie ihre gesamten Besitztümer hingeben möchte, insbesondere auch den Löwen, Denn man sollte das Verschenken, was man selbst gerne behalten möchte. Wenn man sich der Autorin mal nähern möchte, einem ihre weiteren Werke doch ein wenig zu voluminös sind, bietet sich hier eine wunderbare Gelegenheit. Bei dem Buch handelt es sich um eine wunderschön bebilderte gedruckte Version eines Theaterstücks für Kinder. Fast bildlich kann man sich vorstellen wie man mit dem Löwen durch die Welt wandert und an seinen Erlebnissen teilhat. Über sehr unterschiedliche Stationen führt sein Weg. Sehr unterschiedliche Kinder sind eben doch überall Kinder. Ihre Phantasie und Vorstellungskraft begeistern, vielleicht weil man sich wünscht selbst mehr so zu sein. Wenn sich der Weg des Löwen mit dem schiefen Auge rundet, ist man ein wenig ergriffen, weil es so schön ist. Manchmal sind gerade die unperfekten Löwen die, die am meisten geliebt werden oder denen am meisten Wunder zugeschrieben werden. Unterstrichen wird die Handlung durch die wirklich berührenden Illustrationen. Gerade am Tablet betrachtet wirkt dies sehr intensiv. Obwohl es sich um ein Theaterstück für Kinder handelt, ist das Buch auch für Erwachsene zu empfehlen. 4,5 Sterne