Die Insel der Meeresfrauen Roman

Am liebsten mag ich es, wenn Bücher mich nicht nur unterhalten, sondern wenn sie mir gleichzeitig auch noch Wissen vermitteln. Genau so ein Roman ist „Die Insel der Meeresfrauen“. Als Leser erfährt man hier die Geschichte Südkoreas in den letzten 100 Jahren und ist gleichzeitig mittendrin in einer spannenden Story über Freundschaft, Familie und die legendären Haenyeo, die Meerestaucherinnen Koreas. Haenyeo sind Frauen, die ohne Sauerstoffgerät tiefer tauchen können als die meisten anderen Menschen und die diese Kunst in ihren Familien von einer Generation zur nächsten weitergeben. Sie ernten Meeresfrüchte und leben von ihrem täglichen Fang. Im Korea der 1930er Jahre wachsen zwei Freundinnen, Young-sook und Mi-ja, unter japanischer Besatzung heran. Für sie ist klar, dass sie in die Fußstapfen ihrer Vorfahrinnen treten werden und ihren Lebensunterhalt als Haenyeo verdienen. Doch das Leben hält viele unerwartete und vor allem grausame Wendungen bereit - eine davon entfremdet die beiden jungen Frauen später auf Lebenszeit. Lisa See erzählt von der Kraft der Freundschaft, dem Kampf ums Überleben und der Schwierigkeit von Vergebung. Erst im Jahr 2008, als Young-sook bereits über 90 Jahre alt ist, findet sie - nicht ganz freiwillig - die Kraft, sich mit ihrer früheren Freundin Mi-ja und deren Taten und Beweggründen auseinanderzusetzen. Der Roman lässt sich trotz vieler Fremdwörter und koreanischer Namen sehr gut lesen. Während ich bei asiatischen Autoren/Autorinnen mitunter die Schwierigkeit habe, dass ich mit ihrem Schreibstil nicht gut zurecht komme, konnte mich Lisa See bereits ab dem ersten Kapitel mitnehmen. Da sie aus einer asiatisch-amerikanischen Familie stammt, hat sie - wie man beim Lesen durchaus merkt - einen besonderen Zugang zu asiatischer Geschichte und kann diese als auch die „Alltagssituationen“ sehr authentisch rüberbringen - insbesondere für Leser, die nicht aus dem asiatischen Kulturkreis kommen. Dies finde ich wichtig, um einem möglichst breiten Publikum das Buch nahebringen zu können. Mich hat „Die Insel der Meeresfrauen“ sehr berührt und man muss als kleine Warnung dazusagen, dass das Buch an einigen Stellen explizite und brutale Gewaltszenen enthält - die Geschichte rund um den „Vorfall vom 03. April“ wird nicht beschönigt, sondern in ihrer ganzen Härte dargestellt. Zart besaitete Leser sollten hier achtsam sein, wie viel des Kapitels sie sich zumuten möchten. Für Leser, die an der Geschichte Südkoreas und der Haenyeo interessiert sind, die es mögen, in andere Kulturkreise einzutauchen und die es lieben, wenn ein Buch gleichzeitig unterhält und Wissen vermittelt, ist dieser Roman eine klare Leseempfehlung!

Für den Roman „Die Insel der Meeresfrauen“ hat die Schriftstellerin Lisa See genau und auch in Korea recherchiert. Dieser Roman spielt auf der koreanischen Insel Jeju. Dort wurden die Frauen zu Meerestaucherinnen ausgebildet. Die Protagonistinnen sind sind Young.Sook und ;i-ja, sie sind Freundinnen. Es ist nicht nur das Tauchen, das interessant ist, sondern auch die schwierige Freundschaft. Wir erleben dann auch noch die schwierige Zeit, als japanische Soldaten die Insel besetzten. Aber auch danach war die Lage voller Grausamkeiten. Lisa See ist eine wirklich begnadete Schriftstellerin, die mich immer wieder begeistert. Sie schreibt mit großer Präsident . Dieser Roman ist wieder sehr zu empfehlen.

„Man kann das Meer lieben oder hassen, aber es wird immer da sein. Für immer. Das Meer ist und war der Mittelpunkt ihres Lebens.Es hat sie genährt und von ihr genommen, aber es hat sie nie verlassen.“ „Die Insel der Meeresfrauen“ erzählt von der Gemeinschaft der Haenyeo, den legendären Apnoetaucherinnen der koreanischen Insel Jeju, von der Freundschaft zwischen Young-sook und Mi-ja, sowie von Jahren des Krieges und ausländischer Besatzung. Es geht um Trauma, Schuld, den Kampf ums Überleben und die schwierige Frage, ob und wie Vergebung möglich ist. Die Geschichte wird auf zwei Zeitebenen erzählt. Die erste beginnt in den 1930er-Jahren und begleitet die Figuren über mehrere Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts. Die zweite spielt im Jahr 2008 und enthüllt nach und nach Ereignisse aus der Vergangenheit, die zunächst ungeklärt bleiben. Diese Erzählweise hatte für mich eine starke Sogwirkung und machte die ohnehin emotionale und teilweise tragische Geschichte besonders spannend. Besonders gefallen hat mir auch der Humor innerhalb der Frauengemeinschaft. Zwischen all den schweren Themen gibt es immer wieder trockene und pointierte Bemerkungen wie: „So viel Wunschdenken, aber was kann man von einem Mann schon anderes erwarten?“ oder „Nicht viele Männer können ohne Ehefrau auskommen, aber alle Frauen ohne Ehemann.“, und auch kluge Erkenntnisse: „Doch so stark wir auch waren und so viel wir auch taten, keine von uns würde jemals ausgewählt werden, um den Fischereiverband des Dorfes zu leiten oder in den Dorfrat von Hado gewählt zu werden.“ Neben diesen leichteren Momenten gibt es jedoch auch sehr heftige und brutale Gewaltszenen mit expliziten Beschreibungen von Kriegsverbrechen und Massakern. Diese waren für mich teilweise schwer auszuhalten und kamen unerwartet. Eine kurze Triggerwarnung wäre hier meiner Meinung nach sinnvoll gewesen. Trotz all der Brutalität und Härte, trotz der grausamen und beklemmenden Kriegsschilderungen, überwiegt für mich am Ende die Geschichte von Widerstandskraft, Zusammenhalt und Gemeinschaft – und vor allem von der Kraft der Freundschaft. „Die Insel der Meeresfrauen“ ist ein mitreißender, berührender und kraftvoller Roman, der koreanische Geschichte mit einer bewegenden Geschichte über Freundschaft, Schuld und Vergebung verbindet.