A Snake among Swans Eine besiegte Königin schleust sich in den Hof ihres größten Feindes ein. — Roman

Das war wirklich ein Trip für sich. "A Snake Among Swans" entführt uns in eine Welt von Macht und Gier. Ich bin ja normalerweise keine besonders große Fantasy-Leserin, aber hier stand von vornherein fest, dass ich es schon allein wegen der sapphic Representation lesen muss. Und vorweg kann ich schon mal sagen: Es hat meine Erwartungen erfüllt. Klar, es dauert etwas, bis man ganz in der Welt drin ist, aber das hat mich überhaupt nicht gestört. Mit Tilde hat man hier eine sehr starke Frauenfigur erschaffen, die zu allem bereit ist. Sie ist keine Frau, die sich einfach mit ihrem Schicksal abgibt oder hinnimmt, was andere für sie vorgesehen haben. Stattdessen geht sie über alle Grenzen, um das zu bekommen, was sie will, und um endlich frei zu sein. Gerade das fand ich besonders beeindruckend und interessant. Auch Elise hat mir sehr gut gefallen. Sie wirkt auf mich teilweise schon fast wie eine tragisch Figur, mit einem Schicksal, das einen wirklich traurig stimmt. Fazit: Alles in allem hat mich das Buch vor allem als „Nicht-Fantasy-Leserin“ wirklich überrascht. Ich hatte richtig Spaß mit der Geschichte und kann sie euch auf jeden Fall empfehlen, besonders wenn ihr auch mal eine sapphic Fantasy mögt. Von mir gibt es deshalb 5 von 5 Sternen! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Und jetzt bleibt eigentlich nur noch die Hoffnung, dass es einen zweiten Band der Wild Swans geben wird, denn das Ende lässt meiner Meinung nach noch einiges an Spielraum. Ich wäre auf jeden Fall dabei!

Hannah Kaners Trilogieauftakt ‚A Snake Among Swans‘, übersetzt von Wolfgang Thon, lässt mich in einer Form von Zwiespalt zurück. Einerseits fand ich es richtig, richtig gut, vor allem mit seiner epischen Ruhe. Andererseits hatte ich Stellen, die sich für mich zu lang angefühlt haben, um mit voller Konzentration in der Geschichte zu bleiben. Das zu Grunde liegende Element, das Kaner in ihrer Geschichte einbaut, ist nicht neu: Eine Prinzessin muss an den Hof des Feindes, um deren König zu heiraten. Allerdings ist Tilde die Schlange unter den Schwänen. Denn welche Ausgangssituation ist besser dazu geeignet, die königliche Familie zu unterwandern, als mitten unter ihnen zu weilen? Dabei ist Tilde unglaublich stark im Geiste, sehr klug und sie geht sprichwörtlich über Leichen. Ich heiße nicht alle ihre Entscheidungen gut, kann aber nachvollziehen, warum sie so gehandelt hat. Sie ist ein sehr ambivalenter Charakter, der immer mal wieder Sympathien verspielt. Ich liebe diese moralische Herausforderung! Kaner hat sich von Hans Christian Andersens ‚Die wilden Schwäne‘ inspirieren lassen, dies mit folkloristischen Elementen verwoben, die mich an keltische Mythologie erinnert haben: Magische Menschen namens Druidim, ein Ahnenforst, der seinen eigenen Willen hat. Dies verwebt Kaner mit Themen wie Kampf gegen das Patriarchat, religiöser Macht und weiblicher Wut. Die Autorin bedient sich einer sehr poetischen Sprache, hat ein Auge für Details und beschreibt sehr stimmungsvoll. Ich mag das grundsätzlich, aber dadurch wird oftmals Tempo herausgenommen. Im Zusammenspiel mit Szenen, die zwar der Stimmung und dem tiefergehenden Verständnis der Motivationen der Figuren und deren Beziehungen zueinander dienen, aber viel Raum einnehmen, kam es dazu, dass ich mir manchmal ein bisschen mehr Tempo gewünscht hätte. Und trotzdem bin ich begeistert von der Geschichte! Die Stärke der Protagonistin, die weibliche Wut und die folkloristischen Elemente haben mich sowas von gepackt. Wenn ich dann noch mitbekomme, dass der erste Satz der Geschichte eine Hommage an Angela Carter ist, von der ich aufgrund ihrer feministischen Kritik unbedingt auch mal etwas lesen möchte, ist es um mich geschehen. Große Empfehlung für diesen Reihenauftakt, auch wenn du eventuell einen etwas längeren Atem brauchst – es wird sich lohnen! 4,5*

Tilde verliert die Liebe ihres Lebens und wird kurz darauf selbst zur neuen Braut des Königs, der dafür verantwortlich ist – ein düsterer, politisch schwerer Auftakt einer neuen Fantasy-Reihe. Die erste Hälfte ist stark von Intrigen und Machtspielen geprägt und braucht Geduld, dafür entwickelt sich die Geschichte im letzten Drittel überraschend stark und emotional. Besonders die Beschreibung des Waldes sorgt für echte Gänsehaut, und die mysteriöse Prinzessin Elise bleibt lange faszinierend unberechenbar. Für Fans dichter politischer Fantasy mit Geduld für einen langsamen Spannungsaufbau.

„A Snake Among Swans“ ist der Auftakt der Romantasyreihe Wild Swans von Hannah Kaner, übersetzt von Wolfgang Thon. Tilde muss den Schwanenkönig heiraten - doch insgeheim gibt sie alles, um den Feind von innen heraus zu vernichten. Ich mochte die atmosphärische, märchenhafte, ruhige und düstere Stimmung und die zarte queere Romance inmitten dieses zerstörerischen Settings voller Geheimnisse und Intrigen. Aus der Perspektive von Tilde und Elise erzählt mit einem atmosphärischen Schreibstil. Insgesamt fand ich das Tempo jedoch sehr gediegen und die Handlung hat mich persönlich leider weniger gecatcht.

Ich hatte hohe Hoffnungen in das Buch und muss gestehen, dass sie nur zum Teil erfüllt wurden. Denn die Geschichte ist komplex, mit einer vielschichtigen Liebesgeschichte und authentischen Figuren, aber gleichzeitig hat sie sich für mich sehr gezogen. Tilda ist nicht unbedingt eine immer sympathische Protagonistin, aber auf ihre Art mochte ich sie trotzdem. Elise hingegen macht es einem deutlich leichter, sie zu mögen, wobei auch sie immer wieder Fehler macht. Und die Dynamik der beiden fand ich von Anfang bis Ende total interessant und voller Entwicklungspotenzial. Die Hintergründe darüber hinaus, die eigentliche Handlung konnte mich aber weniger faszinieren, ich war teilweise verwirrt und teilweise auch ein wenig gelangweilt, weil zwar alles sehr Komplex, aber teilweise auch schleppend ist. Den Schreibstil mochte ich dafür allerdings sehr gerne. Insgesamt ein besonderes Buch, das für mich vor allem mit den Figuren punkten konnte, aber auch seine Längen hatte.