Married to the Mafia ¿ Fatal Love

„Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein reicher Mann eine Ehefrau braucht.“ – Jane Austen, Stolz und Vorurteil Aber was, wenn wir den Spieß einfach einmal umdrehen? Vanessa Morelli ist reich, mächtig und die Bossin einer einflussreichen Mafiafamilie in Boston. Was ihr noch fehlt, ist ein Ehemann. Nate Gilbert, seines Zeichens Mathelehrer und so ziemlich das Gegenteil eines Mafia-Gangsters, soll ihr bei der Suche helfen. Dumm nur, dass er schneller und tiefer in Vanessas Welt hineingezogen wird, als ihm lieb sein dürfte. Und dass die Liebe bekanntlich ihre ganz eigenen Pläne hat … Ich hatte unglaublich viel Spaß mit diesem Buch! Schon der Schreibstil hat mich begeistert: locker, lebendig und mit einem herrlich trockenen, manchmal rabenschwarzen Humor. Die Dialoge sind wunderbar pointiert und die Situationskomik trifft genau meinen Geschmack. Besonders schön finde ich auch, dass beide Figuren ihre eigene Erzählperspektive bekommen. So erleben wir die ziemlich unterschiedlichen Welten von Vanessa und Nate hautnah mit – und gerade daraus entstehen einige der lustigsten Momente. Überhaupt macht es mir großen Spaß, wie Kath Richards mit den üblichen Rollenbildern spielt. Nate ist der liebevolle Good Boy, der beschützt werden muss und dem Vanessa lange nicht zutraut, in ihrer Welt bestehen zu können. Dabei entscheidet sie auch gerne mal über seinen Kopf hinweg, was das Beste für ihn ist. Vanessa selbst gibt souverän den Boss, muss sich als Frau in einer männerdominierten Welt aber gleich doppelt behaupten. Und Nate muss keineswegs zum Bad Boy werden, um seinen Platz an ihrer Seite zu finden. Er lernt vielmehr, Vanessa und ihre Welt zu verstehen und zu akzeptieren. Diese Umkehrung der gewohnten Klischees gefällt mir ausgesprochen gut. Ein weiteres Highlight ist die Morelli-Familie. So ungewöhnlich ihre Geschäfte auch sein mögen, der Zusammenhalt und die Loyalität untereinander haben mich wirklich für sich eingenommen. Die Familie bringt viel Herz, tolle Figuren und Wärme in die Geschichte und ist für mich weit mehr als nur eine unterhaltsame Nebenbesetzung. Auch die Handlung bietet jede Menge Abwechslung: Mafia-Geschäfte, die Suche nach einem geeigneten Ehemann, romantische Verwicklungen und die Frage, wem man eigentlich noch trauen kann. All das greift wunderbar ineinander und sorgt dafür, dass es nie langweilig wird. Lediglich die Suche nach dem Maulwurf war mir etwas zu vorhersehbar. Andererseits kann man Vanessa kaum verdenken, dass ihr bei all dem beruflichen und emotionalen Trubel nicht jede offensichtliche Spur sofort ins Auge fällt. Unterm Strich ist das für mich eine herrlich unterhaltsame Mischung aus Mafia-Romance, Humor, Spannung und Familiengeschichte. Das Buch spielt wunderbar mit den Erwartungen an das Genre, nimmt sich selbst nicht zu ernst und hat dabei trotzdem ganz viel Herz. Fünf Sterne – ich hatte einfach eine richtig gute Zeit mit Vanessa, Nate und den Morellis!