Bittere Reue

Bittere Reue von Linda Castillo, als Hörbuch gelesen von Tanja Geke. Erschienen als Taschenbuch im FISCHER Taschenbuch am 29.07.2026 bzw. als gekürztes Hörbuch im argon Hörbuch Verlag. Beim Spielen finden drei amische Kinder die zerstückelte Leiche eines jungen Mannes. Es ist der Besitzer der örtlichen Gärtnerei. Schnell findet Kate Burkholder heraus, dass er Schwierigkeiten auf dem Weg des erwachsen werden mit den amischen Einschränkungen der Lebensweise hatte und zusätzlich in finanzielle Schwierigkeiten geraten war. Auch spielte eine junge Frau, die überhaupt nicht zum amischen Leben passte, eine größere Rolle in seinem Leben als zunächst von seiner Familie angenommen. Wie immer ist der Fall spannend, führt uns ins Leben der amischen ein und führt uns vor, dass das schlichte Leben nicht immer das ist, was junge Menschen anstreben und der Konflikt der Generationen überall vor sich hin brodelt. Im Prinzip fügt sich dieser Spannungsroman nahtlos in die Reihe ein. Fans der Reihe bekommen genau das, worauf sie gehofft haben. Die Personen sind inzwischen gut bekannt, die Art wie die Amischen dargestellt werden ebenfalls. Das Buch eignet sich aber auch für Neulinge in der Reihe da Wesentliches im Laufe der Geschichte erzählt wird. Es gibt eigentlich keine wirklichen Überraschungen im Ablauf der Geschichte, aber es ist gute Unterhaltung der in einem heißen, trockenen Sommer gut passt. Ich hatte wieder das Glück Buch und Hörbuch zu haben. Tanja Geke ließt gut und vermittelt vom Ausdruck her ein gutes Bild der Unterhaltungen. Klare Leseempfehlung für Leute, die gerne mit ermitteln.

Das Lesen dieses 17. Falles mit Kate Burkholder fühlt sich an wie ein Hochsommer, der nicht nur die Luft, sondern auch die Moral einer ganzen Gemeinde zum Schmelzen bringt. Für mich liegt die Kraft dieser Geschichte darin, wie sie die trügerische Idylle von Painters Mill auflädt. Die flirrende Hitze, das langsame, beinahe schläfrige Tempo der Kleinstadt und dann dieser brutale Riss, der alles aufschreckt. Die Leiche des jungen Amischen wirkt wie ein Fremdkörper im warmen Licht, ein Schock, der die Gemeinschaft zwingt, ihre Schatten zu zeigen. Besonders berührt hat mich, Kates einsames Ringen gegen das Schweigen. Dieses Schweigen ist nicht nur eine Mauer, es ist ein moralischer Nebel, der sich über alles legt. Man spürt, wie sehr sie die Menschen kennt, wie sehr sie ihre Welt liebt und wie schmerzhaft es ist, wenn genau diese Welt sich vor ihr verschliesst. Der zweite Mord verstärkt das Gefühl, dass hier etwas tief Faulendes unter der Oberfläche brodelt, etwas, das mit Hitze und Geheimnissen gleichermassen genährt wird. Der Roman zeigt eindrucksvoll, wie Gemeinschaften sich selbst schützen, selbst wenn es zerstörerisch wird. Und wie gefährlich es ist, wenn Loyalität wichtiger wird als Wahrheit. Für mich ist dieser Fall weniger ein klassischer Thriller als ein Blick in die Abgründe einer Kultur, die sich nach aussen friedlich gibt, aber im Inneren von Schuld, Angst und alten Verletzungen durchzogen ist. Es bleibt die Frage, wie viele Leben ein Geheimnis kosten darf und ob Schweigen nicht manchmal der grausamste Komplize ist.

Kate Burkholder ist Chief of Police in Painters Mill. Als ehemaliges Mitglied der Gemeinschaft der Amish finde ich sie an der richtigen Stelle. Denn in Painters Mill ist die Bevölkerung überwiegend amisch. Sie haben eine andere Sprache, andere Werte und auch Lebens- und Verhaltensweisen. Da Kate das alles kennt, kann sie beim Umgang und bei Befragungen sich darauf einstellen. Doch jetzt, bei den Mordermittlungen trifft auf eine Mauer des Schweigens. Der brutale Mord und die Art der Entsorgung der Leiche von Samuel Yutzy passt so gar nicht zu der beschaulichen Kleinstadt. Die Autorin erklärt sehr kleinteilig die Arbeit sowohl der Polizei als auch der Pathologen. Diese Ausführlichkeit fand ich übertrieben. Sie hat mir keine zusätzliche Spannung gebracht. Bis von Linda Castillo herausgearbeitet wurde, welch perfide Verwicklungen und Seilschaften hier agieren, waren viele Seiten und Kapitel zu lesen. Leider fehlte es mir dabei zunehmend an Spannung, so dass ich auch nur 2,5 Lese-Sterne gebe.