Bittere Reue

“Bittere Reue” ist der mittlerweile 17. Fall von Linda Castillo mit ihrer toughen Ermittlerin Kate Burkholder. Wieder lässt sie ihre Heldin im Milieu der Amishen ermitteln und stellt dabei nicht nur die Lebensvorstellungen dieser Glaubensgemeinschaft sehr anschaulich dar, sondern sie verwendet dazu auch immer wieder ihre eigene Sprache, das Pennsylvaniadeutsch. Castillo schildert die spannende Ermittlungsarbeit gut gewürzt mit etwas Action, ernsten Hintergründen und einigen gefährlichen Situationen, vergisst dabei aber auch nicht das Privatleben ihrer Figur. So ist “Bittere Reue” von Linda Castillo ein unterhaltsamer und packender Krimi aus Ohio inmitten der amishen Lebensgemeinschaften. Wieder bestens gelesen von Tanja Geke.

Der Hörbuch Thriller "Bittere Reue" von Linda Castillo entführt die Hörer wieder einmal in die Heimatstadt der beliebten Kommissarin Kate Burkholder. Es ist wieder ein Mord geschehen. An Grausamkeit kaum zu überbieten. Kleine Kinder finden die Leiche eines jungen Mannes. Da er amisch war und Kate sich von Geburt an gut in der Gemeinde dieser auskennt, ist ihre Expertise gefragt. Ich habe dieses Mal das Hörbuch fast parallel zum Lesen des Romans gehört und war von dem Erlebnis überwältigt. Ein Hörbuch zu genießen hat eine ganz besondere Qualität. Das Hörbuch ist im Argon Verlag erschienen und kostet 14,50 Euro. Die Stimme der Sprecherin Tanja Geke ist sehr angenehm und sie besitzt die außergewöhnliche Fähigkeit jedem Charakter eine eigene Klangfarbe zu geben. Somit war es mir als Zuhörer immer möglich zu wissen, welche Person gerade spricht. Dieses Hörbuch wird sicherlich nicht mein letztes gewesen sein.

Durch die herrschende Gluthitze kommt das Leben in der Kleinstadt Painters Mill in Ohio, fast zum Stillstand.Doch als drei Kinder beim Spielen, die brutal zugerichtete Leiche eines jungen amischen Mannes finden, wird die Ruhe unterbrochen. Kurz nach der Identifizierung des Mannes, wird eine weitere Leiche gefunden und die Polizeichefin, Kate Burkholder hat alle Hände voll zu tun. Da die amische Gemeinde eine verschwiegene Gemeinschaft ist,die ihre Geheimnisse in den eigenen Reihen behält gestalten sich die Ermittlungen schwierig.Hier kommt Kate Burkholder zugute, dass sie selber früher zu dieser Gemeinschaft gehörte und einen besseren Zugang findet.Teilweise finde ich ihr Verhalten etwas leichtsinnig,wodurch sie auch mehrfach in große Gefahr gerät .Doch mit der ihr eigenen Beharrlichkeit, kann sie auch diesen Fall lösen. Mir gefällt die Reihe gut, ich habe schon mehrere Krimis gelesen. Eine gelungene Mischung aus Kriminalfall und der Fortführung des Privatlebens der Ermittler, sowie Einzelheiten aus der Welt der Amischen,was ich immer sehr interessant finde. Tanja Geke hat das Hörbuch flüssig vorgelesen,allerdings fand ich ihre Bemühungen, den verschiedenen Protagonisten eine besondere Stimme zu geben,manchmal übertrieben.

Nach dem 16. Band, von Linda Castillos Serie um die Polizeichefin Kate Burkholder aus Painters Mill, hatte ich eigentlich für mich einen Schusstrich gezogen. Aber irgendwie konnte ich doch nicht aufhören und deshalb ging es jetzt mit Band 17 'Bittere Reue' weiter. Leider ist der Name Programm und es tut mir in der Seele leid, es so zu formulieren, doch man kann es bereuen, sich nicht von dieser Serie trennen zu können. Seit dem 1. Band war ich von Linda Castillos Idee fasziniert, ihre Krimis mit dem Leben und der Tradition der Amish People zu verknüpfen. Selten bekommt man einen Einblick in dieses Leben. Doch was ist im 17. Band davon übrig geblieben? Nichts. Und das ist sehr schade. Denn nun unterscheidet sich dieser Krimi nicht mehr von der Krimi-Massenware. Es wird grausam gemordet, und das einzig amische sind die Opfer. Die Polizeichefin, ihr toller Ehemann und das Sheriffbüro tappen im Dunkeln und können sich keinen Reim aus einem Haus mit Schlafzimmern, die von außen absperrbar sind, in denen Kondome und Gleitmittel, sowie Handschellen liegen, machen. Auch der Zusammenhang mit naiven armischen Mädchen, die die Gemeinschaft verlassen haben, ist nicht herstellbar. Allein das ist so unglaubwürdig, dass man an sich selbst zweifelt. Das sich Kate Burkholder jedesmal in Lebensgefahr begibt, war für mich schon immer grenzwertig. Dieses Mal war noch nicht mal das 1. Drittel vorbei, passierte es. Es ist in diesem Band geradezu inflationär. Mal ehrlich, Verstärkung anfordern und dann trotzdem jedes Mal allein los, dass wäre weltweit bei der Polizei ein Kündigungsgrund. Schade, so wollte ich nicht von einer meiner Lieblinge Abschied nehmen, aber vielleicht ist die Zeit, nach 17 Fällen, für Kate Burkholder einfach vorbei. Die wunderbare Lesung von Tanja Geke konnte mich zwar durch die schwache Story tragen, aber meine Meinung nicht ändern.

Ich besitze alle 16 Bände der Amisch-Krimis und hoffe morgen den 17ten zu bekommen. Diese Bücher werde ich auch nicht wieder her geben. Ich habe durch sie mehr über die Amische gelernt als durch Wikipedia. Dazu sind die Fälle dermaßen spannend dass man die Bücher sehr schwer aus der Hand legen kann.