Nippon meets Germany – Japan in Deutschland entdecken Die wichtigsten Orte, Feste und Erlebnisse für Japan-Fans

Nicht erst seitdem Japan Opfer des Übertourismus geworden ist, kann man in Deutschland viel japanische Kultur und Kulinarik erleben. Axel Schwab hat schon einige Japan-Reiseführer über deutsche Städte geschrieben, dieser neue Band fasst alle zusammen und ergänzt sie noch um weitere Ziele. Im Zentrum stehen besondere japanische Restaurants, für die sich manchmal sogar eine kleine Reise lohnt, japanische Festivals und Läden mit spezifisch japanischem Angebot. Auch einige Workshops werden vorgestellt, bei denen man japanische Kulturtechniken von Töpferei über Kintsugi-Reparaturen, bis zu Kalligrafie und Teezeremonie erlernen und erleben kann. Es gibt hierzulande auch einige sehr authentische japanische Gärten und Tempel. Das Buch behandelt vor allem Angebote aus den Ballungszentren Berlin, München, Düsseldorf, Hamburg und Frankfurt. Die Systematik ist ein wenig gewöhnungsbedürftig, da die regionale Sortierung immer wieder von themenbezogenen Spezialkapiteln unterbrochen wird, die im Layout nicht voneinander zu unterscheiden sind. Es geht dem Autor nicht nur darum, die Anbieter vorzustellen, sondern auch darum, den jeweiligen kulturellen Hintergrund zu erklären. Das sind prägnante und kondensierte Informationen als Einstieg. Aus meiner Sicht nicht gut gelöst sind die „reisepraktischen“ Informationen: Die fehlen nämlich vollständig. Man erfährt weder Adressen noch Weblinks, Telefonnummern oder etwas darüber, in welcher Preiskategorie wir uns bewegen. Sehr rudimentäre Übersichtskarten gibt es nur von München und Berlin, sonst keine. Für die rationelle Planung einer Tour ist das nicht günstig. Alles wird unterschiedslos in einem Fließtext untergebracht, die Anbieter und wichtige Schlagworte sind nur durch Fettdruck hervorgehoben. Man muss also selber noch einige Recherchearbeit leisten, bevor es losgeht. Positiv ist, dass ich zumindest bei den von mir gewählten Zielen die fehlende Information im Netz finden konnte und dabei habe ich auch von einigen Japanläden interessante Webshops entdeckt. Das „Kranzbach“ Resort in Krün, der letzte Beitrag im Buch, hat keinen erkennbaren Japan-Bezug, nutzt aber eine stark werbliche Sprache, weshalb ich mich gefragt habe, was dieses Luxus-Resort von anderen Wellness-Resorts eigentlich unterscheidet. Außer dass es in diesem Buch erwähnt wird, habe ich nichts gefunden. Das hat bei mir ein gewisses Gschmäckle hinterlassen. Es sind zwar Schwabs persönliche Vorlieben, die die Auswahl gelenkt haben, aber er hat in der Tat sehr viel Erfahrung mit dem Thema und in der Regel sind es wirklich gute und qualifizierte Ratschläge. Ich kenne mich im Köln-Düsseldorfer Raum gut aus und würde die Auswahl meistens so unterschreiben. Es waren auch Neuentdeckungen dabei, die auszuprobieren ganz sicher lohnt. Als Reisehilfe ist das Buch aufgrund der praxisfernen Struktur nur eingeschränkt nutzbar.