Der Horizont der Nacht

Der Anwalt Guido Guerrieri ist mit einem aussichtslosen Fall betraut. Seine Mandantin Elvira Castelli hat, so scheint es, den Selbstmord ihrer Zwillingsschwester gerächt. Sie hat den Lebensgefährten ihrer Schwester mit ihrer eigenen Waffe getötet. Die Indizien sprechen eine deutliche Sprache. Elvira Castelli wurde zum Zeitpunkt der Tat am Tatort gesehen und von ZeugInnen identifiziert. Außer der verschwundenen Waffe spricht auch das Mordmotiv klar gegen Guerrieris Mandantin, die die Tat nicht leugnet. Sie ist allerdings fest davon überzeugt, dass ihre Schwester in den Selbstmord getrieben wurde. Außerdem stellt sich Guido Guerrieri seinen eigenen seelischen Gespenstern.

Elvira hat ihre Zwillingsschwester verloren und tötet den Mann, der dafür verantwortlich ist. Der Anwalt Guerrieri übernimmt ihre Verteidigung und wundert sich über die schon fast teilnahmslose Art seiner Mandantin. Es scheint, als hätte sie mit ihrem Leben abgeschlossen und die Tötung war ihr letzter Akt. Nach und nach entwickelt sich der Fall und Guerrieri findet immer mehr Gelegenheiten sein eigenes Leben auf den Prüfstand und Entscheidungen in Frage zu stellen. Carofiglio ist immer ein Garant für tiefsinnige, spannende Geschichten, die sich überraschend entwickeln.

Zwei Stories in einem Buch. Die Geschichte eines Anwalts und seiner Klientin, einer Mordverdächtigen, als erste Story und als zweite die Episoden seiner endlosen Psychotherapiesitzungen. Beide Geschichten haben kaum miteinander zu tun. Der eigentliche Kriminalfall den der Anwalt bearbeitet, wird sehr detailliert, quasi als veritable «Vorlesung» beschrieben, u.a. wie es am Gerichtshof zu und her geht. Das Buch war für mich kein Genuss, das Hin und Her kam mir vor als würde man Kartoffelsalat und Risotto im selben Teller servieren. Nach etwas mehr als der Hälfte mochte ich nicht mehr lesen. Verpasst? Vermutlich Freispruch für die Angeklagte und der Psychotherapeut therapiert sich selbst.

„Der Horizont der Nacht“ ist für mich einer dieser Romane, bei denen der eigentliche Fall irgendwann fast in den Hintergrund tritt – nicht, weil er uninteressant wäre, sondern weil die Fragen, die dahinterstehen, sehr viel weiter reichen. Elvira Castell hat den Mann getötet, den sie für den Tod ihrer Zwillingsschwester verantwortlich macht. Sie leugnet die Tat nicht. Und doch ist damit längst nicht geklärt, was geschehen ist. War es Mord oder Notwehr? Wie weit darf Vergeltung gehen? Und wie eindeutig kann Schuld überhaupt sein, wenn man die Geschichte eines Menschen wirklich verstehen will? Carofiglio erzählt diesen Prozess nicht als spektakuläres Gerichtsdrama, sondern mit einer bemerkenswerten Ruhe. Gerade daraus entsteht eine Spannung, die mich sehr angesprochen hat. Man liest nicht nur mit, um zu erfahren, wie das Verfahren ausgeht, sondern weil man immer wieder über die Grenzen von Recht, Moral und persönlicher Verantwortung nachdenkt. Besonders stark fand ich Guido Guerrieri. Er ist hier ein ausgesprochen nachdenklicher, beinahe melancholischer Mann, der den Fall zunehmend mit seinen eigenen Fragen verbindet. Die Gespräche mit seinem Psychotherapeuten haben mir dabei ausgesprochen gut gefallen. Sie geben dem Roman eine zweite Ebene und machen aus dem Anwalt, der einen schwierigen Fall zu lösen versucht, einen Menschen, der selbst nach Orientierung sucht. Überhaupt ist es diese Verbindung aus äußerer Handlung und innerer Bewegung, die den Roman für mich so besonders macht. Bari bei Nacht, Guerrieris Spaziergänge durch die Stadt, seine Erinnerungen und die Gespräche über das Leben schaffen eine Atmosphäre, die gleichzeitig ruhig und von einer gewissen Schwere geprägt ist. Trotzdem wirkt das Buch nie pathetisch. Carofiglios Sprache ist dabei von einer angenehmen Klarheit. Kein Wort scheint zu viel, und gerade die scheinbare Einfachheit vieler Passagen entwickelt ihre Wirkung oft erst ein paar Zeilen später. Es ist ein Buch, das man nicht unbedingt schnell lesen möchte, weil manches nachklingt und sich erst beim Weiterdenken vollständig entfaltet. Für mich ist „Der Horizont der Nacht“ deshalb weit mehr als ein Legal Thriller. Es ist ein kluger und sehr menschlicher Roman über Schuld, Verlust, Erinnerung und die schwierige Suche nach Gewissheit – und vielleicht auch darüber, wie man irgendwann lernt, mit den Dingen zu leben, auf die es keine eindeutige Antwort gibt.

Eine großartige Erinnerung daran, dass auch Juristen nur Menschen sind. Man begleitet Spannendes aus dem Gerichtssaal sowie die Auseinandersetzung mit den eigenen Schwächen und Stärken im Rahmen einer Therapie. Einfühlsam, ehrlich und sehr berührend.