No Friend to This House

Natalie Haynes erzählt in No Friends to This House den Mythos um Jason und Medea mit großer sprachlicher und gedanklicher Tiefe. Der Einstieg war für mich durchaus fordernd – viele Perspektiven, viele Stimmen, fast schon experimentell. Doch ab den Ereignissen in Korinth gewinnt der Roman enorme Klarheit und emotionale Wucht. Von da an entfaltet sich die Geschichte zu einer fesselnden, psychologisch dichten Tragödie, in der Haynes die alten Mythen neu beleuchtet und die Figuren menschlich erfahrbar macht. Besonders eindrucksvoll fand ich, wie sie aus bekannten Stoffen etwas völlig Eigenes schafft – kein Abenteuerepos, sondern ein Nachdenken über Zugehörigkeit, Fremdheit und Schuld. No Friends to This House ist keine leichte Unterhaltung, sondern anspruchsvolle Literatur, die Konzentration verlangt und dafür reich belohnt. Für Leser:innen, die Tiefe, Sprache und Struktur über Tempo stellen, ein außergewöhnliches Werk – eigentlich 4½ Sterne, aber im Geiste volle 5.

I am (as a woman) would say that The approach of picturing men in the book quite feministic and cruel. There are shown only EVERY yMen's cruelty, ruthlessness, carelessness towards women. Only. However from the women side they are shown as a victims ALL of them who endured only sufferings from EVERY men Which is not balanced at all Quite reading around 150 page Felt ridiculous to continue reading