Manner of Speech in Legal Interpreting Implications for Pedagogy and Practice
-
- Taschenbuch ausgewählt
- eBook
-
Sprache:Englisch
73,99 €
UVP
82,49 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
26.05.2026
Abbildungen
XVII, 146 p. 3 illus.
Verlag
Springer SingaporeSeitenzahl
146
Maße (L/B/H)
23,5/15,5/1 cm
Gewicht
260 g
Auflage
1. Auflage
Sprache
Englisch
ISBN
978-981-9585-89-2
This book presents the findings from an original research study on court interpreting in the disciplines of humanities and social sciences. It argues that the interpretations of the manner of speech in court can have implications on the accuracy of court interpreting and thus, on procedural justice. The right to a fair representation in one’s language of choice is a crucial aspect of linguistic equity and procedural justice. However, little has been researched about how lawyer questions and the defendant’s responses are interpreted in courtroom examinations. Drawing on questionnaires and interpreting performance data, this book presents the results of a mixed-methods study which adopted a practice-informed and evidence-based approach to showcase how linguistic evidence can be altered and under-represented through an interpreter in court. This book increases the awareness of interpreting accuracy through the manner of speech, linguistic equity, and procedural justice through a court interpreter, promotes effective multilingual legal communication through interprofessional understanding and researcher-practitioner collaboration, and proposes future pedagogies on the interpreting accuracy of the manner of speech in court interpreter training.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice