Türkiyede Yeniden Ceviribilim
-
- Türkisch ausgewählt
19,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
- Kostenlose Lieferung ab 30 € Einkaufswert
- Versandkostenfrei für Bonuscard-Kund*innen
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
01.10.2025
Verlag
Kriter YayinlariSeitenzahl
316
Maße (L/B)
16/23,5 cm
Sprache
Türkisch
EAN
9786256103436
Yeniden ceviri kavrami, günümüzde ceviri piyasasi dinamiklerini hem sekillendiren hem de bu dinamiklerden etkilenen bir kavram olarak karsimiza cikiyor. Türk edebi dizgesinde özellikle 2010lu yillardan itibaren yeniden cevirilerin sayisinda görülen artis, bu calismanin cikis noktasini olusturuyor.
Modernist edebiyatin yeniden cevirilerine odaklandigimiz bu calisma, yeniden cevirilerin ürün ve sürec olarak ayri ayri degerlendirmesini iceriyor. Bu degerlendirme sonucunda, yeniden ceviri arastirmalarinin dayandirildigi yeniden ceviri hipotezinin günümüz dinamiklerini aciklamadaki yetersizliginden yola cikarak, yeniden cevirilerin güncel durumunu aciklamak üzere alternatif bir yeniden ceviri hipotezi ileri sürüyoruz.
Yeniden ceviribilimi, bagimsiz bir alan olarak düsünürken, Türkiyenin bir yeniden ceviri cennetine dönüsümünü de mercek altina alan bu calisma, yeniden ceviriye hem kuramsal hem de uygulamaya yönelik farkli kapilar araliyor.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice